Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 97

[Динь — коррекция измерений завершена. Текущий мир: Цзяннаньские аристократические кланы Великой Цзинь.

Цель задания: Шэнь Няньань, законный сын клана Шэнь.

Требования задания: оберегать его, помогать избегать семейных распрей, способствовать благополучной жизни, в конечном итоге достичь полной связи, порождающей потомство.

Навык, подобранный системой: Техника Аньлань (особенность: ощущать враждебность, возводить невидимый барьер).]

Янь Си сидела в брачном покое, где колыхались красные свечи. Взгляд заслоняла алая фата, в носу стоял смешанный запах огня свечей и благовоний. Кончиками пальцев она незаметно сплела тонкую золотистую нить света — это была накопленная ци Техники Аньлань, мягкая и нежная, но таящая в себе защитную силу.

Она была той женщиной, которую господин Шэнь за большие деньги разыскал в чужих краях. Её выдали замуж в клан Шэнь, чтобы принести удачу и стать щитом для его законного сына Шэнь Няньаня.

Янь Си была законной дочерью знатного рода из столицы. С детства она впитывала семейные интриги — видела слишком много борьбы за наследство и дворцовых козней. Род её пришёл в упадок, но она сама, полагаясь лишь на собственную изворотливость, сумела уцелеть и выбраться. По части хитрости и ума она была не чета обычным женщинам.

Клан Шэнь был знатным родом в Цзяннани, с богатыми основами. Но законный сын Шэнь Няньань с детства был неполноценен умом — словно вечный ребёнок, совершенно не понимающий людской злобы.

Боковые ветви клана уже давно зарились на наследство основной линии. Прямые и тайные козни не прекращались. Господин Шэнь был уже стар: мог защитить сына на время, но не навсегда, поэтому и спешил женить Няньаня.

Многие местные семьи в Цзяннани жаждали богатства Шэней и хотели выдать за него дочерей, чтобы поживиться деньгами. Но одни намеревались в союзе с боковыми ветвями захватить наследство, другие — после смерти господина Шэня просто сбежать. Никто искренне не желал заботиться о Няньане.

Господин Шэнь видел эти мысли насквозь. Прослышав, что в чужих краях есть женщина из знатного рода, которая сумела уберечь себя и обладает смелостью и умом, он разыскал её. Он дал щедрый выкуп, надеясь, что она сможет защитить Няньаня.

[Системное уведомление: Шэнь Няньань, восемнадцать лет, единственный законный сын клана Шэнь. Умственное развитие остановилось на уровне семилетнего ребёнка. Характер простой и наивный, совершенно не способен ощущать враждебность, легко становится жертвой интриг. В настоящее время носитель ему незнаком, необходимо установить начальное доверие.]

Снаружи раздались лёгкие шаги, с оттенком неуклюжей нерешительности. Затем дверь тихонько отворилась, и вошла фигура.

Янь Си чувствовала — в этом человеке нет злобы, только чистое простодушие и любопытство, а ещё едва уловимая робость.

Рука с чёткими суставами, чуть тонковатая, мягко приподняла её алую фату.

Янь Си подняла глаза и встретилась с глазами, чистыми, как горный ручей. Юноша был облачён в сшитые на заказ алые свадебные одежды: парча струилась, на ней были искусно вышиты узоры из переплетённых ветвей, что подчёркивало его стройную фигуру. Вот только ворот он бессознательно сбил на сторону, а на рукавах виднелись пятна свежей грязи — очевидно, его только что оторвали от игр на улице и силком притащили на поклон.

Он посмотрел на Янь Си, опешил, затем расплылся в глуповатой, но чистой улыбке, достал из-за пазухи облепленный сахарной глазурью финик и протянул ей:

— Ты… ты красивая. Мама сказала: когда женишься, надо дать жене сладкого. Вот, это тебе.

Это и был Шэнь Няньань, её муж, а также цель её задания.

Янь Си посмотрела на свет в его глазах, лишённый всякой примеси, и сердце её дрогнуло. Золотистое свечение на кончиках пальцев незаметно померкло. Она взяла финик и мягко произнесла:

— Благодарю вас, господин.

— Не надо называть господином, — Няньань махнул рукой, глуповато улыбнулся и почесал в затылке. — Мама зовёт меня Няньань. Можешь называть меня Няньань. А, да, ты моя жена, да? Мама сказала: когда поклонились, ты стала моей женой.

— Да, я твоя жена, — кивнула Янь Си. Взгляд её скользнул по сбитому вороту и грязным рукавам. Она протянула руку и легонько поправила ему воротник, движение было нежным.

Красные свечи горели ярко, заливая комнату теплом. Но Няньань казался скованным. Он стоял на месте, тёр руки, то и дело поглядывал на кровать и быстро отводил взгляд — словно таил какую-то заботу.

Янь Си заметила его беспокойство и тихо спросила:

— Что случилось?

— Я… я боюсь темноты, — Няньань прикусил губу, взгляд его стал робел. Пальцы сжимал край свадебной одежды и легонько поглаживал. — Мама сказала: когда поженились, надо спать с женой, нельзя больше к маме.

Он говорил, украдкой взглянул на красное постель, быстро отвёл глаза, кончики уши покраснел, и ещё тише сказал:

— Можно… можно я сплю рядом с тобой? Я буду тихо, буду на самом краю.

Янь Си смотрела на его наивный и ожидающий взгляд, кивнула и ответила:

— Можно.

Няньань тут же расплылся в радостный улыбку, как ребёнок, получивший конфету. Он быстро подбежал к кровати, но не посмел лезть, только обнял свою маленькую подушку и съёжился в подножье, робко смотрел на неё.

Янь Си видела это, встала, подошла к кровати, открыть одеяло, мягко сказала:

— Залезай, укутайся, не простудись.

Няньань послушно лез в кровать, осторожно лежал на самом краю, далеко от Янь Си, и специально отодвинул свою маленькую подушку, как будто боялся её потревоживать.

Когда Янь Си легла, концы пальцев её тихо распустили золотое свечение, как тонкая мягкая вуаль, нежно окутав Няньаня — это был базовый щит Техники Аньлань, способный чувствовать вокруг враждость, при приближении опасности сразу активируя щит.

Только что поставила щит, Янь Си внезапно чувствовала тонкую враждость, исходящую от окна, проникавшую через щель окна, с расчётом и осмотрую.

Её глаза её взгляд стало тёмным. Не нужно думать — это были люди из бокового ветви клана Шэнь, вероятно, вторая ветвь, хотели посмотреть, не будет ли эта новая жена мучить Няньаня. Если будет — будет основа перед господином Шэнь жаловаться, портить её репутацию, а то и выгнать из клана Шэнь.

Такая мелкая уловка в её глазах была постыдно плоха. Когда-то в столице она видела интриги и козни в сто раз опаснее.

— Няньань, — Янь Си повернулась на бок, глядя на сжавшегося рядом юного, голос её был мягким, но серьёзным. — Впредь, кто бы тебе ни дал еду, кто бы ни повёл в уединённое место, сначала говори мне. Когда я посмотрю и соглашусь, только тогда ты принимай и иди, хорошо?

Няньань моргнул глазами, как будто понял, но не до конца, смотрел на неё:

— Почему? Третья тётушка и двоюродный брат и раньше тоже давали мне еду.

— Некоторые вещи нельзя просто есть, в некоторые места нельзя просто ходить, будет опасно.

Янь Си подняла руку, её концы пальца, золотое свечение легонько коснулась его ладони, оставив тёплое ощущение. — Это талисман, который сестра тебе дала. Если злые люди приблизятся к тебе или будет что-то плохое, твоя ладонь станет тёплой. Тогда обязательно приходи ко мне, знаешь? И это наш секрет, никому не рассказывай, даже маме нельзя, понял?

Няньань сжал ладонь, чувствуя эту теплоту, тут же кивнул, улыбаясь глазами и бровями:

— Понял! Слушаюсь жену! Что жена говорит, то правильно!

Он сказав, ещё прижал сжатую ладонь к груди, словно храня это теплое ощущение.

Вражда от окна постепенно ушла — вероятно, подглядывающий не увидел ничего, только неохотно ушёл.

Янь Си вздохнула с облегчённо, поправила углы одеяла для Няньаня, смотрел, как он постепенно закрыл глаза, дышние стало ровным, на углы губ ещё держала лёгкую улыбку, словно видя какой-то радостный сон.

Красные свечи постепенно горели короче, свет колебался, освещал два лежащие на кровати фигуры.

Янь Си смотрела на рядом наивного и простого юного, в сердце ясно понимала: этот брак — начало задания, начало защиты.

Споры клана Шэнь не остановятся легко те, те, кто жаждет богатства, те, кто завидует в наследство, не успокоится. Но она видела крупные волны, есть много способов справляться. Впредь она сможет защищать его, помочь ему избежать явных ударов и скрытые стрелы, и медленно строить доверие, чтобы он по-настоящему полагался на неё.

http://erolate.org/book/5461/553944