Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 12: Несгибаемый самурай

Маркус морщится. 

— Ещё одно условие — она имеет право на приватную беседу с любым потенциальным покупателем. Это значит, что я даже не могу узнать, почему она всех отвергает, потому что по контракту нам запрещено подслушивать. После каждой беседы никто не хочет её покупать. Я не могу получить от них подробности из-за этого проклятого контракта...

Я вижу, как в его глазу появляется слеза. 

— Я уже не знаю, что делать... Никто не хочет её брать, а те, кто хочет, получают отказ. Я продаю Аяме — да, её зовут Аяме — всего за 1 золотую монету, с убытком в 7 золотых! Это неслыханно за всю нашу историю. И, что забавно, я всё равно не могу от неё избавиться! Мы даже приковали её к кровати, так что она едва шевелится. Ей дают одну миску жидкой каши в день, которую скармливает сиделка. Её выпускают только на час в день, чтобы мышцы не атрофировались. И всё равно, спустя три месяца, она так же упряма, как в первый день.

Чёрт, какая стойкая женщина. Я даже слегка сочувствую этому работорговцу — чувство, которого я никогда не ожидал испытать. Но ещё больше я восхищаюсь этой рабыней за её железную волю. Её положение ужасно, но она продолжает бороться.

Телохранитель с классом Самурай 14 уровня мог бы стать отличным началом для моего пути. Но даже с такой скидкой я не могу себе её позволить. 

— Понимаю вашу ситуацию, Маркус, но у меня только три серебряных монеты.

Его лицо искажается от смеси боли и раздражения. Я вижу, как он едва сдерживает крик: «Тогда какого чёрта ты тут делаешь?!», но он прикусывает губу. 

— Аренда... Нет, я разрешу купить её в рассрочку. Три серебра в неделю, пока не выплатите полную сумму.

Видя своё преимущество в переговорах, я давлю дальше. 

— А можно взять её на пробную неделю с возможностью вернуть без затрат? Не уверен, что такая проблемная рабыня стоит долгов.

Он смотрит на меня почти кровавыми глазами. Неужели он так сильно прикусил губу, что она кровоточит? Я еле сдерживаю внутренний смешок от его эмоций. Не всё время тебе выигрывать, приятель. Минута молчания, и Маркус отвечает напряжённым голосом: 

— Семь дней пробного периода с возможностью вернуть её и аннулировать контракт.

Круто! 

— Отлично! Перед тем, как продолжим, можно задать два вопроса? Первый: насколько обязывающими являются эти контракты? Я понимаю, что она не может предать или сбежать, но что, если, например, раб-маг специально использует заклинание на враге рядом со мной, чтобы навредить мне? Второй: могу ли я добавить своё условие в контракт?

Он успокаивается, видимо, радуясь, что я не усложняю ему жизнь. 

— Контракт чувствует намерения раба. Если маг атакует с намерением навредить вам, контракт сработает: раб испытает сильную боль, прекратит заклинание, и вы, и наше заведение будете уведомлены. Раб будет заклеймён преступником, подвергнут пыткам и казнён. Что до второго вопроса, мы можем изменить контракт, если она согласится на ваше условие.

— Хорошо. Тогда я очень заинтересован. Моё условие: она не должна разглашать никакую информацию обо мне — мои действия, связи, силу, вещи, прошлое, богатство. Это возможно? Если да, когда я смогу с ней поговорить?

Он выдыхает, его стресс, кажется, полностью улетучивается. 

— Такое условие возможно. Обычно за столь сложное я бы взял плату, но в этот раз сделаю исключение, раз господин так стеснён в средствах. Что до беседы, её положение, как я сказал, довольно тяжёлое. Одна из наших сотрудниц снимет с неё цепи и приведёт в порядок. Это займёт около 20 минут.

Я пропускаю мимо ушей его колкость о моей бедности. Я на пороге сделки века, Маркус, посмотрим, кто посмеётся последним. Если, конечно, после разговора мы оба согласимся на сделку.

Маркус выходит, чтобы всё организовать, и вскоре возвращается. 

— Должен предупредить: она не секс-рабыня. Я вижу, что вы добрый и благородный человек, но у всех нас бывают слабости. У неё есть право сопротивляться, даже с применением силы, если хозяин попытается её домогаться или хуже. Конечно, если вы завоюете её расположение, это другое дело. Контракт чувствует её «согласие» на ваши ухаживания и не вмешивается.

Справедливо. Я не настолько жалок, чтобы покупать секс-раба для компании. К тому же, будь она такой, цена была бы выше, даже с этой рассрочкой. И пробный период, скорее всего, не предложили бы.

После предупреждения Маркус оставляет меня одного. Я терпеливо жду, представляя, какой может быть Аяме. Надеюсь, она так же красива, как я вообразил. И почему она предпочитает месяцами сидеть в цепях в подвале, а не служить боевым рабом? Самурай 14 уровня явно был бы ценным напарником, а не пушечным мясом.

Погружённый в мысли, я не замечаю, как проходит время. Дверь открывается, я с нетерпением поднимаю взгляд и... челюсть отвисает. 

«Матерь Божья!» — восклицаю я про себя. 

Она — самая потрясающая женщина, которую я видел в обоих мирах!

http://erolate.org/book/547/48995