Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 2: У меня нет комплекса спасителя

Фух, я сделал это! Самая тяжёлая минута в моей жизни, без преувеличений. Название расы звучит круто, надо признать!

Я открываю глаза и осматриваю своё тело. Первое, что бросается в глаза, — волосы на руках исчезли. Резким движением я хватаюсь за макушку, охваченный тревогой. Фух, волосы на голове на месте. Ничего не имею против лысых парней, но свои короткие тёмные локоны я люблю. Девушки говорили, что это одна из моих лучших черт.

Я напрягаю мышцы. Не чувствую особой разницы. Суперчеловеком сотого уровня я явно не стал. Одежда тоже не в крови, как можно было ожидать после всего, через что я прошёл. Может, та чёрная жидкость всё впитала?

Присматриваюсь к себе внимательнее — изменений почти нет. Хотя в целом я чувствую себя лучше: мысли быстрее, энергии больше, а плечо, которое ныло после травмы на баскетболе, больше не болит. Рост, похоже, остался прежним — примерно 185 см.

Похоже, моё тело как-то перестроилось в этом мучительном процессе. Если тут есть какая-то система, может, у меня есть и те самые экраны, которые отслеживают прогресс и уровни?

— Статус! — командую я, представляя, как открываю окно статуса, как в играх.

Передо мной появляется что-то вроде голограммы. Я рефлекторно тяну к ней руку — она проходит насквозь. Это не физический объект, скорее всего, вижу его только я. Похоже, это проекция моего сознания. Пробую закрыть экран мысленно — работает. Открываю снова одной лишь мыслью — тоже успех. Слава богу, мне не придётся орать команды вслух...

[Имя: -]

[Раса: Первобытный]

[Титул: -]

[Уровень расы: 1. Опыта 0/100]

[Основной класс: Простолюдин, Ур. 1]

[Дополнительные классы: 1. — 2. — 3. —]

[Живучесть: 11]

[Сила: 10]

[Ловкость: 10]

[Интеллект: 10]

[Мудрость: 10]

Почему у меня нет имени? Система хочет, чтобы я сам выбрал? Ну, раз так, я не против.

— Отныне моё имя — Квинлан Нуар.

[Имя: Квинлан Нуар]

[Раса: Первобытный]

[Уровень расы: 1. Опыта 0/100]

[Основной класс: Простолюдин, Ур. 1]

[Дополнительные классы: 1. — 2. — 3. —]

[Живучесть: 11]

[Сила: 10]

[Ловкость: 10]

[Интеллект: 10]

[Мудрость: 10]

[Свободные очки навыков: 0]

[Свободные очки характеристик: 0]

Пока я разглядываю экран, замечаю шкалы здоровья и маны:

[Очки здоровья: 110/110]

[Очки маны: 100/100]

Не совсем понятно, как тут работает здоровье. Если я потеряю руку, что будет? Восстановлюсь до 110 очков со временем? Максимум здоровья уменьшится? Или рука отрастёт? Надо разбираться.

Круто. Теперь посмотрим... Как запросить описания?

Только я об этом подумал, как появляется ещё один экран:

[Первобытный: Уникальная раса, считающаяся предком всех остальных. Первобытные обладают непревзойдённой адаптивностью. Получают три дополнительных слота для классов, каждый из которых набирает опыт в 3 раза быстрее. Только основной класс даёт бонусы к характеристикам. Получают характеристику «Уровень расы», которая также растёт в 3 раза быстрее. Повышение уровня расы даёт очки навыков и характеристик. Возможность менять классы одной лишь мыслью.]

Ого! Вот это стартовый бонус! Сразу имбой не делает, но даёт шикарные перспективы на будущее.

[Простолюдин: Стартовый класс]

[Эффект: Небольшое увеличение живучести]

[Базовый навык: Нет]

Так вот почему у меня живучесть 11, а не 10. Похоже, «небольшое увеличение» — это +10%.

Теперь вопрос: как мне получить новые классы? Надеюсь, не придётся годами платить какому-нибудь учителю...

Не успеваю я дальше размышлять, как слышу громкий визг:

— Скри-и-и!

— А-а-а! Гоблины! Папа!!

— Уже иду, тыковка! Прячьтесь в повозке!

О, стартовый квест? Убить гоблинов, завоевать расположение торговцев? Может, они возьмут меня с собой в город и объяснят, как тут всё устроено.

Я медленно пробираюсь через лес. Не хочу, чтобы гоблины меня заметили — с голыми кулаками я не боец. Даже брони нет, я всё ещё в своей толстовке и штанах.

Звуки боя — лязг, крики, вопли — становятся громче. Я близко. Замедляюсь ещё сильнее, двигаюсь максимально тихо.

Думаете, я сейчас выскочу и начну играть в героя? Брошусь спасать всех, рискуя единственным шансом на жизнь, о которой так мечтал? Да ну, бред.

У меня нет комплекса спасителя.

Наконец я добираюсь до места и осторожно выглядываю из-за крепкого дерева, метрах в ста от происходящего. Безопасное расстояние, уютненько.

Торговцы явно проигрывают. Один парень сидит на дороге, зажимая кровоточащую рану на шее. Второй ещё сражается с дюжиной гоблинов. И, скажу я вам, эти твари не самые симпатичные.

— Ха-а-а! — кричит он, бросаясь вперёд с копьём и пронзая одного из зелёных уродцев.

Остальные гоблины безжалостно набрасываются на него, бьют, кусают, царапают. Их ржавое оружие впивается в его тело. Он кричит и падает. Два вооружённых защитника на целый торговый обоз? Серьёзно, сэкономили на охране.

Ага, вот и оно. Двух женщин утаскивают гоблины. Конечно, их не убивают. Интересно, кто из них «тыковка»? Наверное, младшая. Они кричат и плачут во всё горло. Гендерного равенства тут, похоже, тоже нет. Хотя спорный вопрос, кому досталась худшая доля. Судя по их крикам, это жена и дочь того парня, что первым упал.

Бедняга всё ещё сидит, держась за перерезанное горло, наблюдая, как рушится его жизнь. Он открывает и закрывает рот, но оттуда льётся только кровь. Он бледнеет и наконец падает замертво.

Представляю, что гоблины уводят женщин, чтобы те готовили им еду и убирались. Ага, точно, ничего страшного с ними не случится. Конечно.

Фэнтезийные миры Средневековья — это что-то.

Чувствую ли я вину за то, что не вмешался? Чуть-чуть. Буду ли я из-за этого мучиться? Нет.

У меня нет ни оружия, ни брони, ни подготовки. Я — никто первого уровня. Я не настолько наивен, чтобы считать себя главным героем с сюжетной бронёй, который выкрутится, даже если облажается.

Меня не посылал сюда какой-нибудь бог спасать мир. По крайней мере, мне об этом не сообщили. Так что я буду жить так, как считаю нужным: выживать и становиться сильнее с умом, а не прыгать в ситуации, где шансов на успех почти нет.

http://erolate.org/book/547/48985