× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 4. Не вперёд и не назад

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака Сян Шаолун встретился с Господином У и его сыном, однако У Чжо и Тао Фана видно не было. Шаолун вспомнил о подозрительном госте из Чу, который вступал в контакт с Чжао Му, и решил, что они отсутствовали именно в связи с этим делом.

Сян Шаолун рассказал о своей встрече с Чжу Цзи прошлой ночью. Господин У и его сын помрачнели.

— Эта женщина очень опасна, — хмуро произнёс У Инъюань. — Ни один мужчина не способен избежать её чар. Но с чего бы Го Кай так осмелел? Там повсюду слуги Чжао Му, так что ему не скрыть от него свои визиты к Чжу Цзи.

— Чжао Му позволяет это Го Каю, — сказал Господин У, — а взамен, тот заведует его делами. Чтобы ты знал, тех людей разместил там Го Кай. Именно поэтому он без проблем может украсть то, что, предположительно, должен был защищать.

Затем глава семьи У повернулся к Сян Шаолуну и сказал:

— Двое новых фамильных воинов, которых ты рекрутировал, очень одарённые люди. Относись к ним хорошо. Просто дай им денег и женщин.

— Понял, — ответил Сян Шаолун.

Однако про себя подумал: «Разве можно поддерживать хорошие отношения, основанные на таких вот материальных благах?».

— Думается мне, Сян Шаолун легко выведет их из города. Вопрос в том, как покинуть Ханьдань и избежать преследования? — сказал У Инъюань. Он помолчал немного и затем спросил с подозрением: — Не кажется ли, что это слишком просто?!

Сян Шаолуна же волновало другое.

— Наша семья У очень обширная, — сказал он. — В ней легко наберётся свыше тысячи человек. Как мы все сможем сбежать из Чжао?

У Инъюань сказал с улыбкой:

— Я всё уладил ещё 2 года назад. Семья У ведёт дела по всему миру, поэтому всегда были люди, которые отправлялись в другие земли, чтобы заниматься бизнесом и фермами. Недавно, под предлогом закладки новой фермы, даже Тинвэй был отправлен от греха подальше. А то не ровен час проболтался бы о наших планах во время какой-нибудь пьянки.

Сян Шаолуна осенило. Теперь понятно, почему У Тинвэй не попадался ему на глаза.

— Правитель Чжао знает о переписке тестя и Лу Бувэя, — сказал он. — Вдобавок, теперь мы ещё планируем бежать всей семьёй из Ханьданя. Как он может не подозревать?

— Они могут только подозревать! — ответил У Инъюань. — Им никогда не отыскать конкретных доказательств. Кроме того, семья Го и Семья У имеют связи с разными могущественными людьми в других государствах. И иногда мы даже помогали Правителю Чжао за рубежом со всякими секретными миссиями. Если бы Чжао Му не подливал масла в огонь, то кого бы волновало наличие отношений с Лу Бувэем?

Сян Шаолун пришёл в ещё большее недоумение.

— Почему же Чжао Му так жаждет избавиться от семьи У?

Господин У хлопнул по столу и воскликнул сердито:

— Это всё из-за Го Чжуна. Не знаю как, но он выяснил, что один из предков нашей семьи был из Цинь, и что имя семьи У имеет большой вес во всём Цинь. Именно поэтому подозрения Правителя Чжао растут изо дня в день всё больше. Чжао Му просто подогревает желания Правителя Чжао, чтобы, пользуясь возможностью, растоптать нас!

Только теперь Сян Шаолуну удалось выяснить, что произошло.

У Инъюань вернулся к предыдущей теме:

— Так как Го Кай втайне завёл интрижку с Чжу Цзи, мы должны придумать, как при помощи этого повлиять на отношения между Го Каем и Чжао Му. Без Го Кая, подающего Чжао Му мерзкие идеи, с самим Чжао Му будет проще разобраться.

Губы Господина У искривились в едва заметную загадочную улыбку.

— Мы обсудим это позже, — сказал он. Затем повернулся к Сян Шаолуну и добавил: — Тебе лучше придумать надёжный план, чтобы усилить уверенность Чжу Цзи, когда встретишься с ней сегодня ночью. Это облегчит дальнейшее сотрудничество.

В этот момент вошёл слуга и доложил, что некий гость просит встречи с Сян Шаолуном.

Сян Шаолун немного растерялся. Кто мог искать встречи с ним?

На данный момент статус Сян Шаолуна в семье У стал гораздо выше, чем прежде. По сути, теперь он самая важная персона после Господина У и У Инъюаня, поэтому принял гостя в главном зале главного же особняка.

Войдя в зал, он сразу узнал посетителей. Это были старые фамильные воины Принца Шаоюаня — Лю Чао и Пу Бу.

Обрадованный Сян Шаолун подошёл к ним и помог встать. Он спросил со смесью радости и удивления:

— Я ждал вашего появления каждый день и, наконец, моё ожидание окончено.

Оба бойца увидели, какого высокого мнения Сян Шаолун о них, и были так благодарны, что горячие слёзы выступили у них на глазах.

Сян Шаолун спросил о ситуации в Далян.

Оказывается, когда Сян Шаолун сбежал из резиденции Принца Синьлина, сам Принц был вне себя от ярости. Когда он понял, что в «Тайном Руководстве Лу Гуна» присутствовала только начальная секция, а всё остальное оказалось фальшивкой, то так расстроился, что чуть было не покончил с собой. Он даже начал подозревать свою сестру, Леди Пинъюань. Якобы та слила информацию Сян Шаолуну. Так что теперь он довольно холодно относится к ней и к её сыну.

Из-за всего этого Принц Шаоюань стал очень вспыльчивым и постоянно оскорблял и избивал своих фамильных воинов. Пу Бу и остальные воины воспользовались удобной возможностью и уволились.

Без поддержки Принца Синьлина Принц Шаоюань столкнулся с трудностями содержания свыше двухсот фамильных воинов, так что, возможно, их он тоже, скорее всего, распустит. После этого Пу Бу и примерно 40 бойцов вернулись в Ханьдань.

Они прекрасно знали здешние окрестности, поэтому, выяснив, что Сян Шаолун цел и невредим, немедленно отыскали его.

У Сян Шаолуна появилась идея. Он послал слугу к У Инъюань, чтобы занять большую сумму денег. Сунув им деньги, Шаолун сказал:

— Найдите спокойное место, но помните, что вы не должны раскрывать свою связь со мной. Веселитесь и развлекайтесь, как хотите. Когда мне понадобится ваша помощь, я найду вас.

Они знали, что он сейчас насмерть сражается с Чжао Му, поэтому поняли, почему он так сказал. К тому же они видели, что Шаолун в 10 раз благороднее Принца Шаоюаня, а его характер в 100 раз лучше. Поэтому нет ничего удивительного в том, что они хотели следовать за ним и служить ему.

— Мы очень известны в Ханьдане, — сказал Лю Чао. — Теперь мы официально покинули Дом Пинъюань, так что можем притвориться, будто хотим присоединиться к коварной фракции Чжао Му. И тогда мы станем вашими глазами и ушами.

Сян Шаолун решил, что это отличная идея. Кто подумает, что фамильные воины Дома Пинъюань, которые привыкли считать У своими врагами, теперь принадлежат ему? Они обсудили, кто из них присоединится и определились, как будут выходить на связь. Затем оба воина ушли.

Успокоившийся Сян Шаолун отправился к Тэн И. Увидев его за тренировкой воинов семьи У, ему в голову вдруг пришла идея о создании спецназа.

— Если моё предложение выполнимо, — сказал Шаолун, — то из 2000 воинов выбери человек 100 самых лучших и назови их «Улучшенные Войска». Отведи их на ферму и тренируй отдельно. Обучи их самым разным навыкам. Если каждый из них будет хотя бы вполовину такой же умелый, как ты и Цзин Цзюнь, то, когда придёт время, задача по спасению заложников будет вполне выполнимой.

Впервые Тэн И нахмурился, услышав это. Он не мог понять, как всего сотне человек удастся выполнит нечто такое грандиозное? Сян Шаолун объяснил методику поддержания сильных и устранения слабых, а также про жёсткое обучение, которое он прошёл во время службы в спецназе. И, наконец, этот опытный и свирепый воин вынужден был признать своё поражение.

— Впервые в жизни слышу про такие тренировки, — сказал Тэн И. — Шаолун, ты просто невероятный военный гений. Война в твоих руках превращается в искусство.

Сян Шаолун мысленно посмеялся. Если бы он мог поменять сабли, мечи и стрелы на огнестрельное оружие и пушки, то этот древний спецназ смог бы завоевать и объединить все 6 государств. И тогда ему бы не пришлось бояться какого-то Чжао Му.

Они подробно обсудили методы обучения, а также необходимую экипировку, после чего Сян Шаолун повёл Цзин Цзюня и 10 личных телохранителей к резиденции Леди Я.

По дороге Сян Шаолун думал о пропавшей Мэй Цаньнян и боролся с желанием немедленно развернуть коня и поскакать в Тутовую деревню, чтобы проверить всё самолично.

Он сразу же вспомнил Цзи Яньжань, что в далёком городе Далян, и какое-то время предавался печали.

Цзин Цзюнь скакал рядом, разглядывал улицу и посматривал на пешеходов. Затем он вдруг сказал уверенным голосом:

— Сяо Цзюнь благодарен Брату Сяну и Брату Тэну, что привели меня в такое волнующее и весёлое место. Без вас неизвестно, как я прожил бы свою жизнь.

Сян Шаолун отбросил неприятные мысли и сказал со смехом:

— Однако, возможно, что из-за этого ты лишишься своей жизни!

Цзин Цзюнь осклабился и сказал довольно:

— Тогда мне остаётся только смириться со своей судьбой! К тому же благодаря всей этой смертельной опасности, которой я постоянно подвергаюсь, я могу весело проводить время с красивыми женщинами, да и вообще много чего интересного видеть. У меня сейчас такое же чувство, какое было в 5 лет, когда я впервые помогал отцу охотиться на тигра.

— В пять лет ребёнок едва может твёрдо ходить. Чем ты мог ему помочь? — спросил Сян Шаолун хрипло.

Цзин Цзюнь рассмеялся.

— Уже забыл. Помню только, как тигр попал в ловушку и от его ужасающего рёва я так испугался, что нассал в штаны.

Сян Шаолун не удержался и громко рассмеялся. Его печаль моментально рассеялась.

Позади них послышался стук копыт.

Все одновременно повернули головы назад.

Всадник приближался. Голову его покрывал капюшон и какое-то время они не могли рассмотреть лицо. Только когда всадник приблизился к ним, они узнали его.

Глаза Цзин Цзюня тотчас же заблестели.

Сян Шаолун был слегка удивлён.

— Куда держит путь Мисс Чжи? — сказал он.

Чжао Чжи замедлила ход и остановилась напротив Сян Шаолуна. Повернув к нему своё лицо, она холодно посмотрела на него и сказала:

— А куда собирается Командующий?

Цзин Цзюнь прищурился и сказал:

— Мисс Чжи не ответила на вопрос Брата Сяна.

Чжао Чжи разозлилась, увидев Цзин Цзюня. Он раздражал её больше, чем кто-либо другой. Она ответила резко:

— Знайте своё место и не перебивайте, когда взрослые разговаривают!

Сян Шаолун засмеялся.

— Мисс ошибается. Сяо Цзюнь мой хороший брат. Его слова — мои слова.

Цзин Цзюнь не ожидал, что Сян Шаолун так высоко его ценит, и сразу же возгордился, выпятил грудь и с притворным вздохом сожаления сказал:

— А я думал, что Мисс Чжи здесь, потому что искала меня!

Чжао Чжи побледнела от бешенства.

— Да кому ты нужен, чтобы искать тебя?!

Неизвестно почему, но слова и поступки Цзин Цзюня постоянно её раздражали.

— Кого же вы ищете тогда?! — усмехнулся Цзин Цзюнь.

Сян Шаолун подумал, что этот парень, несомненно, хорош в деле заигрывания с женщинами.

Чжао Чжи поняла, что попала в его хитрую ловушку. Если она скажет, что искала Сян Шаолуна, то это подтвердит намёк Цзин Цзюня о её увлечении Сян Шаолуном. А если скажет нет, то естественным образом окажется, что она тут именно в поисках Цзин Цзюня.

Но правда в том, что даже сама Чжао Чжи не знала, зачем она искала Сян Шаолуна.

Прошлой ночью Сян Шаолун одержал потрясающую победу на Янь Пином, самым известным и высокоуважаемым мастером боевых искусств в Ханьдане. Тот поединок шокировал всех гостей.

Чжао Ба, всегда бывший высокого мнения о себе, теперь испытывал страх. Особенно сейчас, когда Сян Шаолун заручился поддержкой военных сил. Чжао Ба не посмеет вступить в борьбу между двумя крупными политическими и военными силами. После банкета он тотчас же предупредил всех своих учеников, особенно Чжао Чжи, не выступать против Сян Шаолуна.

Но Чжао Чжи была гордой женщиной. По возвращении домой, чем больше она думала, тем сильнее расстраивалась. Проснувшись на следующий день, Чжао Чжи неосознанно вскочила на лошадь и поскакала в резиденцию У. Но по дороге она столкнулась с Сян Шаолуном. Вот так она их и догнала.

Сейчас она пребывала в смятении, а на лице появился румянец.

Сян Шаолун не знал, насколько близка она была с Лянь Цзинем, поэтому сказал с тихим вздохом:

— В тот момент решалось кому жить, а кому умереть. Либо Лянь Цзинь, либо я. Кроме того, Лянь Цзинь и Чжао Му прибегнули к подлому трюку, тогда как мой бой был честным. Так кто же станет винить меня?

Чжао Чжи остолбенела и опустила голову.

При дворе давно ходил слух, что Лянь Цзинь и Чжао Му использовали афродизиак, чтобы ослабить Сян Шаолуна. Чжао Чжи тоже что-то слышала об этом, но заставляла себя не обращать на это внимания. Но, когда Сян Шаолун вскользь упомянул об этом, она по какой-то причине поверила. Или, возможно, потому, что Сян Шаолун вчера ночью открыто показал, что не боится могущественных людей, и что он честен в своих намерениях!

Её любовь к Лянь Цзиню, может, и была сильной, но всё это просто поверхностное влечение к противоположному полу. Лянь Цзинь воспользовался её цветущей молодостью, чтобы украсть её сердце.

Возможно, такая первая любовь будет для неё незабываемой, однако не до такой степени, чтобы это начало разъедать её душу. Когда идеальный образ Лянь Цзиня разрушился, вся эта любовь исчезла без следа. В мгновение ока в её душе образовалась пустота и теперь она не знала, что ей делать.

Сян Шаолун прекрасно понимал её состояние.

— Мисс Чжи, позволите Цзин Цзюню проводить вас домой? — спросил он с улыбкой.

Чжао Чжи вздрогнула.

— Мне не нужны сопровождающие!

Она подстегнула коня и галопом поскакала по левой стороне улицы.

Сян Шаолун с намёком посмотрел на Цзин Цзюня. Обрадованный Цзин Цзюнь тоже подстегнул своего коня и поскакал за ней с криками:

— Мисс Чжи, подождите меня!

Сян Шаолун был рад.

Эта девчонка в самом деле хороша. К тому же прекрасно совместима с Цзин Цзюнем в плане возраста и внешности. Можно сказать, что Цзин Цзюнь влюбился в неё с первого взгляда, но, кажется, ему придётся приложить немалые усилия, чтобы завоевать её сердце.

Неожиданно для себя Сян Шаолун осознал, что сильно изменился.

Раньше он думал, что чем больше женщин, тем веселее и никогда не отказывал тем, кто подкатывал к нему. Возможно, из-за того, что у него сейчас и так много красивых женщин, или из-за того, что его любимые женщины умирали ужасной смертью одна за другой, но его отношение к женщинам стало более спокойным. Теперь он не воспринимает их как любовную арену.

Любой человек в течение жизни вынужден будет столкнуться со смертью других людей, а однажды и со своей собственной.

За прошедший год он испытал много душевной боли от таких смертей.

Он думал о том, что случилось с ним прошлой ночью в покоях Чжу Цзи. Несмотря на то, что его охватило вожделение, это была никакая не любовь, а просто наплыв желания, обычное влечение к противоположному полу.

Однако это влечение так сложно контролировать.

Ему нужно быть крайне осторожным на сегодняшней с ней встрече, потому что, если он вступит с ней в плотские отношения, всё станет гораздо сложнее.

Остаётся надеяться, что она не будет флиртовать с ним, так как эта женщина отлично знает, как соблазнять мужчин.

Резиденция Леди Я появилась в поле зрения и Сян Шаолун вздохнул с облегчением.

Стражники подстегнули коней и 11 скакунов ворвались словно ветер на территорию резиденции Леди Я.

Леди Я уехала во Дворец и в резиденции сейчас были только Чжао Цянь и Господин Пань.

Чжао Пань возмужал за довольно короткий срок. И разительно отличался от прошлого себя, когда постоянно убегал и веселился весь день, либо развлекался со служанками, либо сколачивал банду и создавал проблемы.

Чжао Цянь жалела его из-за ужасающих испытаний, которые выпали на его долю. Она помогала ему в учёбе. А Чжао Пань в свою очередь, видя перед собой красивую кузину, изменил поведение и старательно учился.

Сердце Сян Шаолуна кольнуло при виде всего этого. Он отвёл Чжао Паня в сад, где он добросовестно учил его фехтованию моистов, и приказал своим людям участвовать с юношей в спарринге.

Когда Чжао Пань забылся и полностью погрузился в фехтование, Сян Шаолун сказал стоявшей рядом Чжао Цянь:

— Не ожидал, что это дитя будет таким понимающим.

Глаза Чжао Цянь покраснели.

— Тётя Ни очень любила его, — ответила она. — Сейчас его сердце полно ненависти. И ненавидит он не только Чжао Му, но и Имперского Отца. Поэтому он видит в вас образец для подражания и хочет стать таким же умным и храбрым, чтобы отомстить за Тётю Ни.

Сян Шаолун посмотрел на Чжао Паня, чьё лицо потемнело от решимости и концентрации. Такое выражение явно не соответствовало его возрасту и Шаолун ощутил лёд в его сердце.

Интуиция подсказывала ему, что Чжао Пань в будущем определённо станет не совсем обычным человеком. Однако сейчас он не мог предположить, какие великие свершения его ждут.

Чжао Цянь сказала тихо:

— Он частично принял меня, потому что я принадлежу тебе. А ещё потому что, как и он, ненавижу Имперского Отца и Чжао Му.

Сян Шаолун вдруг почувствовал себя ужасно.

— Разве Имперский Отец не уважал Леди Ни больше всех? — сказал он. — С чего ему было сидеть сложа руки и смотреть, как Чжао Му совершает убийство? По крайней мере, он должен был досконально изучить это дело. Кроме того, это событие вызвало недовольство военных, а это может стать величайшей угрозой для Чжао со времён битвы при Чанпине.

Чжао Цянь печально вздохнула.

— Никто не понимает Имперского Отца. Он не был таким раньше. Однако после битвы при Чанпине он полностью изменился, стал нерешительным и постоянно менял своё мнение касательно разных вопросов. Причём доходило даже до такого, что он побаивался встречаться со своими же государственными чиновниками, особенно с генералами. Он дал Чжао Му исключительные права и прикрывал его делишки. По делу Леди Ни он должен был дать строгий приказ тщательно всё расследовать. Но вмешался Чжао Му и легко убедил его в том, что это незначительное событие. Таким образом, он урегулировал этот вопрос, отчего все во дворце были просто обескуражены.

После рассказа Чжао Цянь, Сян Шаолун увидел другой эффект битвы при Чанпине, что оказал влияние на царство Чжао.

Поражение в битве произошло по большей части потому, что Правитель Сяочэн попался в совершенно детскую ловушку Цинь, посеявшие семена раздора, и Лянь По был заменён Чжао Гуа. Ситуацию также можно рассматривать, как борьбу за власть между недавно коронованным лидером и старым могущественным генералом.

После такого сокрушительного поражения, которое сильно ослабило Чжао, Правитель Сяочэн потерял уверенность и начал убегать от реальности, причём до такой степени, что даже боялся замечать молчаливый укор в глазах министров.

А Чжао Му воспользовался удобной возможностью, чтобы удовлетворить свои духовные и физические потребности.

Возможно, Правитель Чжао стал гомосексуалистом, потому что сдался и стал разрушать себя из чувства вины. Конечно, есть вероятность, что он родился таким. Однако какова истинная причина, не знает, возможно, сам Правитель Сяочэн.

Чжао Цянь сказала грустно:

— Я скучаю по тому времени, когда мы сбежали из Далян. Тогда я жила надеждами, что ты будешь обнимать и любить меня каждую ночь. Шаолун! Когда мы покинем это омерзительное место и уйдём в какое-нибудь захолустье, чтобы Цянь’ка могла готовить для тебя, пока ты будешь на охоте?

Сян Шаолун горько рассмеялся про себя. Если бы он остался в той долине вместе с Мэй Цаньнян, то, возможно, он бы именно так и прожил остаток своей жизни. Но сейчас он словно скачет на тигре без возможности слезть с него, он просто не сможет этого сделать, даже если очень захочет.

Даже если он прибудет в Цинь, то, скорее всего, его там будет ждать ещё более ожесточённая борьба за власть. Похоже, в период сражающихся царств нет места для райской жизни. Иначе Мэй Цаньнян не была бы почти изнасилована бандитами, а жену Тэн И никто бы не убил.

Он вздохнул и начал рассказывать историю о рае Чжао Цянь. Когда всё внимание прекрасной принцессы было захвачено этой историей, словно её душа полностью погрузилась в эту человеческую утопию, вернулась мрачная Чжао Я.

Она и Сян Шаолун прошли в комнату, чтобы спокойно поговорить.

Чжао Я сказал со вздохом:

— На поле боя Ли Му несравненный и свирепый воин, но когда дело касается политических интриг, он ведёт себя чересчур вспыльчиво. К тому же он недооценил влияние Чжао Му на Имперского Брата.

— Что произошло? — тревожно спросил Сян Шаолун.

Чжао Я не ответила ему прямо, а сказала с обеспокоенным выражением:

— Они не понимают, что после поражения в битве при Чанпине, Имперский Брат больше всего боится, что его уличат в ошибке. Ли Му же явно пытался надавить на Имперского Брата, чтобы тот признал свою ошибку в деле Сестры Ни, и осудил его за то, что он прикрывает подозреваемого в убийстве. Конечно же, как ещё он бы воспринял такое?

Сян Шаолун нахмурился.

— Что точно произошло?

Чжао Я взглянула на него и сказала:

— После вчерашнего банкета Чжао Му прибыл во дворец и немедленно направился к Имперскому Брату. Однако никому неизвестно, что он ему наговорил. Скорее всего, он обвинял военных в том, что они, пользуясь ситуацией, хотят создать хаос и сбросить Имперского Брата с трона. Естественно, ничего хорошего про тебя он явно сказать не мог.

Только теперь Сян Шаолун понял смысл выражения, что безмозглый правитель станет причиной падения страны. Когда власть сосредоточена в руках одного человека, то этот человек становится ключевой фигурой в достижении успеха или провала. Хотя современная демократия полна недостатков, она определённо в сто раз лучше, чем бестолковый правитель, от которого зависят жизни всех.

Чжао Я продолжила:

— Этим утром Имперский Брат призвал меня и в подробностях расспросил о тебе. Он заставил меня раскрыть мои настоящие чувства к тебе. Я чуть было не провалила допрос.

— Что ты ответила ему? — спросил потрясённый Сян Шаолун.

Чжао Я выглядела слегка неестественно, когда отвечала.

— Конечно, я не раскрыла правды. Однако он, похоже, всё ещё не верит, что я влюблена в тебя по уши. Или, возможно, моя прошлая репутация была очень плохой!

Сказав это, она опустила своё милое личико.

Сян Шаолун взял её за подбородок и поднял её лицо вверх, сказав:

— Теперь я связан с семьёй У и военными, а это две важных фракции. Твой Имперский Брат не осмелиться на необдуманные действия против меня!

Чжао Я воскликнула с печалью в голосе:

— Я боюсь до смерти! Тебе не стоит переоценивать власть военных и семьи У. Если Имперский Брат всё проигнорирует и решит немедленно тебя казнить, то будет слишком поздно и никто не вступит в конфронтацию с Имперским братом из-за тебя.

Волна ярости охватила Сян Шаолуна, когда он произнёс с ледяным смехом:

— Боюсь, чтобы убить меня, Правителю Сяочэну потребуется мобилизовать всю свою армию. Я не позволю схватить себя так просто.

— Иногда ты похож на безмозглого солдата, полагающегося только на силу своих мышц, — надулась Чжао Я. — Одних только личных телохранителей у Имперского Брата почти 20 000. Ещё 30 000 солдат несут службу в городе. А командующий Лэ Чэн человек Чжао Му. Кто спасёт тебя, в случае чего? Если с тобой что-нибудь случится, я больше не смогу жить!

Закончив свою речь, она горько зарыдала. Чжао Я явно очень беспокоилась и боялась. Однако, казалось, что было что-то ещё.

Сян Шаолун взял её руки в свои и сказал с улыбкой:

— Не волнуйся! Кто-то однажды сказал, что я новый святой, которого ожидает множество опасностей. Так что я точно не умру.

Чжао Я остолбенела.

— Кто это сказал? И кто такой новый святой?

Она замолкла на секунду, затем продолжила безо всякого интереса:

— Я в недоумении и очень встревожена. Шаолун, быстро скажи, что мне делать.

Сян Шаолун помолчал какое-то время, затем ответил:

— Остаётся не такой уж большой выбор. Только бегство из Ханьданя даст нам шанс на выживание. Но перед тем, как мы уйдём, я должен разорвать Чжао Му на куски, чтобы утихомирить ненависть, что сжигает мне сердце.

Чжао Я сказала, нежно поглаживая его щёки:

— Ты должен пообещать взять Я’ньку с собой!

— Конечно, — уверенно ответил Сян Шаолун. — И не только тебя. Сяо Пань и Цянь’ка тоже пойдут с нами.

Чжао Я спросила тихо:

— Мы собираемся в Цинь? Но люди в Цинь пугают даже больше, чем люди в других царствах!

Сян Шаолун ответил со смехом:

— Не забывай, я новый святой.

Он встал и добавил:

— Боюсь, время на общение с вами у меня будет только после прибытия в Цинь. Реакция Правителя Сяочэна вне моих ожиданий. Я должен немедленно встретиться с Ли Му и обсудит это с ним, а также попытаться успокоить твоего Имперского Брата.

Чжао Я проводила его и сказала:

— Я буду внимательно следить за ситуацией во дворце. К счастью, Императрица Цзин на твоей стороне. Благодаря её словам в твою защиту Имперский Брат всё ещё колеблется. Так что до поры до времени он не осмелится на жёсткие меры против тебя.

Закончив говорить, она внезапно опустила голову. Необъяснимое смятение промелькнуло в её красивых глазах.

Конечно, Сян Шаолун не заметил этого, но он почувствовал её беспокойство.

Цзоу Янь может верить, что он какой-то там новый святой, но он знает, что таких вещей просто не существует.

Даже если и есть новый святой, то Ин Чжэн подходит на эту роль больше.

Однако каким образом сегодняшний Ин Чжэн может быть новым святым, который объединит мир?

Сян Шаолун очень скучал по высокотехнологичному оружию, которым он пользовался в 21-ом веке.

В этой эпохе даже самый грозный мечник мог иметь дело максимум с дюжиной противников, но никак не с сотней, и уж тем более не с тысячей опытных солдат.

Таким образом, ему оставалось полагаться на тактику и стратегию, поэтому он должен воспользоваться шансом и сбежать, чтобы остаться в живых.

Неожиданно у него возникло чувство, будто он не вынесет расставания с Ханьданем.

Пора, наконец, покинуть этот древний великий город.

http://erolate.org/book/5440/551445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода