Готовый перевод Enslavement of Hermione Granger / Порабощение Гермионы Грейнджер: Глава 18

Войдя в гостиную, Драко сразу увидел Грейнджер. Девушка вырубилась прямо посреди комнаты, уткнувшись лицом в диван. И выглядела она просто ужасно, хотя густая масса каштановых волос скрывала большую часть лица. Её нога небрежно свисала с дивана, касаясь пола, а мантия была измята и перекручена, не скрывая потрёпанной школьной формы.

— Греееейнджееер! — шутливо пропел он.

Она даже не пошевелилась. Драко подошёл чуть ближе, желая убедиться, что его соседка всё ещё дышит.

— Грейнджер! — громче повторил он, но она не двигалась. — Эй, Грейнджер! Просыпайся!

Когда она вновь не отреагировала, он опустился рядом с ней на колени, перевернул её на спину и начал трясти её за плечо.

— Подъём, Гермиона!

Откуда-то из-под копны волос донеслось её недовольное ворчание, Драко встряхнул её ещё сильнее.

— Твою мать! Ты провалила все экзамены, Грейнджер!

Она тут же открыла глаза.

— Что?!

«Я знал, что это сработает!»

— Ты опоздаешь на завтрак.

— Завтрак?

«Какой завтрак? Я ведь только уснула».

— Да, завтрак. Знаешь, это то, чем каждое утро мы занимаемся в Большом зале. Во сколько ты вернулась?

— Не знаю, — растерянно прошептала она. — Наверное, в четыре или в пять утра…

— Вы трахались ещё шесть часов после того, как я ушёл?! С ума сойти…

Устало улыбнувшись, она покачала головой.

— Не говори ерунды. Мы ещё и спали в перерывах.

Он улыбнулся.

— Думаю, если ты не появишься на завтраке, это вызовет лишние подозрения. Так же, как если ты заявишься туда в таком виде.

Гермиона жалобно застонала.

«Боже, я так устала!»

Она заставила себя сесть, а затем обхватила голову руками.

— Я чувствую себя просто отвратительно!

Драко театрально вздохнул.

— Да ладно тебе, Грейнджер! Я тебе помогу. Отправляйся в ванную и почисть зубы, а я приготовлю для тебя чистую одежду и положу в сумку твои учебники.

Гермиона запустила пальцы в растрёпанные кудри.

— И что мне с этим делать?!

— Просто собери волосы в пучок. Ты всегда сможешь помыть их позже… ну или просто взорвёшь этот гигантский спутанный клубок.

Подняв её на ноги, Драко потащил Гермиону прямиком в ванную комнату. Он включил душ и впихнул ей в руку зубную щётку.

«Никогда не пойму, почему она просто не использует для зубов Очищающее заклинание».

— Давай! — он втолкнул девушку под душ. — А я пока отправлю крёстному записку и попрошу у него что-нибудь, чтобы ты не заснула в одном из коридоров.

Драко наконец-то оставил её в покое. Гермиона стала медленно раздеваться, чувствуя себя ходячим мертвецом. Как только она встала под струи стекающей воды, у неё сильно закружилась голова, так что зубы пришлось чистить с закрытыми глазами. Швырнув зубную щётку в раковину, она повернулась и наклонилась. Вытащив анальную пробку, Гермиона сразу почувствовала лёгкое жжение в заднем отверстии. Подставив задницу под брызги воды, она рассматривала предмет.

«Клянусь, она стала крупнее!»

Она вытянула руку, на глазок сравнивая размер.

«Вот подлец! Он сделал это нарочно! Мог бы хотя бы предупредить меня!»

Гермиона вышла из душа и выключила воду. Заметив свои трусики, одиноко валяющиеся на полу, она вспомнила о приказе Снейпа и застонала. Подняв грязное бельё, она обернулась полотенцем и направилась к двери.

— Драко, ты ещё здесь?

Голос Малфоя донёсся из её спальни.

— Да. Ты закончила?

— Да, но… Эм-м… Снейп сказал, что тебе нельзя видеть меня голой.

— Хорошо, — легко согласился он. — Тогда я ухожу.

Услышав звук закрывшейся двери, Гермиона выглянула наружу. Драко действительно исчез. Она подошла к одежде, которую он для неё приготовил, и оделась так быстро, как только могла, оставив трусики напоследок. Сделав всё возможное, чтобы собрать свои пушащиеся волосы в некое подобие пучка, Гермиона грустно вздохнула и вышла в гостиную. Драко уже готов был передать ей сумку.

— Мы опоздали всего на восемь минут. Пойдём! Ты прекрасно выглядишь.

— Подожди минутку. Я должна тебе кое-что сказать, — закрывшись ладонями, она пыталась спрятать стремительно красневшие щёки.

«Чёрт!»

Малфой ухмыльнулся.

— Что случилось, Грейнджер?

— Я… Ох-х… Мне очень понравилось, что ты наблюдал за мной прошлой ночью, — её руки сильнее прижались к пылающему лицу. — О боже! — прошептала она. — И от этого я сильно возбудилась.

Его ухмылка превратилась в нахальную улыбку.

— Да, я заметил.

Она застонала.

— Снейп сказал, что я должна носить те же самые трусики весь следующий день.

Драко не мог сдержать смешок.

— Он заставил тебя всё это мне рассказать?

— Да.

«Ох крёстный, старый извращенец!»

— И ты их надела?

Гермиона неохотно кивнула.

«Отлично! Теперь я буду думать об этом весь день!»

Драко провёл рукой по лицу, пытаясь стереть ухмылку, потянулся к девушке и опустил её руки.

— Ты что-то ещё хочешь мне сказать?

— Снейп захотел, чтобы в субботу я осталась с ним на всю ночь, и сказал, что, если что-нибудь случится, ты должен меня прикрыть.

— Он хочет, чтобы ты осталась у него на всю ночь?!

«А вот это уже интересно…»

— Сначала я тоже так же отреагировала, — ответила Гермиона. — Думаешь, он сильно изменился после того, как закончилась война?

«Нет, Грейнджер. Я думаю, что он в тебя влюбляется».

Драко саркастически усмехнулся.

— Сомневаюсь, что Северус показал бы тебе это, даже если бы так и было.

Она покраснела ещё сильнее.

— Пошли, — сказал Драко, потянув её за собой. — Я просто умираю с голоду.

Гермиона испытала огромное облегчение от того, что Малфой не стал высмеивать её. Они вместе дошли до Большого зала и попрощались друг с другом в дверном проёме. Сидя за гриффиндорским столом рядом с Джинни, Гермиона взглянула на преподавательский стол и заметила буравящие её чёрные глаза профессора. Однако Снейп тут же отвёл взгляд, как будто до этого и не пялился на неё. Джинни наклонилась к подруге.

— С тобой всё в порядке?

Гермиона коротко кивнула.

— Я просто очень плохо спала.

Джинни сочувственно закивала и положила немного еды в её тарелку. Гермиона одним ухом слушала, как Рон и Гарри разговаривали с Невиллом о предстоящей контрольной по Заклинаниям и изо всех сил пыталась справиться с туманом в своей голове. Её желудок жалобно заурчал, но даже жевать в данный момент было слишком сложно и утомительно.

Прилетела совиная почта. Перед ней прямо на тарелку упал маленький пузырёк, на котором висела записка с её именем. Гермиона покрутила флакончик в пальцах, в приложенной записке обнаружилось минимум информации: «Это не даст тебе уснуть в ближайшие восемь часов. Разбей пузырёк, как только выпьешь зелье. Будь осторожна». Внутри склянки перетекала ярко-жёлтая жидкость. Гермиона вытащила пробку и залпом осушила флакон.

Гарри, Рон, Джинни и Невилл шокировано уставились на неё. Рональд вообще удивлённо приоткрыл рот, до которого так и не дошла недоеденная вафля.

— Герми, ты только что выпила неизвестное зелье, которое сова уронила тебе в тарелку?

На её щеках вспыхнул румянец.

— Э-э… Да. На самом деле я ждала эту посылку. Так что оно не было таким уж неизвестным.

Гриффиндорцы удивлённо переглянулись между собой. Никто из них не хотел смущать Гермиону, особенно если у неё были какие-то личные дела, которые подруга хотела держать в секрете. Спустя несколько минут неловкого молчания все вернулись к еде и непринуждённым разговорам.

Её сознание постепенно начало проясняться, и меньше чем через минуту она почувствовала себя как новенькая. Гермиона бросила на Снейпа благодарный взгляд, но он снова отвёл глаза.

«Позже я поблагодарю тебя как следует».

* * *

В одном из тёмных школьных коридоров Снейп вцепился в предплечье Драко и оттащил его в сторону, пропуская толпу студентов, после чего приглушённо зашептал:

— Она сказала тебе то, что должна была сказать?

Драко ухмыльнулся.

— Да, она мне всё рассказала. Ты чёртов извращенец, крёстный! Ты это знаешь?

Губы Снейпа чуть изогнулись.

— Тем не менее ей это нравится.

— Значит, ты счастливый чёртов извращенец! — съязвил Драко.

— Я передал ей Бодрящее зелье. Но примерно после ужина девочка может потерять сознание. Не спускай с неё глаз. А если она не справится сама, уложи её в постель.

— Ты уверен, что я достаточно надёжен для такой задачи? Знаешь, утром Грейнджер даже не выходила из ванной в полотенце, пока я не убрался из комнаты. Она сказала, что тебе бы это не понравилось.

Северус почувствовал, как уголки его губ стали приподниматься вверх против его воли.

«Хорошая девочка».

Наблюдая за крёстным, Драко потрясённо покачал головой.

— Я прикрою её в субботу, если что-нибудь случится. Но за тобой останется должок.

Снейп молча кивнул и ушёл.

* * *

Гермиона сидела в гостиной рядом с Малфоем и заканчивала своё домашнее задание, когда её мозг плавно начал отключаться. Она отложила перо и обхватила голову руками.

«Проклятье!»

Драко посмотрел на неё со снисходительной улыбкой.

— Зеваешь, Грейнджер?

— Кажется действие зелья заканчивается.

— Отправляйся в постель.

— Ну уж нет! Я должна закончить эссе.

Она снова взяла перо и начала дописывать последний абзац. Со стороны казалось, что её накачали наркотиками. Комната начала кружиться перед глазами, а её веки всё время пытались сомкнуться.

— Да ладно тебе, Грейнджер! Давай уложим тебя в постель. Ты же не хочешь снова уснуть в одежде?

Пробормотав невразумительный ответ, Гермиона опустила голову на сложенные руки.

«Нужно просто немного полежать с закрытыми глазами».

Она почувствовала, как молодой человек поднял её и отнёс в спальню. Кровать показалась ей удивительно мягкой, как будто она легла на пушистое облачко. И Гермиона больше не смогла открыть глаза.

Драко смиренно вздохнул и стянул с неё туфли вместе с чулками. Под подушкой он нашёл её пижаму.

— Только не засыпай, Грейнджер!

Он стащил с неё юбку, ухмыльнувшись, когда заметил те самые трусики, и надел на неё пижамные штаны. Подтянув её так, чтобы она села, он снял с неё рубашку и галстук, а потом надел верх пижамы прямо поверх бюстгальтера. Драко совсем не хотелось, чтобы Снейп подумал, будто он мог воспользоваться её полубессознательным состоянием (он надеялся сохранить свои яйца целыми и невредимыми). Закончив облачать девушку в пижаму, он осторожно опустил её на спину и заботливо укрыл её одеялом.

— Сладких снов, Грейнджер.

Само собой, она уже не слышала его и ничего не ответила.

«Чёрт, она моментально отключилась!»

Драко повыше натянул одеяло, прикрывая её шею.

— Не знаю, что ты нашла в этом старом извращенце, но, кажется, ты ему нравишься, — прошептал он. — До сих пор не могу поверить, что Северус сказал тебе остаться у него на всю ночь. Похоже, с тобой он становится более… человечным.

Гермиона крепко спала, но где-то в её подсознании отдалённо прозвучали слова Драко.

* * *

Утренний свет просачивался через окно, освещая девичью спальню. Гермиона со стоном заворочалась в постели и перевернулась на живот. Она быстро взглянула на часы и уткнулась носом в подушку.

«Сегодня пятница. А значит, будет Зельеварение».

Она улыбнулась, но улыбка быстро сползла с её лица.

«Чёрт! Вчера вечером я забыла вставить анальную пробку!»

Выбравшись из постели, Гермиона поплелась в ванную и начала приводить себя в порядок. В памяти всплывали смутные образы Драко, переодевавшего её накануне вечером. Она с радостью скинула трусики, которые пришлось носить в течение двух дней, и пошла в душ. Приятная водичка сразу разбудила её, пока она распутывала волосы, стоя под тёплыми струями.

Вернувшись к себе в спальню, она вытащила из тумбочки пробку и наклонилась над кроватью. В этот раз ей потребовалось чуть больше времени, чтобы справиться с задачей, и она задалась вопросом, действительно ли предмет стал немного крупнее или всё это было из-за самовнушения.

Драко уже ждал её, чтобы вместе пойти на завтрак.

— Сегодня ты уже лучше выглядишь, — усмехнулся он. — Готова к занятиям?

Увидев его многозначительную улыбку, Гермиона зарделась.

— Да.

Они направились к Большому залу. Драко, улыбаясь, время от времени поглядывал на неё.

— Чёрт возьми, Малфой, перестань так на меня смотреть!

Юноша саркастично осклабился.

— Прости, Грейнджер, но теперь у тебя очень… специфическая походка.

Она остановилась и встревоженно посмотрела на него.

— Неужели это так заметно?!

Его плечи задрожали от беззвучного смеха.

— Только если знаешь, как выглядит походка нормального человека.

Она поборола желание влепить ему пощёчину. По какой-то причине такая вспышка гнева ещё сильнее развеселила слизеринца.

— Всё, иди к своим. И постарайся выглядеть нормальной.

Печально вздохнув, Гермиона выпрямилась и не оглядываясь зашагала прочь.

— Постой! — рассмеялся Драко, догоняя её. — Уже намного лучше! Гораздо ближе к тому, как ты обычно ходишь.

— Правда? — прошептала она.

— Да, — он огляделся по сторонам. — Большинство людей, скорее всего, даже ничего не заметят. Но даже не пытайся обмануть Снейпа!

— Я бы никогда этого не сделала, — буркнула она.

— Увидимся на Зельях, Грейнджер, — бросил Драко, когда они подошли к дверям Большого зала. — И будь хорошей девочкой, — добавил он с прощальной ухмылкой.

Гермиона уставилась на его ухмыляющуюся физиономию.

«Мерзавец!»

* * *

Казалось, Зельеварение будет длиться вечно. Гермиона уже в тысячный раз грустно посмотрела на часы. Снейп разделил учеников на пары и заставил её варить зелье вместе с Малфоем. Драко был отличным партнёром с точки зрения своего мастерства, но всё время посматривал на неё и ухмылялся. Гермионе хотелось врезать ему по лицу, если он не остановится. Но в присутствии профессора сделать это было крайне проблематично, так что смеющийся над её неудобствами слизеринец медленно сводил её с ума. Хуже всего было то, что Снейп, по-видимому, находил её затруднительное положение столь же забавным, как и Малфой, поскольку шептал ей на ухо далеко нескромные комментарии всякий раз, когда проходил мимо их стола. Ей показалось, что Зельеварение растянулось на весь день, но в конце концов всё-таки прозвенел колокол, вещающий о конце урока.

Драко протянул Гермионе две склянки с готовым зельем.

— Лучше тебе самому их отнести…

Гермиона умоляюще взглянула на Малфоя, но тот лишь рассмеялся в ответ.

— Нет. Не выйдет, Грейнджер.

Сердито фыркнув, она выхватила у него две колбы и направилась к концу очереди из студентов. Пока все остальные ставили склянки со своими творениями на письменный стол профессора, Снейп пристально смотрел ей в глаза. Когда Гермиона поставила свой пузырёк, он решился на комментарий, предварительно убедившись, что вокруг никого не осталось.

— Задержитесь, мисс Грейнджер.

Гермиона тяжело вздохнула, но покорно кивнула в знак согласия. Она повернулась и сказала Гарри и Рону идти без неё.

Как только класс опустел, Снейп подошёл к ней и взмахнул палочкой в сторону двери, накладывая Заглушающие и Запирающие чары. Не сказав ни слова, он скользнул рукой ей под юбку и пробрался пальцами под трусики. Гермиона резко вздохнула. Одним пальцем он приоткрыл половые губы и провёл им по мокрому лону.

— Так-так-так, мисс Грейнджер… И что же у нас здесь?

Крепко сжав губы, девушка шумно дышала через нос.

— Ты хорошо спала?

Кивнув, она прошептала:

— Да, сэр.

— Ты готова к завтрашнему вечеру?

Гермиона прикрыла глаза.

— Да, сэр.

— Хорошая девочка, — Северус внимательно рассматривал её, Грейнджер выглядела нервной и напряжённой. — Что-то не так?

Проглотив комок в горле, Гермиона уставилась в пол.

— Прошлой ночью я заснула, не вставив анальную пробку.

Его губы дёрнулись.

— На сей раз я не буду сердиться. После прошлой ночи такую ошибку можно простить. Если только… ты сама не захочешь, чтобы я тебя наказал.

Теперь, когда Снейп упомянул это, она действительно этого захотела.

— Я почувствую себя лучше, если вы накажете меня, сэр.

Он победно ухмыльнулся.

— Приходи ко мне в кабинет после ужина.

— Да, сэр.

— А сейчас отправляйся на обед.

Снейп вытащил руку из её трусиков и демонстративно облизал свой палец. Гермиона уставилась на него, тихо застонав от этого зрелища. Развернувшись, она схватила сумку с учебниками и пулей вылетела из класса.

Северус усмехнулся, наблюдая за её побегом. Он подумал о том, что пора написать Драко записку и предложить ему вернуть должок.

http://erolate.org/book/5446/551692