Готовый перевод A wonderful world with inverted morality, where you can live only by enjoying beauties / Прекрасный мир с перевёрнутой моралью, где можно жить, лишь наслаждаясь красотками: Странное чувство, когда красотка сама ко мне пристаёт

Я вдруг заметил, что мир стал каким-то странным.

«Эм, простите, молодой человек… Как насчёт ночи за 300 тысяч йен?»

Девушка с мягкими льняными волосами, спадающими до плеч в аккуратной прямой стрижке, и кожей, белой, как девственный снег. Глаза большие, выразительные, нос прямой, а губы — блестящие, словно лепестки сакуры. Ростом она на голову ниже меня — не сказать, чтобы миниатюрная, но и не высокая. Однако больше всего внимание привлекала её огромная грудь, будто под одеждой спрятали два гандбольных мяча.

Возраст? Пожалуй, мой ровесник или чуть старше.

Одежда простая: футболка с открытыми плечами и рукавами до локтя, джинсовые шорты. Именно эта простота подчёркивала её тонкую талию и потрясающую фигуру. Несмотря на отсутствие макияжа, она была самой красивой девушкой, которую я встречал за свои 19 лет.

Я сразу понял: это предложение о «папа-катсу».

В моём возрасте рано думать о таких вещах, и я всё ещё мечтаю потерять девственность с девушкой, которую сам завоюю. Но эта красавица настолько ослепительна, что за ночь с ней я бы заплатил и 300 тысяч. Проблема в одном: я — 19-летний парень, живущий между подработками и безработицей. Денег нет.

Занять? Она того стоит. Но кто мне одолжит? Никого на примете.

Живя в интернет-кафе и едва наскрёбывая на еду, я не мог даже мечтать о 300 тысячах. С дрожащей рукой я вытащил потрёпанный смартфон с треснувшим экраном.

«Вы… вы очень красивая и привлекательная, но… 300 тысяч я не потяну. Может, хотя бы контактами обменяемся?»

Если повезёт её уговорить, это будет бесплатно. Если она откажет, я, скорее всего, никогда её не увижу, буду мучиться неделями и жалеть всю жизнь. Но 300 тысяч мне не достать, даже если я встану на голову.

Я робко поднял взгляд, ожидая увидеть разочарование на её лице.

Она слегка покраснела и смотрела на меня с удивлением.

«…Вы же понимаете, что это я вам заплачу 300 тысяч?»

«…Что?»

Это развод? Ловушка? Или я сплю, умирая от голода после очередной смены? Слишком уж всё идеально: бедному девственнику вроде меня красавица предлагает не только секс, но и деньги. Это не просто утка с луком — это целая утка по-пекински!

«Почему?» — вырвалось у меня.

«Ну… вы такой сексуальный и привлекательный! И, знаете, молодого парня, который так уверенно ходит по улице, я, может, больше никогда не встречу!»

Да ладно, серьёзно? Вокруг полно парней покруче и побогаче меня. С её внешностью она могла бы сказать любому красавчику: «30 тысяч, и я твоя» — и никто бы не отказался.

Размышляя об этом, я оглядел улицу и впервые заметил странность.

Мужчин нет. Ни одного.

В этом районе куча офисов, а на холме неподалёку — кампус технического университета. Сейчас пять вечера, станция. Я бывал здесь на собеседованиях и знаю: в это время тут толпятся офисные работники, закончившие смену, и студенты, не тусующиеся в клубах. Кампус — технический, так что девушек-студенток почти нет, а офисных сотрудниц меньше, чем мужчин.

Обычно на этой станции одни парни. Место, где на флирт нет и шанса. Но сейчас вокруг только женщины. И ни одна не накрашена.

Что-то не так.

Просто место, где обычно нет девушек, теперь кишит ими. Всего-то. Но я чувствовал себя так, будто попал в другой мир.

«Что-то не так? Если 300 тысяч мало, я… я заплачу 500 тысяч!»

Пока я ошарашенно смотрел на толпу, она, видимо, решив, что я молчу из недовольства, повысила ставку.

Я подумал: мир сошёл с ума? Какая разница? Красавица, которая мне не по карману, сама ко мне пристаёт. Секс с этой невероятной девушкой с шикарной фигурой и большой грудью — это реально. Мошенничество? Возможно. Но я — никто, мне нечего терять. Даже если меня ждут бандиты, прогулка с такой красоткой уже окупит всё.

«Если я подойду…»

«Правда?! Ура!»

Она запрыгала от радости, как ребёнок, а её грудь подпрыгнула вместе с ней.

«Можно… взять вас под руку?»

«Конечно!»

Я не мог оторвать глаз от её груди, и она, воспользовавшись моментом, прижалась ко мне, обхватив мою руку так, что её сердце бешено колотилось. Её покрасневшее лицо и робкая реакция заставили меня подумать: «Может, это и не развод…»

«У вас такие крепкие руки. Занимаетесь спортом?»

«Нет, просто раньше работал на стройке.»

На подработках мне, как молодому парню, вечно поручали таскать тяжести, так что мышцы накачались сами собой.

«На стройке?! Мужчина — и такое…»

«Это что, редкость?»

«Очень! Мужчины здесь могут жить, просто… ну, занимаясь размножением. Работать почти никто не хочет.»

…Что за мир эротических фантазий? Жить, только занимаясь сексом?! В моём мире нужно вкалывать, копить деньги, уговаривать девушку, чтобы хоть раз получить шанс. Это точно другой мир.

«Кстати, как вас зовут?»

«Ой, простите, не представилась! Я — Сидзуки Като. Друзья зовут меня Сидзу. Учусь на третьем курсе университета.»

«Приятно познакомиться, Сидзуки-сан. Я — Юки Миянага, фрилансер.»

«Юки-сан, рада знакомству!»

«Кстати, твой университет — тот, что на холме? И… у студентки есть 500 тысяч?»

«Ну… да. Подработка репетитором хорошо оплачивается. А если что, мама точно поможет с деньгами.»

«Правда?»

«Абсолютно! Я заплачу, что бы ни случилось!»

Сидзуки крепче сжала мою руку. Честно, даже если денег нет, я не сбегу. Если она сейчас признается, что не может заплатить ни йены, я всё равно готов. Но без денег за отель нам придётся уединиться в переулке или кустах. Для первого раза хотелось бы всё-таки в помещении.

«Вот мы и пришли…»

Мы остановились перед пятиэтажным зданием. Огромная вывеска гласила что-то вроде «HOTEL».

Мимо ресторана с табличкой «Утром — шведский стол» Сидзуки потащила меня к стойке регистрации. Я хотел взглянуть на меню, но не успел.

За стойкой, естественно, женщина. Женщины же тащили кучу вещей в лифт. Но это точно отель. До последней минуты я боялся, что меня затащат в логово бандитов, но теперь, стоя в настоящем отеле, я вдруг осознал: я правда сейчас буду с Сидзуки. Сердце заколотилось.

«Двойной номер на двоих», — сказала Сидзуки.

«Двойной на двоих. Заполните, пожалуйста, имена, адреса и телефоны. И ваш спутник тоже, если можно.»

Сидзуки послушно заполнила анкету. Администратор пялилась на меня, будто я редкий зверь. Её щёки покраснели, а взгляд был как у хищника. Сидзуки, прижавшись ко мне грудью, бросила на неё суровый взгляд. Та смущённо отвернулась.

…Я что, теперь герой гарема? Моя эпоха популярности настала?

Мы получили ключ и поднялись в лифте. С каждым этажом напряжение росло. Я представлял, что будет с этой красоткой, прижимающейся ко мне, и моё возбуждение уже выпирало из штанов.

Лифт звякнул, и мы подошли к двери с номером 807. Сидзуки, дрожа, трижды промахнулась ключом, пока не открыла дверь. Она явно нервничала.

В комнате никого. Ни бандитов, ни угроз. Я ущипнул себя — больно. Не сон.

Так вот оно. Я сейчас буду заниматься сексом с Сидзуки…

http://erolate.org/book/5472/556193