Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 80

Цан Цзинь, зажарив мясо, протянул его Янь Си. Движения его были по-прежнему нежны, но в глубине глаз затаилась неразвеянная тоска.

Слова Сюн Юэ, сказанные днём, занозой засели в его сердце. Она была такой особенной — могла успокоить зверя, устрашить могучего врага, умная и стойкая. Она заслуживала лучшей доли, а не просто сидеть с ним, волком.

В Мире Зверей сильные всегда имели много партнёров, у самок никогда не было недостатка в поклонниках. Но она от начала и до конца шла только за ним.

Цан Цзинь откусил кусок мяса, взгляд его упал на спокойный профиль Янь Си, и в сердце вдруг всколыхнулась горечь: она так хороша, может, ей и правда не стоит быть только с одним самцом, может… есть кто-то лучше него.

Едва эта мысль возникла, Янь Си, сидевшая рядом, вдруг подняла глаза. На кончиках её пальцев вспыхнул бледно-золотистый свет, во взгляде появилась пытливость.

Техника Укрощения Зверей давно связала их дыхания воедино; его глухую тоску и печаль она ощутила отчётливо и ясно.

Янь Си отложила мясо и, протянув руку, мягко накрыла его ладонь. Её ладонь была тёплой.

— О чём думаешь? — спросила она, голос её был мягок, в нём звучало успокаивающее тепло.

Цан Цзинь замер, отвёл взгляд, кадык дёрнулся, голос стал хриплым:

— Ни о чём.

Он не хотел, чтобы она догадалась о его мыслях, и ещё больше боялся, что она и правда сочтёт себя обделённой.

Но Янь Си не отпустила его руку. Свет на её пальцах мягко обвил его запястье, передавая её намерение: «Я знаю, о чём ты думаешь. Не выдумывай ерунды».

Она подалась ближе, взгляд её стал серьёзным и открытым:

— Цан Цзинь, я выбрала тебя не потому, что у меня не было выбора. В моём сердце нет никого лучше тебя. И у меня будешь только ты.

Эти слова, словно тёплое течение, мгновенно развеяли тьму в душе Цан Цзиня. Он резко вскинул голову, в янтарных глазах застыли шок и неверие, горло перехватило:

— Правда?

— Конечно, правда, — Янь Си улыбнулась, кончиками пальцев легко провела по его бровям. — Ты защищаешь меня, относишься ко мне искренне. Эта забота дороже всего на свете.

Цан Цзинь, ошеломлённый, смотрел на неё. Тоска в его глазах постепенно сменилась дикой радостью. Он протянул руки и крепко прижал её к себе, с такой силой, будто хотел вплавить в свою плоть и кровь:

— Си Си…

Голос его охрип, в нём звучала радость обретения потерянного:

— Не покидай меня. Никогда.

— Не покину, — Янь Си прильнула к его груди, пальцы её легко гладили его спину. Она ощутила едва сдерживаемое волнение в его объятиях, подняла голову, в глазах мелькнул лукавый огонёк, и она тихо спросила:

— Ты… всё ещё в период гона?

Тело Цан Цзиня напряглось, щёки мгновенно залила краска. Он попытался отвести взгляд, но всё же честно кивнул, голос стал низким и хриплым:

— Ещё немного… Но я могу терпеть.

Янь Си смотрела на его сдерживаемые муки, и сердце её дрогнуло. Она подняла руку, легко обвила его шею, сама приблизилась, губами коснулась его уха, голос стал мягким, как вода:

— Не нужно терпеть.

Тёплое дыхание коснулось ушной раковины. Цан Цзинь вздрогнул всем телом, резко опустил голову, глядя на неё. В янтарных глазах мгновенно вспыхнул жаркий огонь, в котором читалась нетерпеливая мольба и неверие:

— Си Си, ты…

— Я согласна, — перебила его Янь Си, сама привстала на цыпочки и поцеловала его в губы.

Как только мягкое прикосновение коснулось его, Цан Цзинь потерял рассудок. Он перехватил её за талию, углубляя поцелуй. В сплетении губ и языка была вся долго сдерживаемая страсть и трепет. Треск костра, казалось, остался где-то далеко, слышны были только их прерывистые вздохи.

Он подхватил её на руки и бережно, хотя и с трудом сдерживая нетерпение, опустил на разложенную волчью шкуру.

Наклоняясь, он коснулся лбом её лба, голос его охрип до предела:

— Я буду очень осторожен.

Янь Си подняла руки, обвила его шею и мягко кивнула, в глазах её были доверие и вседозволенность.

Пламя костра плясало, отражая их сплетённые тени.

Его поцелуи скользили от её губ ниже, неся обжигающий жар. Каждое прикосновение было полно благоговейной нежности, но в нём не угасала первобытная страсть.

Волчья шкура была мягкой и толстой, отрезая от холода, оставляя лишь жар соприкосновения кожи.

Его движения были неумелыми, но нежными, он постоянно помнил о сдерживании силы, боясь причинить ей боль.

Янь Си ясно ощущала глубину его чувств в глазах и ту чистую собственническую страсть. Две эти эмоции, переплетаясь, заставили её отбросить всю осторожность. Она крепко обняла его, пальцы впились в его спину.

В пещере звуки прерывистого дыхания и сердцебиения, смешиваясь с редким треском углей в костре, создавали удивительно нежную симфонию.

Цан Цзинь был предельно нежен, но в нём чувствовалась властность Вожака Стаи. Каждое объятие несло в себе чувство, не терпящее возражений: она — его, единственная на всю жизнь, незаменимая.

Неизвестно, сколько прошло времени. Они лежали, обнявшись, на волчьей шкуре, дыхание постепенно успокаивалось.

Цан Цзинь крепко прижимал её к себе, подбородком уткнувшись в её макушку, пальцами нежно поглаживал её спину, в глазах — удовлетворение и трепет.

— Си Си, — голос его был низким и нежным, — с тобой… так хорошо.

[Системное уведомление: благосклонность Цан Цзиня к хозяину +5 («Единственная на всю жизнь»), текущее значение: 100!]

Янь Си лежала в его объятиях, слушая сильное биение его сердца, и на губах её расцвела довольная улыбка. Она тихо ответила:

— Мне с тобой тоже хорошо.

Костер понемногу угасал, но тёплый свет всё ещё окутывал их двоих, наполняя пещеру нежностью.

http://erolate.org/book/5461/553927