Готовый перевод Villainess Redemption: System vs Jealous Beast Husbands / Злодейка с системой против ревнивых зверо-мужей: Глава 85

— Человеческий женьшень! — от этих слов она вздрогнула.

Вмиг присмирела.

Цяо Ань не обращала на неё внимания. Достала печёные плоды и принялась за еду, заодно общаясь с системой.

— Система, система! Кровавая мать-насекомое уже поймана. Задание пора закрывать, правда?!

— Динь-дон. Поздравляю хозяина с выполнением побочного задания. Награда отправлена.

Услышав этот чудесный звук системы, Цяо Ань наконец-то улыбнулась.

«Книга Контракта со 100%-ной вероятностью заключения — это же настоящее сокровище».

— Динь-дон. Рекомендую хозяину заключить контракт с кровавой матерью-насекомым…

— Контракт… с этим… человеческим женьшенем?

Цяо Ань опешила. Она с отвращением покосилась на кроху, не понимая, что задумала система.

— Даже если я найду какого-нибудь сильного зверя, он будет лучше неё!

— Динь-дон. Кровавая мать-насекомое обладает высочайшей кровной линией, подавляющей любую нечисть, и сильнейшим ядом. Хозяин поймал её только благодаря Спрею от насекомых, выданному системой. Как только эффект спрея закончится, она выйдет из-под контроля. Если кровавая мать-насекомое хоть раз укусит хозяина, тот за секунду превратится в лужу крови!

— Что?! — глаза Цяо Ань едва не вылезли из орбит.

— А ты почему сразу не сказала?!

— Хе-хе, хозяин, это же великая удача, которую система вам даровала. Я боялась, что хозяин испугается за свою жизнь и откажется от побочного задания. Вот и пришлось подводить вас понемногу… — Цяо Ань аж онемела.

Теперь она смотрела на человеческого женьшеня с опаской.

«И правда, эта штука настолько опасна, что, похоже, только с ней и можно заключить контракт. Эта малявка только что так кричала. Если действие спрея закончится, она, чего доброго, погонится за мной на край света».

Подумав так, Цяо Ань не стала медлить — быстро использовала Книгу Контракта.

Та, что всё ещё негодовала, вдруг почувствовала внутри какой-то поток энергии. Не успела она опомниться, как ощутила, что заключила с кем-то контракт на уровне души.

— Что ты со мной сделала?! Проклятый зверочеловек! Как ты посмел поработить меня! Поработить меня, королеву!!! — завопила она, вне себя от ярости.

Цяо Ань поспешила её успокоить:

— Подумай хорошенько. Со мной ты будешь жить припеваючи. Контракт уже заключён. Если попробуешь мне навредить — в ту же секунду отправишься со мной в могилу.

Слово «могила» заставило эту ценившую жизнь человеческую женьшеня остановиться. Она лишь уставилась на Цяо Ань, полная непокорства.

Цяо Ань дёрнула уголком губ. Молча достала рыбу, что подарил ей Цун, и начала жарить.

«Эти фрукты — совсем не сытно. Нужно мясо. Пока буду действовать по обстоятельствам. Контракт уже заключён, этот человеческий женьшень не сможет его расторгнуть, даже если захочет. Судя по всему, она дорожит своей шкурой, так что пока вряд ли тронет меня».

Запах жареной рыбы быстро распространился вокруг. Цяо Ань решила, что пора, встала и хотела уже съесть кусочек, но заметила пристальный взгляд рядом.

«Под таким прицелом и не проглотишь».

Она, стараясь быть дружелюбной, протянула рыбу:

— Будешь?

— Убери! Ты, подлый зверочеловек! Не знаю, каким способом ты это сделала, но немедленно освободи меня!! — снова тот же свирепый оскал.

Однако, говоря это, она, кажется, уловила какой-то аромат, и взгляд её, против воли, прилип к жареной рыбе.

«Как вкусно пахнет. Как есть хочется. Я сегодня ещё ничего не поймала. Не ела совсем. Эта рыба пахнет так аппетитно… Нет-нет, как можно быть такой бесхребетной, я же насекомое!! Эта мерзкая зверочеловек коварно привязала меня контрактом. Лишила свободы!!»

«Но, с другой стороны, я тут столько времени торчу — каждый день до смерти скучно. Этот зверочеловек, похоже, не собирается мне вредить. И готовит она неплохо — еда пахнет замечательно. Если пойти с ней, наверное, сможешь отведать много вкусного».

— Она начала уговаривать саму себя.

Цяо Ань смотрела, как та хмурится, то улыбается, и у неё самой мурашки побежали.

«О чём она думает?»

— Не будешь? Тогда я съем.

Цяо Ань решила не обращать на неё внимания. Видя, что та не желает разговаривать, она просто убрала руку.

— Буду!

В следующую секунду маленькая белая головка врезалась в рыбу, откусила огромный кусок.

— Ух ты, вкусно, вкусно, вкусно!

Цяо Ань изумлённо перевела взгляд с человеческого женьшеня на рыбу в своей руке.

«Ну и дела. Ещё и смена настроения?!»

— На, на, всё тебе.

Она щедро сунула всю рыбу в маленькие ручки. Кроха, хоть и мала, в три счёта умяла рыбу — даже костей не осталось.

«Странная она. Кости у неё в пасть — как печеньки».

А тем временем насытившийся человеческий женьшень развалился на земле, похлопывая маленькой ручкой по вздутому животику:

— Ах… давно я так не наедалось… до чего же хорошо…

Цяо Ань, глядя на эту умилительную картину, невольно улыбнулась.

«Кровавая мать-насекомое — звучит ужасно, но в облике человеческого женьшеня, да ещё и похлопывает себя по животику, жалуясь, что объелась… Какой контраст!»

Цяо Ань испекла ещё несколько плодов. Человеческий женьшень вдруг сел и уставилась на неё:

— Эй, женщина. Ты умеешь вкусно готовить?

Поняв, что обращаются к ней, Цяо Ань охотно призналась:

— Ага! У меня лучшие руки. Любая еда в моих руках станет вкусной. Наелась? Хочешь ещё плод?

Она помахала перед ней испечённым плодом.

— Нет, не хочу. Это гадость! Я тут давно живу, эти плоды уже пробовала. Вовсе не вкусные, — наотрез отказалась та.

Цяо Ань ответила:

— Это красные яшмовые плоды. Сырые они и правда невкусные — терпкие. Но если их запечь на огне, мякоть становится мягкой и сладкой. Вкус совсем другой.

С этими словами она ножом срезала кожуру, обнажив нежно-розовую мякоть. От неё валил пар, разносился аромат, и человеческий женьшень заинтересовался:

— Правда?

— Зачем мне тебя обманывать.

Цяо Ань поняла: будь эта мать-насекомое хоть трижды опасной, она такая же обжора. Глядя на её жадные глаза, ясно — хочет попробовать.

Цяо Ань просто протянула плод ей. Та, строя из себя гордую и неприступную, заявила:

— Раз ты настаиваешь, сделаю тебе одолжение — попробую.

Сказав это, она нетерпеливо схватила плод и впилась в него зубами.

Всё, как и говорила Цяо Ань: мягко, сладко, ароматно. Глаза её засияли. Она вцепилась в кожуру и быстро сжевала всё дочиста. Через минуту от красного яшмового плода не осталось и следа. Она причмокнула, и по всему виду было ясно: хочет ещё.

http://erolate.org/book/5457/552853