Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 70

— Месячные задержались на полмесяца. Когда Янь Си прощупывала пульс по тайному методу Долины Медицины, под пальцами отчётливо дрогнули две нити — сердце ёкнуло.

Она перепроверила трижды, прежде чем поверить: в животе зарождаются две маленькие жизни.

Новость первой узнал Е Чэнь. Он как раз собирал лотосы у грядки с травами. Услышав её слова, «шлёп» — лотос выпал из рук. Он застыл, уставившись на её живот, будто пытался взглядом проникнуть сквозь ткань.

— Сестрица… что ты сказала? — голос дрогнул. Кончики пальцев осторожно потянулись, но замерли в вершке от живота, не решаясь коснуться. — Это… правда?

— Угу. — Янь Си кивнула, щёки залил нежный румянец. — Двойня.

— Двойня?! — Глаза Е Чэня вспыхнули, словно в них зажглось пламя. Он крепко прижал её к груди, но так бережно, будто боялся разбить сокровище. Голос срывался от счастья и слёз: — Сестрица, у нас будут дети! Двое! — Он целовал её лоб, щёки, не в силах скрыть восторг и трепет.

Весть разлетелась по Секте Яда. Вся гора Цинцан вскипела.

Глава школы, опираясь на посох, улыбался до ушей и тут же приказал праздновать три дня. Самолично руководил перестройкой дворца за горой: велел добавить мягких подушек, тёплых печей — чтобы Янь Си ни в чём не знала нужды. Великий старейшина каждый день лично готовил укрепляющие отвары, выбирая травы столетней выдержки. Линь Фэн, не покладая рук, распределял учеников дежурить у ворот дворца, строжайше запретив шуметь и тревожить.

Е Чэнь переменился до неузнаваемости. Вся прежняя озорная удаль куда-то исчезла, уступив место самому заботливому стражу.

Он отложил все дела секты, днём и ночью был рядом с Янь Си. На рассвете расчёсывал ей волосы, в полдень сопровождал на прогулках по двору, ночью сам растирал ноги, чтобы снять отёки.

Захотелось ей диких ягод с горы — он карабкался по отвесным скалам, срывал их. Металась бессонницей — тихо напевал бессвязные песенки, пока она не засыпала.

— Не ходи так быстро, смотри под ноги. — Это слишком холодное, нельзя. — Не устала? Садись, отдохни, я налью тёплой воды. — Тот, кто раньше всё звал «сестрица» и льнул, как ребёнок, теперь без умолку твердил наставления, ни на миг не отрывая взгляда от её живота, будто там таилось величайшее сокровище мира.

Несколько дней спустя прибыл Старейшина Цинь из Долины Медицины с учениками. Пощупав пульс, погладил бороду и рассмеялся:

— Пульс ровный, сильный, оба малыша здоровы. Янь Си, девчонка, ты и впрямь преподнесла деду величайший сюрприз!

Он привёз лучшие укрепляющие травы из Долины, подробно расписал, что делать во время беременности, а на прощание взял Е Чэня за руку и строго сказал:

— Смотри за Янь Си хорошенько. Если хоть чуть обидишь — дед с тебя шкуру спустит.

— Будьте спокойны, дедушка! — Е Чэнь выпрямился, голос звенел решимостью. — Даже если жизни не пожалею, сберегу сестрицу и детей!

Десять месяцев беременности пролетели в заботе и внимании.

В это утро у Янь Си внезапно заболел живот, отошли воды. Вся Секта Яда вмиг напряглась. Повитуху ввели во внутренние покои. Глава школы, Великий старейшина и остальные замерли у дверей, лица встревоженные.

Е Чэнь, не слушая уговоров, рвался в родовую:

— Я её муж! Я должен быть рядом! — Взгляд непреклонный, никто не смог остановить.

Внутри Янь Си лежала на кровати. Схватки накатывали волна за волной. Лоб покрылся холодным потом, лицо побледнело. Е Чэнь крепко сжал её руку, тепло ладони передавало ей силы. Голос дрожал от боли:

— Сестрица, не бойся, я здесь. Больно — кричи, не терпи.

Повитуха командовала:

— Госпожа, тужьтесь! Ещё сильнее!

Янь Си стиснула зубы, всё тело тряслось. Острая боль почти лишила сознания.

Она поняла, что не выдержит, и мысленно крикнула:

— Система! Отключи боль!

[Системное уведомление: Отключение болевых ощущений активировано. Текущий уровень боли снижен на 50%.]

Вмиг раздирающая боль отступила, и Янь Си наконец собрала силы.

Е Чэнь вытирал ей пот, тихо успокаивал:

— Сестрица, ты молодец, ещё немного, и наши дети появятся.

Следуя указаниям повитухи, он бережно поддерживал ей поясницу, давая опору.

— А-а-а! — С протяжным криком раздался звонкий плач первого мальчика, а за ним — и второй мальчик явился на свет.

— Родились! Родились! Два маленьких господина! — Повитуха держала двух свёртков, сияя от радости.

Е Чэнь взглянул на два крошечных, сморщенных комочка — и глаза его вмиг покраснели.

Он бросился к Янь Си, крепко обнял её обессилевшее тело, голос срывался:

— Сестрица, ты так намучилась, спасибо тебе.

И только потом, осторожно, приблизился к детям. Кончиками пальцев коснулся их мягких щёчек — в глазах читалась вся нежность и трепет новоиспечённого отца.

Снаружи все, услышав детский плач, выдохнули с облегчением. Глава школы расхохотался:

— Хорошо! Хорошо! У Секты Яда есть наследники, да ещё двое!

Янь Си, опираясь на грудь Е Чэня, смотрела на двух спящих рядом малышей. Усталая, но счастливая — она улыбнулась.

Е Чэнь поцеловал её в лоб, голос нежный:

— Сестрица, отныне мы — семья из четырёх человек, и всегда будем вместе.

Солнце пробивалось сквозь оконные решётки, золотило ложе — тепло и светло.

Две маленькие жизни несли в себе надежды Долины Медицины и Секты Яда, и были свидетелями любви Янь Си и Е Чэня — от первого уговора о браке до пустившей корни глубокой привязанности.

http://erolate.org/book/5461/553917