Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 82

Едва утренний свет проник в пещеру, Цан Цзинь проснулся. Он повернулся и посмотрел на спящее лицо Янь Си, вспомнил, как прошлой ночью её пальцы скользили по его животу, и в янтарных глазах мелькнуло лукавство.

Он тихо сел, скинул звериную безрукавку, обнажив рельефную спину и подтянутый торс. Мышцы, натренированные многолетней охотой, были плавными и полными силы. Утренний свет ложился на его бронзовую кожу, очерчивая глубокие контуры пресса, а линия Аполлона уходила вниз по талии, исчезая под краем юбки из звериной шкуры.

Янь Си перевернулась, сквозь сон приоткрыла глаза и как раз наткнулась взглядом на его обнажённую грудь.

Взгляд невольно притянулся к играющим мускулам, вспомнились собственные слова, сказанные вчера, щёки слегка залились жаром. Но тут Цан Цзинь вдруг приблизился, голос хрипловатый со сна:

— Сиси, смотри.

Он поднял руку, пальцы легко скользнули по его прессу, в глазах — ожидание похвалы, будто показывает редчайшее сокровище.

Янь Си рассмеялась над его бесхитростным жестом и нарочно отвернулась:

— Что смотреть?

Цан Цзинь не отставал: протянул руку, притянул её в объятия, так что её ладонь легла ему на живот.

Пришло тепло, его мышцы невольно напряглись, отчего пальцы Янь Си дрогнули.

— Ты сказала, что любишь это, — проговорил он, низко склонив голову, носом касаясь её макушки, голос низкий и хриплый, — даю потрогать.

Пальцы Янь Си обожгло упругое прикосновение, но она не удержалась и начала мягко водить по нему. Линии пресса были твёрдыми и плавными, с теплом, накопленным годами тренировок, в сердце поднялась странная рябь.

В горле Цан Цзиня заурчало, как у большой собаки, которую гладят, но в глубине глаз мелькнула довольная усмешка. Он понял: стоит ему так сделать — и её взгляд намертво приковывается к нему, уже не отвести.

В следующие несколько дней Цан Цзинь будто нашёл новый «секрет, как угодить».

По утрам нарочно не надевал звериную шкуру, протирал охотничий нож у неё на глазах;

когда жарил мясо, нагибался подбросить дров, чтобы она видела его напряжённый пресс;

а по ночам, лёжа рядом, незаметно снимал верхнюю одежду и тянул её руку себе на живот.

Каждый раз Янь Си, краснея, отворачивалась, но стоило ему сделать обиженное лицо — сдавалась, легко касалась пальцами, и он задерживал дыхание, пока она не позволяла себе убрать руку.

В эту ночь костёр горел ярко, освещая пресс Цан Цзиня тёплым светом. Он только что вернулся с охоты, весь в поту, но лишь обтёрся кое-как и, обнажённый по пояс, лёг на кучу волчьей шерсти, протянув к Янь Си руку:

— Сиси, иди сюда.

Янь Си подошла, он одним движением притянул её в объятия. Её ладонь как раз легла на его пресс, она хотела отдёрнуть, но он прижал:

— Не двигайся.

Он поцеловал её, губы горячие, с запахом дыма:

— Потрогай немного.

Мускулы под пальцами вздымались и опадали с каждым его вдохом. Янь Си отчётливо чувствовала силу, бурлящую в его теле, и нарочно сдерживаемое возбуждение.

Её пальцы постепенно осмелели: скользнули с пресса на бок, потом выше, к напряжённой груди.

Дыхание Цан Цзиня мгновенно стало тяжёлым, он перехватил её за талию и прижал к вороху волчьей шерсти. Его поцелуи скользнули по её губам, прошлись по ямочке на шее, замерли на ключице, голос охрип до предела:

— Сиси...

Пальцы Янь Си всё ещё лежали на его прессе, чувствуя, как тот дрожит. Она подняла голову и встретила его янтарные глаза — там уже полыхало жаркое пламя, от которого у неё самой запылали щёки.

— Ещё трогать? — его поцелуй упал на мочку её уха, обжигая дыханием.

Пальцы Янь Си дрогнули, она хотела убрать руку, но он перехватил её и прижал сильнее.

— Не буду... — её голос стал мягким, как вода, но он накрыл её губы поцелуем.

В переплетении их губ кипела давно сдерживаемая страсть. Его руки скользнули по её талии вверх, скинули звериную шкуру, ладонь легла на спину, прижимая её к себе. Твёрдость его пресса и её мягкость соприкоснулись, высекая искры.

— Сиси, — выдохнул он, целуя торопливо и глубоко, — по-другому... полюби меня, ладно?

Пальцы Янь Си впились в его пресс, чувствуя исходящую оттуда силу и жар, и под его пылающим взглядом она слегка кивнула.

Свет костра то вспыхивал, то угасал, озаряя их переплетённые тени, полные нежности. Движения Цан Цзиня были исполнены долго сдерживаемой страсти, но он всегда помнил о сдержанности, каждое прикосновение — с благоговением. Его пресс то напрягался, то расслаблялся, следуя за движениями, соприкасаясь с её пальцами и поднимая волну за волной жара.

Он наконец понял: вместо того чтобы подражать другим, такая искренняя близость — лучший способ сделать её своей.

А пальцы Янь Си уже навсегда оставили на его прессе свой жгучий след — их тайный знак, понятный без слов.

Ветер снаружи пещеры кружил остатки снега, но не мог развеять жар внутри. Мягкая и толстая волчья шерсть укутывала их обнявшиеся тела, и дрожь от соприкосновения пальцев и пресса стала самым нежным теплом в холодной ночи.

http://erolate.org/book/5461/553929