Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 69

Всё было именно так, как объяснил Хуа Сюй.

Чёрный туман в Области начал постепенно рассеиваться, и вскоре проявились очертания того, что скрывалось за ним. Когда туман развеялся, наконец стало возможно разглядеть окружение.

А те живые мертвецы, что прежде бесцельно бродили по улицам, услышав шум, ринулись вперёд.

Цяо Ань уже давно хотела размяться. Эти живые мертвецы сейчас для неё были не чем иным, как лакомыми кусочками. Одно за другим Духовные ядра манили её к себе. Цяо Ань молча достала свой Клинок Ледяного Духа. Это была награда от Системы, которой она ещё ни разу не пользовалась. Похоже, сейчас самое время показать себя.

— Откуда здесь столько живых мертвецов!

Хорошо, что чёрный туман рассеялся, иначе откуда бы они знали, что в нём скрывается такая прорва тварей? Чуть зазеваешься — и тебя укусят, а там и до заражения рукой подать.

— Я прикрою. Шэнь Тинъянь, ты вместе с капитаном Чжуном сначала найдите Резиденцию Лорда Города. Это я беру на себя.

В глазах Цяо Ань мелькнул возбуждённый блеск. Те, кто стоял рядом, смотрели на неё с недоумением. Особенно после её слов о том, что она прикроет.

— Ты чего удумала? Аньань, не дури, иди за всеми. Это мы берём на себя.

Хуа Сюй с серьёзным видом подошёл и потянул Цяо Ань за руку. Но та ловко увернулась от его прикосновения, сжала в руке Клинок Ледяного Духа и прищурилась.

— Я не шучу.

Только тогда все заметили оружие в её руках. Хотя они и были потрясены, сейчас было явно не время для пустых разговоров.

— Быстро уходите!!

Толпа живых мертвецов уже заметила их и начала атаковать. Оставив Цяо Ань, Фу Юньчэня и остальных, Чжун Тянь повёл отряд, таща за собой Фан Эньшань, и срочно направился в сторону Резиденции Лорда Города.

Цяо Ань впервые использовала Клинок Ледяного Духа. Острота лезвия превзошла все её ожидания. Те, кто сначала хотел её защитить, обнаружили, что она сама с головой ушла в гущу живых мертвецов и рубила их с невероятным удовольствием.

Собрав все Духовные ядра, Цяо Ань похлопала по мешку на поясе, и на её лице появилась улыбка.

— Цяо Ань, это оружие у тебя в руках — явно не простая вещь.

Фу Юньчэнь подошёл и бросил эту фразу равнодушно. Услышав это, Цяо Ань на мгновение опешила, но, уже приготовив оправдание, лишь неторопливо усмехнулась.

— Если честно, я и сама не знаю, откуда оно. Проснулась — а оно лежит рядом. Я думала, это вы мне его оставили.

— Такую хорошую вещь мы редко видели. Может, как и у Шэнь Тинъяня, она проявилась из жизненной энергии.

Фу Юньчэнь улыбнулся, но не стал разоблачать явно нестыковочное объяснение Цяо Ань.

— Надо отступать. Чёрный туман вот-вот накроет нас. Область Шэнь Тинъяня долго не продержится. Пошли.

Внезапно заговорил Дуань Чи. Все огляделись — эта Область действительно долго не простоит. Цяо Ань, получив богатую добычу, естественно, не жаждала боя, к тому же в чёрном тумане живых мертвецов не видно и не слышно — легко попасть в беду. Сейчас было совсем не время ввязываться в сражение.

Отряд поспешно двинулся за остальными.

Чжун Тянь тем временем уже добрался до Резиденции Лорда Города. Подойдя, они увидели, что вход в резиденцию наглухо заблокирован, и поняли — внутри наверняка есть выжившие.

— Есть там кто? Открывайте!!

Адъютант Чжуна поспешил к воротам и закричал. Вскоре на втором этаже Резиденции Лорда Города показалась чья-то тень. Увидев Чжуна, человек тут же отдал приказ.

— Быстро! Это генерал-майор Чжун! Впустите их.

Поняв, что это люди из Официального штаба, все вздохнули с облегчением. Ворота Резиденции Лорда Города распахнулись. Чжун Тянь повёл отряд внутрь. Цяо Ань и её группа тоже подоспели и вошли вместе с ними. Затем, наблюдая, как тяжёлые ворота с грохотом закрываются, все наконец ощутили наступившее спокойствие.

— Почему вы только сейчас пришли? Ещё чуть-чуть — и мы бы все погибли. Кто бы тогда отвечал за последствия?!

Едва они вошли, резкий женский голос ударил по ушам.

— Хэхуа!

Голос Ли Чэня оборвал девушку. Все обернулись и увидели опрятную женщину с недовольным лицом, а рядом с ней — мужчину с красивыми чертами и прямой осанкой.

— Сяо У! Так ты тот самый скрытый гений из Официального штаба — У Цянькунь!

— Приветствую генерал-майора.

— Брось формальности. Что у вас тут случилось? Почему вдруг стало так опасно?

Почти не было светских любезностей — обстановка явно не располагала к таким разговорам. Услышав эти слова, выражение лица У Цянькуня помрачнело.

— Раса зверолюдей вступила в союз со Злым кланом. Из-за этого весь Город Цюшуй пал.

— Что?!

Услышав это, лицо Чжун Тяня потемнело.

— А тот старик? Где он? Как он?

Чжун Тянь имел в виду своего давнего друга, который всё это время охранял Город Цюшуй, но сейчас его нигде не было видно.

— Старейшина Цзян… уже ушёл из жизни.

При этих словах лицо У Цянькуня стало ещё мрачнее. Он опустил голову, в его голосе слышалась вина.

— Старейшина Цзян пожертвовал собой, чтобы открыть нам путь, — он прикрывал нас, а потом… мы его больше не видели…

В комнате на миг воцарилась тишина. Настроение Чжун Тяня было откровенно скверным. Он никак не ожидал, что даже с этим стариком ему больше не суждено будет увидеться.

— Сейчас не время говорить об этом. Мы должны найти градоначальника Фана. Только отыскав его, мы сможем спасти этот город. У нас почти не осталось времени.

Девушка по имени Хэхуа выступила вперёд. Чжун Тянь взял себя в руки, взглянул на стоящего перед ним У Цянькуня и тяжело вздохнул.

— Сколько вам известно о ситуации?

— На самом деле мы тоже не знаем подробностей, но с этим градоначальником точно что-то не так. К тому же, по моим данным, весь город похож на логово какого-то заразного существа. Тот бескрайний чёрный туман снаружи — это не что иное…

— Это яйца насекомых.

Чжун Тянь закончил фразу за собеседника. У Цянькунь явно опешил — видимо, не ожидал, что тот так быстро разберётся, что скрывается в чёрном тумане.

— Похоже, вы уже знаете, господин генерал-майор?

— Когда мы сюда шли, то провели проверку. Иначе бы не вошли невредимыми.

Чжун Тянь ответил спокойно. Услышав это, У Цянькунь наконец понял.

— Верно. Снаружи весь в чёрном тумане, а вы всё равно смогли добраться целыми.

Надо сказать, когда они сами пришли, этого тумана ещё не было, поэтому они и застряли здесь, не в силах выйти. Потому что те, кто выходил, уже не возвращались.

— А что это за яйца насекомых? Вам известно, господин?

— Неизвестно. Но мы знаем, что они проникают в рот и нос человека. Мы вошли в масках, так что предотвратили эту опасность.

http://erolate.org/book/5457/552837