Готовый перевод The real hero turned out to be me – the owner of a magic penis / Настоящим героем оказался я — обладатель волшебного члена! [С иллюстрациями]: Глава 1. Если уж переродился в другом мире, встреча с красоткой — святое правило (Часть 1)

Глава 1. Если уж переродился в другом мире, встреча с красоткой — святое правило

Когда-то давно, почитывая взятую напрокат мангу про попаданцев в иные миры, я неизменно приходил к одной и той же мысли: вся эта героическая суета мне совершенно не по плечу.

Окажись я в шкуре злодея, попытки сломать предначертанные флаги неминуемой казни вымотали бы меня до седьмого пота. Вышвырни меня товарищи из отряда — я бы в тот же миг пал духом и опустил руки. А получи я даже самый сокрушительный чит-навык, груз ответственности и давления попросту раздавил бы меня в лепешку.

Подобными историями куда приятнее наслаждаться со стороны, уютно устроившись на диване.

Это лишь на книжных страницах все выглядит легко и задорно. В реальности же подобные подвиги требуют железной воли, несгибаемого стержня и непоколебимой стойкости — то есть именно того, чего я был начисто лишен. Как бы беззаботно ни улыбались главные герои исекаев, за кулисами их триумфов всегда скрывался каторжный труд.

Вот почему я ни единой клеточкой души не жаждал никакого перерождения. Мое жизненное кредо было предельно простым: если трудностей можно избежать, от них следует бежать без оглядки.

— Кто бы мог подумать, что меня насмерть собьет чертов грузовик…

…И все же судьба распорядилась иначе: мне пришлось переродиться.

Классический, затертый до дыр штамп с грузовиком. Я и в кошмарном сне не мог представить, что эта нелепица приключится именно со мной. Единственным утешением в этой трагедии было то, что заснувший за рулем водитель оказался виноват на все 100 процентов. Хотя какое к черту утешение? Это же просто верх невезения!

В загробном мире мне довелось встретить самого Бога. Как выяснилось, на тот свет я угодил по чистейшей ошибке небесной канцелярии. Не читай я до этого тонны историй про попаданцев, мой мозг гарантированно бы расплавился от шока. Хотя технически в тот момент у меня и мозгов-то никаких не было — одна лишь бестелесная душа.

Сгорая от неловкости за столь досадный промах, великодушный Всевышний предложил мне искупить вину: перед отправкой в другой мир он дозволил мне выбрать одну любую способность. Иными словами, мне выпал редчайший шанс отхватить настоящий чит.

«Что ж, раз пошла такая шаблонная пляска…» — подумал я и без малейших колебаний выпалил свое сокровенное желание.

— Ты уверен, что хочешь именно это?.. — с неподдельным сомнением переспросил Создатель.

Я лишь решительно и со всей силы закивал в ответ. Судя по всему, моя непоколебимая целеустремленность пришлась Ему по вкусу, и заветную способность мне все-таки выдали в точности по заказу.

— Ну что ж, тогда потрудись на благо того мира!

«Ага, держи карман шире, так я и стал надрываться», — ехидно ухмыльнулся я про себя, с этой кривой улыбкой проваливаясь в пучину перерождения.

◇ ◇ ◇

Новая жизнь в ином мире началась для меня с пеленок и младенческого плача. Поначалу здешние реалии, столь разительно отличавшиеся от привычной современной Японии, искренне будоражили мне кровь.

Смогу ли я здесь прижиться и выжить? Тревога никуда не исчезла, но в глубине души я оставался парнем. Было бы лицемерием заявлять, будто я втайне не грезил о сказочном фэнтезийном мире.

Окружение подозрительно напоминало средневековую Европу: вокруг существовала настоящая магия, рыскали неведомые монстры, а по мощеным улочкам сновали лихие искатели приключений. От одних только этих слов воображение рисовало захватывающие дух картины.

Однако среди сотен прочитанных новелл о перерождении была лишь одна-единственная вещь, которую я искренне мечтал воплотить в реальность:

— Хочу миловаться с писаными красавицами! Ласкать их дни напролет, без устали и без стыда! А еще лучше — завести себе роскошный гарем!

Мне не нужно было величие сильнейшего мага. Мне даром не сдались лавры гения государственного управления. Да я бы все равно не потянул ни то, ни другое!

Возможность беззаботно заигрывать с прекрасными девами и, если уж совсем повезет, предаваться с ними сладостному разврату — вот предел моих скромных мечтаний, большего мне и не требовалось.

…Неужели кара небесная настигла меня именно за эти похотливые помыслы?

— Эй, Джейл! — раздался сзади грубоватый окрик. — Опять собрался спину гнуть да целебные травки по кустам выискивать?

— Ну да, — не оборачиваясь, бросил я.

Мы находились в здании Гильдии искателей приключений, а голос принадлежал одному из местных авантюристов. К слову, Джейл — это мое нынешнее имя.

Я не родился в знатном дворянском роду и не имел в жилах демонической крови, появившись на свет сыном самого обыкновенного деревенского труженика. Даже перешагнув порог совершеннолетия, я так и не пробудил в себе никакой выдающейся боевой силы. Хоть я и был попаданцем, судьба явно обделила меня ореолом избранности.

Теперь, записавшись в авантюристы, я изо дня в день с трудом зарабатывал себе на скудное пропитание.

— Хе-хе-хе… — послышался ехидный смешок за спиной. — Ну да, только на сбор травки ты и сгодишься. Вечный F-ранг — это, конечно, тоска зеленая. Сочувствую от всей души, парень!

В его насмешливом тоне не было и крупицы искреннего сочувствия.

Как бы это помягче выразиться… Меня просто в открытую держали за полного неудачника.

— Извини, я спешу, — сухо оборвал я разговор.

— Бывай! Постарайся там не надорваться, Джейл-Травник!

Раскатистый, издевательский гогот полоснул меня по спине почище хлыста. Тяжело вздохнув, я зашагал прочь из душного холла гильдии, направляясь к лесной опушке за очередным пучком растений.

На самом-то деле я действительно получил от Бога уникальный навык — скорее всего, единственный в своем роде во всем этом мире.

Вот только в бою от него не было ровным счетом никакого толка. Если признаться честно, поначалу я наивно полагал, будто даже без особых боевых умений смогу запросто одолеть какую-нибудь захудалую лесную тварь.

Но вы только представьте себе эту картину: вот перед вами гоблин, вы взмахиваете клинком, рассекаете плоть — и наружу фонтаном хлещет густая, темная кровь! Если лезвие острое, эта мерзкая жижа брызжет во все стороны с мерзким, чавкающим вжух!

Для меня, выросшего в тепличных условиях мирной Японии, подобное зрелище оказалось чересчур шокирующим. Будь я суровым воином эпохи Сэнгоку, дело другое, но неженка из двадцать первого века просто физически не выносит кровавой бойни.

Вот тогда-то я в полной мере осознал всю обратную сторону перерождения. Родись и вырасти я в здешних краях, я бы, наверное, и глазом не моргнул при виде распоротого брюха чудовища. Но груз воспоминаний о прошлой цивилизованной жизни сыграл со мной злую шутку: вид обильного кровопролития вызывал у меня первобытный ужас.

«Ну так прояви смекалку и примени дарованный Богом чит!» — возможно, скажете вы. Но сделать это оказалось куда труднее, чем кажется. Точнее, в реальном сражении этот навык был абсолютно бесполезен.

Ведь Всевышний наградил меня способностью под названием Эротический навык. Вполне логичный выбор для человека, чьей единственной целью было тискать красавиц и наслаждаться сладострастием, не так ли?

Обладай эта способность дальнобойным эффектом, ей еще можно было бы найти хоть какое-то применение. Но, увы, механика оказалась куда более суровой: чтобы активировать Эротический навык, мне требовалось вступить с женщиной в самый настоящий интимный контакт. Иными словами, это было умение исключительно для ближнего боя. Применить его против монстров было невозможно — да и, упаси боги, у меня не было ни малейшей склонности к зоофилии или межвидовому разврату.

— Э-хе-хе… — тоскливо протянул я, глядя в небо. — И когда же я наконец распрощаюсь с девственностью?..

В прошлой жизни стаж моего одиночества в точности равнялся моему возрасту. Умей я запросто клеить девчонок, я бы давно уже обзавелся подружкой. Я-то наивно фантазировал, как прекрасные иномирные девы будут сами набрасываться на меня и затаскивать в постель, но в реальности вокруг не наблюдалось даже намека на подобное счастье.

Вот так и получилось: переродившись в сказочном мире и заполучив чит от самого Создателя, я так и не сумел извлечь из него никакой пользы и продолжал влачить жалкое существование на самом дне авантюрного ремесла.

«Эх, может, плюнуть на все и вернуться в родную деревню?.. Нет, там для меня тоже не найдется работы, кроме чистки хлевов и копки навоза…» — от осознания собственной никчемности к горлу подкатывал ком досады.

Пока я предавался этим безрадостным размышлениям, ноги сами привели меня к заветной цели.

Передо мной раскинулся Лес Кикор. Опасных тварей здесь водилось мало, зато повсюду в изобилии росли разнообразные лекарственные травы. Любой начинающий искатель приключений непременно начинал свой путь именно с этого места.

Каждый авантюрист хоть раз в жизни топтал тропинки Леса Кикор, однако вряд ли нашелся бы хоть один человек, знавший эти чащобы лучше меня.

Слабые монстры делали лес совершенно непригодным для охоты и прокачки: выполнив первые копеечные поручения, новички сразу же уходили в более опасные и прибыльные угодья. Я же, напротив, день за днем методично прочесывал Лес Кикор в поисках ценных побегов. По количеству визитов в эти заросли я безоговорочно удерживал первое место среди всей гильдии. Хотя, признаться, гордиться тут было абсолютно нечем.

http://erolate.org/book/5483/557853