Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 9. Заигрывания с Добродетельной Леди

Он вернулся во дворец к Леди Я, когда Го Чжун прислал ему то, что он заказывал. Вид тысячи метательных игл вселял в него уверенность.

Леди Я и У Тиньфан обсуждали эти странные штуковины: пружины, крючки и тому подобное. Как только Шаолун пришёл, они сразу же набросились с расспросами. Сян Шаолун обнял их и начал целовать и ласкать, пока они не пришли в экстаз от наслаждения и не забыли о своём любопытстве. Таким образом он избежал их расспросов. Затем внезапно заявился высокий гость, Господин Пань, который радостно похвастался ему, что он поборол и завалил кучу людей.

— Но они вскоре очень быстро победили меня, — добавил он.

Сян Шаолун спросил его о позиции юного принца, на что Господин Пань ответил:

— Господин просто грандиозно разобрался с той группой бойцов. Юный Принц, вероятно, не согласен с этим, но я вижу, что на самом деле он впечатлён и трепещет перед вами. Те, кто не испытал на себе вашего мастерства, теперь смело ищут вас, но Юный Принц всех их отвергнул.

Леди Я засмеялась:

— Что? Твоя банда хулиганов, наконец, встретила своего заклятого врага?

Господин Пань взглянул на неё развратно и сказал:

— Разве Господин не завоевал Тётю Я?

Леди Я в бешенстве уставилась на него круглыми глазами и, игнорируя его, ушла вместе с У Тиньфан.

Господин Пань посмотрел на бойкую задницу У Тиньфан и сказал:

— Сестра У очень красива, никто во дворце не сравнится с ней.

Сян Шаолун про себя отчитал этого мелкого развратника, однако если поменять их местами, то он сам не лучше его. Просто здесь слишком легко завладеть женщиной.

— Скажи-ка мне, приятель, ты делал это с женщинами? — спросил он.

Господин Пань разволновался и честно ответил:

— Конечно, но мне далеко до Господина. Вы смогли завоевать даже Тётю Я. Я уже давно заприметил вас, как самого привлекательного мужчину для женщин в царстве Чжао.

Затем он понизил голос и продолжил:

— Вы касались Матери?

Сян Шаолун остолбенел на секунду. Этим маленьким бесом в самом деле сложно управлять. Как наделить его правильными ценностями?

— Просто, когда я спрашивал Мать, её лицо покраснело, а затем она прогнала меня. Тем не менее, я могу с уверенностью сказать, что втайне она любит вас.

Сян Шаолун не знал, злиться ему или смеяться, так что он вытащил его в сад и заставил упражняться. А также научил его нескольким базовым приёмам фехтовального искусства моистов. Господин Пань уже воспринимал его как своего кумира и на этот раз он уже сам хотел тренироваться. Только после обеда Господин Пань ушёл, попрощавшись с грустным видом.

Сян Шаолун весь день тяжело работал, поэтому он увёл обеих леди в бассейн, чтобы развлечься, в то время как восемь служанок наливали горячую воду. От такого императорского наслаждения у него возникло ощущение декаданса. Но кого это волнует, когда он так весело проводит время. Но всё же он был не из тех, кто добровольно отдавался на волю судьбы. Поэтому, насладившись этими двумя женщинами, которые до сих пор жались к нему, сидя в бассейне, он начал расспрашивать Леди Я о ситуации в других государствах.

— Почему, зная о том, насколько опасно царство Цинь, они не объединились против него? Например, наша поездка в Вэй. С первого взгляда поездка кажется мирной, но на самом деле за ней кроется что-то более зловещее.

— Если ты не прекратишь ласкать меня, то я не смогу ответить тебе как следует, — ответила Леди Я.

Сян Шаолун убрал руку, которой он массировал её пышную грудь, поцеловал и сказал:

— Теперь говори!

— Шаолун! Фанька тоже хочет послушать! — простонала У Тиньфан.

Сян Шаолун засмеялся и переместил руку на её талию.

— Сделано!

У Тиньфан радостно его поцеловала и торопливо произнесла:

— Сестра Я, говори быстрее.

Проведя эти два дня вместе, Леди Я старалась заполучить её расположение, так что теперь эти женщины стали друг другу почти сёстрами.

Леди Я собралась с мыслями и сказала со вздохом:

— Думаю, основная причина кроется в географии. К примеру, два царства, Ци и Янь, располагаются далеко от Цинь, поэтому они не испытывают той боли, что мы. Каждый знает, чтобы стать сильнее, нужно расширять территорию. Именно поэтому, когда Янь увидели, что после Чанпина нас отбросило назад в развитии, они сразу же воспользовались этой возможностью и напали. Ни у кого нет времени, чтобы думать об объединении против Цинь.

Сян Шаолун кивнул.

— Твой анализ очень убедителен. Я уверен, что рано или поздно, но Цинь уничтожит все 6 царств. Так что нам нужно заранее придумать план.

Обе женщины умолкли и неосознанно приблизились к нему. Только так они могли почувствовать себя в безопасности. В этой эпохе, проигранная война означает смерть для воина, а для женщины из царской семьи это означало потерю своего положения и достоинства. Отношение к такой женщине становилось хуже, чем к проститутке. Просто игрушка для мужчин.

Сидя в тёплой воде, ощущая прикосновения двух соблазнительных женских тел, ум Сян Шаолуна начал блуждать. Он думал о своей необыкновенной встрече. За эти несколько дней он не думал, к какой эпохе он предпочёл бы принадлежать. Все родственники и друзья всё больше и больше отдалялись от него, отделённые непреодолимой временной пропастью. Вероятно, что-то пошло не так с этой машиной Безумного Ма, так что его, скорее всего, классифицируют, как пропавшего без вести при загадочных обстоятельствах. Никто не станет беспокоиться о нём. Забывчивые люди скоро забудут его, оставив один на один с тайной, которой он ни с кем не может поделиться. Теперь он вынужден бороться за выживание в этих бессердечных воюющих царствах.

У него были грандиозные мечты. Великая жертва Юань Цзуна заставила его думать о том, как использовать Императора Цинь, чтобы завоевать мир и создать единое общество. Однако реальное положение дел касательно Императора Цинь не оставили от его мечты и камня на камне. Теперь он мог только тонуть в вине и красотках, ни в чём себе не отказывать и наслаждаться жизнью на полную катушку.

Он, конечно, не готов погрузиться в бездну отчаяния. Однако что он может сделать? Если поездка в Вэй пройдёт успешно, то он, вероятно, столкнётся с перспективой потерять свою официальную должность и жизнь после возвращения, потому что Чжао Му не отпустит его просто так. Правитель Чжао относится к нему сейчас очень хорошо, однако не стоит забывать, что эти царственные особы никогда не воспринимают своих подчинённых как «людей». В этой эпохе нет такого понятия, как права человека. Какой план он мог придумать? Ему только оставалось решать проблемы по мере их поступления.

На этой мысли Сян Шаолун отпустил своих леди и утянул в бассейн Сяо Чжао, которая в этот момент подливала горячую воду, после чего приступил к возмутительным действиям. Под женское хихиканье и бульканье воды в бассейне они предались множественным любовным актам.

На следующий день Сян Шаолун учил Господина Паня фехтованию моистов. Поговорив с ним и перебросившись парой шуток, он понял, что это упрямый паренёк на 4-5 лет взрослее детей своего возраста, дикий и бунтарский характер, но в то же время сильный и умный. Впервые Сян Шаолун ощутил симпатию к нему.

Господин Пань внезапно произнёс:

— Господин! Вы женитесь на моей Матери? Много людей и внутри и снаружи дворца хотят овладеть ей. Если кто-то, кого я ненавижу, получит её, я, скорее всего, убью себя.

Сян Шаолун посмотрел на него с удивлением и сказал:

— Не думал, что ты так заботишься о своей Матери. Но даже если бы у меня было намерение жениться на твоей Матери, мне всё равно необходимо одобрение Его Величества. Во-первых, я не принёс каких-либо существенных достижений, во-вторых, моё положение крайне скромное. Исходя из этого, как Его Величество может дать согласие? Мы обсудим это позднее!

Господин Пань произнёс с унылым видом:

— Что же ей тогда делать? Я никогда не видел, чтобы она смотрела на других мужчин так, как смотрит на вас.

Какой прозорливый ребёнок. Сян Шаолун взъерошил ему волосы и собирался что-то сказать, когда краем глаза заметил идущую к нему Чжао Ни. Свежий аромат уже служил вступлением для её появления. Когда она увидела, что Сян Шаолун трогает голову её сына, а тот стоит с послушным видом, она снова испытала чувство счастья и радости, чего она не испытывала со времён гибели мужа. Она сказала с улыбкой:

— Доброе утро. У меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность вам. Я смогу отплатить вам только в следующей жизни.

Господин Пань сказал тихо:

— Мать! Почему в следующей жизни?

На щеках Леди Ни сразу же проступил румянец, она была смущена и возмущена одновременно. Она уставилась на него и сказала гневно:

— Сяо Пань, ты ведь совсем не думаешь, когда говоришь. Это очень грубо по отношению к Господину и к Матери, ты...

Сян Шаолун знал, что ей будет трудно смягчить это затруднение, к тому же Господин Пань упрямый ребёнок, поэтому он быстро сказал:

— Сяо Пань, разве ты не собирался сбежать по-быстрому?

Господин Пань рассмеялся и убежал. Атмосфера стала ещё более неловкой. Леди Ни была в недоумении. Ей казалось неправильным давать объяснения, однако будет хуже, если она их не даст.

Сян Шаолун посмотрел на эту очень соблазнительную добродетельную леди. Её решимость была поколеблена, она знала, что чем дольше они молчат, тем больше возрастает неопределённость в их чувствах. Он находил это интересным и намеренно ничего не говорил, просто смотрел в её глаза. Леди Ни украдкой посмотрела на него и из взгляды встретились. Внезапно она ощутила, что тело её размякло, а сердце стало биться с перебоями [o_O]. Что ей делать? Как она может вот так потерять самообладание? Сян Шаолун заметил, что она чуть ли не умирает от смущения и подумал, что Господин Пань был прав, лучше извлечь выгоду для себя, чем дать это сделать другим. Он спросил спокойно:

— Можем присядем в Павильоне Линьчжун?

Павильон Линьчжун располагался в самой отдалённой части сада Леди Ни, среди густого османтусового леса. Скрытый и изысканный павильон — отличное место для рандеву.

Ведь это же можно считать свиданием.

Леди Ни встала в ступор на секунду, затем подняла голову и посмотрела на него в полном смятении, не в силах вымолвить ни слова. Сян Шаолун знал, что она колеблется меж двух крайностей — сохранить чистоту ради своего покойного мужа или отдаться ему в знак благодарности. Он не стал ждать от неё ответа и, убедившись, что вокруг никого не было, взял её за руку и повёл в сторону османтусового леса. Леди доверилась ему и не пыталась вырваться, ей не оставалось другого выбора, кроме как следовать за ним и слегка жаловаться по дороге:

— Господин Сян...

Сян Шаолун держал её за мягкую нежную руку и казалось, что сердце его пело от радости. Он сгорал от желания поиграть с этой добродетельной леди, так что у него не было времени думать о том, хочет она или нет. Он просто утянул её в лес.

Его глаза заблестели, павильон был перед ним.

Леди Ни вырвалась из его хватки и остановилась. Опустив голову, она произнесла печально:

— Господин ведь будет с почтением относиться к репутации Чжао Ни?

Сян Шаолун знал, что чем больше спешишь, тем меньше успеваешь, поэтому ответил мягко:

— Я, Сян Шаолун, не из тех, кто принуждает других. Идём! Просто посидим немного в павильоне и насладимся ароматом османтуса.

— Но сначала вы должны пообещать мне, что будете почтительны ко мне, — сказала Леди Ни тихо.

«Самое худшее что может случится — она не захочет остаться, потому что, если она готова остаться, то ей не выбраться из моих тисков», — подумал Сян Шаолун.

Если она убежит, то он сменит свою фамилию с Сяна на Чжао.

Он вошёл в павильон, сел на каменный выступ и почтительно позвал Леди Ни:

— Леди, пожалуйста, постойте немного рядом со мной.

Леди Ни, кажется, забыла, что Сян Шаолун не дал согласия на её условие об уважительном обращении, она грациозно вошла в павильон и облокотилась о каменный выступ рядом с ним. Так как Сян Шаолун сидел, то их рост сейчас был на одном уровне. Их взгляды встретились. На этот раз Леди Ни была храбрее и не отвела взгляда. Она казалась растерянной, дыхание участилось, грудь тяжело вздымалась. Она явно не знала, как скрыть свои чувства. Сян Шаолун был очень обрадован такому её поведению. Она начала терять контроль и не сможет устоять перед его натиском. Однако пока что он не может показывать своего волнения, иначе она не примет его. Он спросил вежливо:

— Чувствуете аромат османтуса?

Лицо Леди Ни стало ещё краснее. Она кивнула и что-то произнесла в подтверждение. Сян Шаолун медленно и осторожно протянул правую руку и коснулся её талии. Затем также медленно, но неуклонно, переместил руку на спину и далее на другой бок и в итоге приобнял её за талию. Леди Ни стояла, пошатываясь и часто дыша, половина её тела уже находилась в его объятиях. Её мягкая грудь крепко прижалась к правой стороне его груди. Их дыхание тотчас же участилось. Леди Ни трепетала в его объятиях, словно испуганная птичка, тем не менее, она не возражала и не вырывалась. Она покраснела до кончиков ушей, внутри горело пламя, которое плавило 9-тилетний барьер.

Столько времени прошло. Сян Шаолун приблизил своё лицо к её лицу, их разделяли всего пара дюймов. Чуть ли не целуя её соблазнительные губки, он спросил:

— Как может благоухание османтуса сравниться с ароматом Леди?

Леди Ни пришла в замешательство.

— Разве мы не договорились, что вы не будете грубы со мной? — сказала она.

Сян Шаолун, будучи экспертом в обращении с женщинами, знал, что чем больше сейчас он будет вести себя как шельмец, тем легче он добьётся своей цели.

— Какая же это грубость? Разве это не проявление глубокого уважения? — спросил он с удивлением.

Леди Ни была потрясена и потеряла дар речи, потому что её губы уже были запечатаны этим сильным и сладострастным мужчиной.

Жгучий язык дразнил её рот и внутри и снаружи. Леди Ни всегда была царственной и консервативной особой. Даже её покойный муж обращался с ней с большим уважением и терпением, следуя древним правилам. Они спали вместе раз в месяц и за пределами кровати воздерживались от любых телесных контактов. Подобное вторжение Сян Шаолуна было даже более возмутительным, чем всё, что её покойный муж делал в отношении неё. Именно поэтому она не позволяла Господину Паню заигрывать со служанками. Но в заурядной царской семье родители обычно закрывали глаза на подобные проделки. А самое ненавистное было то, что Сян Шаолун был во сто крат более умелым и смелым, чем её покойный муж. Его смелость позволила ей испытать возбуждение, которого она никогда раньше не чувствовала. Когда Сян Шаолун вторгся в её маленький ротик, она инстинктивно попыталась оттолкнуть его. Её чисто символическая борьба ещё больше распалило желание Сян Шаолуна. Поначалу он только поддался импульсу, но теперь он сгорал от желания, не в силах остановиться.

Он знал, что не сможет остановиться на этом принудительном поцелуе, поэтому, когда их языки переплелись, он прижался к ней ещё теснее. Одной рукой он крепко держал за талию, а другой гладил её прелестные щёчки, уши, волосы и нежную шею. Леди Ни закрыла глаза и крепко схватилась за его воротник, она дрожала и тяжело дышала. Намерение бороться постепенно таяло под напором этого долгого поцелуя. Руки Сян Шаолуна стали вести себя более раскованно и проскользнули под одежду. И когда они коснулись её гладкой и роскошной груди, Леди Ни глубоко вздохнула и мёртвой хваткой схватила его непослушные руки. Сян Шаолун знал, что она на самом деле не хотела этого делать, это просто естественная реакция женщины, которая пытается сохранить свою чистоту, так что он вовсе не пришёл в уныние от такого. Он массировал и гладил её груди и постепенно дюйм за дюймом перемещался всё ниже, одновременно с этим он усилил наступление на её ротик.

Тяжело дыша и дрожа всем телом, Леди Ни, наконец, сдалась и Сян Шаолун полностью завладел её грудью. Сильное чувство возбуждения и счастья заставили её руки отступить, защита полностью пала и больше она не могла сопротивляться. Она опустила руки и схватила Сян Шаолуна за его мощную талию. Руки Сян Шаолуна активно блуждали по её белой нефритовой груди, а затем замерли. Он медленно оторвался от её пылающих губ и опустил голову пониже, чтобы изучить её прекрасное личико. Хватая ртом воздух, Леди Ни медленно приподняла веки и на секунду показалось, что она сердито посмотрела на него, а затем снова закрыла их в смущении.

Этот взгляд сказал больше, чем любые другие заигрывания. Сян Шаолун вынул руки из одежды и прикоснулся к её крепким и длинным ногам. Леди Ни охнула от удивления и поймала его за руку, в её взгляде читалась мольба. Сян Шаолун начал ласкать её ноги, медленно поднимаясь вверх, в то время как его губы снова припали к её сахарному ротику.

И в этот напряжённый момент послышались голоса служанок. Они вздрогнули и расцепились. Леди Ни сказала, тяжело дыша:

— Пожалуйста, останови её, не дай ей увидеть меня такой.

Сян Шаолун ущипнул её за бедро и вышел навстречу бегущей в его сторону служанки.

— В чём дело? — спросил он.

Служанка покраснела и сделала реверанс, затем сказала:

— Господин Тао из резиденции У ищет вас. Вместе с ним Сестра Сяо Чжао из резиденции Леди Я.

— Сестра, пожалуйста, попроси их немного подождать, я скоро буду, — ответил Сян Шаолун.

— Господин может звать меня Инкой! — сказала служанка и, мило улыбнувшись, ушла.

Сян Шаолун в отличном настроении вернулся в павильон. Чжао Ни уже улизнула. Он горько улыбнулся и вернулся обратно, чтобы встретиться с Тао Фаном. Увидев его, Тао Фан понизил голос и сказал:

— Мы только что получили секретную новость. Эта поездка, в которой ты будешь сопровождать Третью Принцессу в столицу Вэй, Далян, не безопасна. Не только конокрады выискивают тебя. Похоже, царство Ци хочет испортить договорной брак между Вэй и Чжао, поэтому они собираются лишить Чжао Цянь невинности. Шаолун должен быть крайне осторожен.

— Это должно было быть совершенно секретным делом. Как произошла утечка такой новости? — воскликнул в удивлении Сян Шаолун.

Тао Фан ответил со вздохом:

— Конечно, кто-то преднамеренно допустил утечку. Из того, что я знаю, это либо Чжао Му, либо Принц Шаоюань.

Сян Шаолун остолбенел.

— Какая польза им с этого? Принц Шаоюань будет в одной лодке со мной. Если на нас нападут, он тоже будет в опасности!

— Всё может оказаться гораздо сложней. Я пришёл, чтобы напомнить тебе о том, что путешествие начинается завтра, — ответил Тао Фан.

Сян Шаолун вспомнил про Символ Цзюйцзы. Попросив, чтобы кто-нибудь принёс знак ему, они ещё немного поговорили и затем распрощались.

Пока он раздумывал возвращаться ему или нет, пришла служанка Инка и сообщила, что Леди Ни хочет его видеть. Сян Шаолун был слегка удивлён и последовал за ней. В кабинете он увидел Леди Ни, которая вернула себе респектабельный вид. Когда Инка ушла, закрыв за собой дверь, Сян Шаолун подошёл и спросил вежливо:

— Леди расстроена из-за моей грубости?

Леди Ни посмотрела на него с любовью, опустила голову и сказала:

— Вы были грубы в течение долгого времени, поэтому я не могу осуждать вас.

Сян Шаолун ощутил наплыв желания. Он схватил её нежные руки и сказал с улыбкой:

— Я польщён тем, что Леди понравилось!

Милое личико Леди Ни снова залилось румянцем. Разрешая ему играться с её изящными ручками, она пожаловалась:

— Господин отбывает на задание в Вэй завтра. Как вы ожидаете, я проведу это время?

Сян Шаолун пришёл в восторг, услышав эти проникновенные слова. Он притянул её к себе. Приблизив свои рот к её губам, он сказал:

— Времени мало. Леди не будет винить меня за поспешность?

Стройное тело Леди Ни расслабилось, она помотала головой и потупила взор. Сян Шаолун ощутил всё возрастающее желание. Он поцеловал, а затем ослабил её одежду. Леди Ни сняла все ограничения и позволила ему делать всё, что он захочет, и даже поощряла его своим страстным язычком, приводя Сян Шаолуна в восхищение. Как только строгие женщины такие, как Леди Ни, которые долгое время сдерживали себя, высвобождают свои чувства, то их накопленная энергичность и страсть оказывается намного сильнее, чем у распутных женщин. Долго подавляемые чувства Леди Ни хлынули, как всё крушащая на своём пути вода с гор. Их тела были сплетены в сладострастном танце больше двух часов, прежде чем они прервались на обед.

Вернулся Господин Пань и взволнованно заявил:

— Я победил двоих. Они все хотят, чтобы вы стали их Учителем.

Затем он озадаченно посмотрел на свою мать, которая непривычно пылала ярким румянцем. Леди Ни в самом деле было не по себе, покрасневшая, она смущённо стояла перед своим сыном. Теперь она не могла уйти и оставить Сян Шаолуна. И выглядела она чрезвычайно привлекательно. Господин Пань посмотрел на Сян Шаолуна и спросил радостно:

— Учитель и Мать...

Леди Ни была смущена и обрадована одновременно. Она сделала ему замечание:

— Я не позволю Сяо Паню произнести ещё хотя бы слово.

Господин Пань высунул язык и захихикал, однако он перестал говорить и начал энергично уплетать за обе щёки.

Сян Шаолун снова ощутил прилив желания и коснулся её бедра под столом. Чувство отваги поднялось внутри. Если он не может защитить женщин, которых любит, то как он может называться героем? Су Ну и Шу’эр мертвы. Он больше не допустит трагедии ни с одной из своих женщин. Как только он подумал об этом, бесстрашие и отвага снова возродились в его душе.

http://erolate.org/book/5440/551419