Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 55

— Я останусь.

Будучи капитаном, я прекрасно понимаю: военный приказ не обсуждается. К тому же Цяо Ань и впрямь пока небезопасна. Я постерегу. Сегодня ночью не усну. Вы возвращайтесь.

Фу Юньчэнь шагнул вперёд.

Он — самый уравновешенный. Как капитан Инспекционного двора он хорошо знает приказы Военных. Ему и впрямь лучше всех подходит остаться. Хотя заметно, что его тоже тяготит это «уединение», но он сказал, что может бодрствовать всю ночь.

Цяо Ань слушала, как за спиной спорят, кому остаться, и уголок её рта дёрнулся.

Верно, ущерб, нанесённый прежней хозяйкой, всё ещё слишком велик.

Надо понимать, прежняя Цяо Ань из кожи вон лезла, чтобы остаться с ними в одной комнате. А потом пускала в ход все уловки, прибегала к грязным трюкам, чтобы вступить с ними в связь. А после, пользуясь Душной клятвой, избивала и оскорбляла их за недовольство и сопротивление. Можно сказать, что прежняя хозяйка творила нечто чудовищное.

— Нет! Ты сговорчив. В последнее время с Цяо Ань сблизился. Легко дашь этой бабе себя обвести. Если она снова примется за старое, ты и глазом моргнуть не успеешь. Я её уловки знаю лучше всех. Я остаюсь! Всё равно я уже однажды зашёл до конца. Посмей она только повторить прежнее — я без колебаний, как в прошлый раз, пойду с ней на дно.

На лице Хуа Сюя мелькнула тень жестокости.

При упоминании этого случая лица у всех стали мрачными.

У Цяо Ань голова шла кругом.

В голове, не умолкая, гудел системный голос — уровень благосклонности этих нескольких неуклонно падал.

Верно. «О прошлом лучше не вспоминать».

Она ничего не стала говорить и поспешила улизнуть.

Войдя в комнату, взяла одеяло и постелила на диване. Те снаружи всё ещё спорили. В самый решающий момент она вышла.

— Я постелила на диване. Кто бы ни остался, ложитесь прямо на диван отдыхать. Я спать.

Сейчас главное — казаться спокойной. Что бы они обо мне ни думали, надо сделать вид, будто в голове нет ни единой лишней мысли.

И правда.

Сказав это, Цяо Ань развернулась и ушла.

Остальные переглянулись, слегка озадаченные.

— Возвращайтесь. Я погляжу, что эта баба ещё выкинет.

Хуа Сюй, не говоря ни слова, развернулся и вошёл в комнату.

Шэнь Тинъянь, увидев это, не смог сдержать усмешки.

— Что-то раньше я не замечал за Хуа Сюем такого рвения.

— Ты не знаешь. Он однажды уже сходил с ума. На полпути Цяо Ань сбежала. Вот он и решил, что она боится смерти и не посмеет выкинуть фокус. Пошли, мы возвращаемся.

…

В комнате было тихо. Цяо Ань к тому времени уже забралась в кровать и заснула.

Вошедший Хуа Сюй прищурился, скользнув взглядом по ней на кровати. Он заметил, что она и правда ведёт себя смирно, без всяких странностей. Перевёл взгляд на диван рядом. На нём аккуратно лежала постель. Выражение его лица стало немного странным, но он ничего не сказал, подошёл и сел на диван.

На самом деле Цяо Ань вовсе не спала. Лёжа в кровати, она слышала за спиной шорохи и не понимала, чем он там занят. И лишь когда сзади возникло чувство давящего присутствия, она осторожно обернулась.

Стоявший перед ней Хуа Сюй уже снял верхнюю одежду. Белая рубашка обнажала его крепкие плечи. Свет падал сзади, он стоял против света, и лица было не разглядеть.

Увидев это, Цяо Ань мгновенно отдёрнула взгляд.

— Ты чего встал у меня за спиной?

— А ты не хочешь? — донёсся его хрипловатый голос, полный искушения.

У Цяо Ань волосы встали дыбом. Она понятия не имела, что у этого типа на уме, но чувствовала, что он каждую минуту её соблазняет.

— Я понятия не имею, о чём ты.

Температура в комнате, казалось, поднялась. Цяо Ань нарочно сменила тему, не желая говорить об этом. Хуа Сюй — тот ещё лис, хитрец. С виду улыбается, а в душе полон чёрных замыслов. Чуть зазеваешься — и попадёшь в его ловушку. Показатель благосклонности на месте. Пока отрицательное значение не обнулится полностью, Цяо Ань не смела предпринимать ничего опрометчивого. Иначе лишишься жизни и даже не поймёшь, за что.

— Госпожа. Раньше ты так любила моё тело. Сейчас здесь никого нет, я сам так активно предлагаю, ты правда не хочешь?

Его горячее дыхание обожгло ухо.

Цяо Ань вздрогнула всем телом, потом резко вскочила с кровати и отскочила подальше.

— Ты, ты говоришь — говори, а зачем на ухо дышать? Раньше — это раньше. Сейчас — это сейчас. Я сейчас завязала с похотью, понятно? Ты спать будешь или нет? Скоро рассвет.

Она явно разнервничалась, покраснела, пыталась успокоиться, но запинающаяся речь выдавала напряжение.

Хуа Сюй вдруг рассмеялся. Он и так был красив, а когда улыбался, казалось, весь расцветал, так что на миг от него невозможно было отвести взгляд. К счастью, больше он ничего неподобающего не сделал. Пристально посмотрел на Цяо Ань, развернулся и вернулся на диван.

Цяо Ань так и стояла, глядя на него. Убедившись, что ничего странного больше не происходит, она выдохнула.

Вокруг стало тихо.

Цяо Ань вернулась в кровать, её неудержимо клонило в сон. Хуа Сюй на диване тоже затих, лежал, кажется, уснул. Цяо Ань постепенно расслабилась и, погружаясь в дрёму, заснула.

То ли во сне, то ли наяву — глубокой ночью ей показалось, что шею нестерпимо щекочет. Просыпаясь, она поняла: это не сон. Опустила голову.

Неизвестно когда подкравшийся Хуа Сюй уткнулся лицом в её шею. Его горячее дыхание щекотало.

Лицо Цяо Ань изменилось. Она здорово перепугалась.

— Хуа Сюй, ты что творишь!

Она рефлекторно попыталась оттолкнуть его.

Не получив ответа, Хуа Сюй с невероятной силой прижал её к себе. Тяжёлое дыхание всё ещё звучало у уха. Его температура была очень высокой. Он выглядел точь-в-точь как в период течки.

— У тебя течка?

На вопрос никто не ответил.

Цяо Ань нахмурилась, не понимая, что с ним такое.

— Не притворяйся, давай, подави это силой мысли.

Для таких сильных обладателей Сверхспособности, как они, обычная течка — сущий пустяк, её можно подавить силой воли. В прошлый раз Шэнь Тинъянь был тому примером.

Однако, сколько бы она ни говорила, стоявший перед ней Хуа Сюй не реагировал. Казалось, он постепенно теряет контроль.

В следующее мгновение у него из головы показались лисьи уши, а из-за спины — пушистый хвост. Хвост обвил руку Цяо Ань, на ощупь удивительно приятный.

Цяо Ань почувствовала и изумление, и невероятность. Но рука её действовала сама собой — она уже вовсю тискала этот хвост.

«У этого развратного лиса и то мех такой мягкий», — пробормотала она про себя.

http://erolate.org/book/5457/552823