Готовый перевод The real hero turned out to be me – the owner of a magic penis / Настоящим героем оказался я — обладатель волшебного члена! [С иллюстрациями]: Глава 6. Начало путешествия 🖼️ (Часть 2)

Но была и вторая, куда более весомая причина. С самого рождения я была носителем [Благословения Принцессы-Рыцаря].

В нашем мире любой человек, отмеченный даром свыше, ценился на вес золота. Ведь это была сила, дарованная самими богами, недоступная простым смертным. А уж это конкретное благословение, согласно древним трактатам, могло проявиться исключительно в жилах носителей истинной королевской крови. Помимо самой божественной мощи, сам факт того, что в походе на Владыку Демонов примет участие представитель правящей династии, нёс в себе колоссальный политический вес. Стоит ли говорить, что мой отец, Его Величество, пришёл в неописуемый восторг от такой перспективы и с готовностью, не раздумывая ни секунды, дал Герою своё королевское согласие.

— Я согласна, но при одном условии, — я гордо вздёрнула подбородок, глядя прямо в глаза отцу. — Если Алисса отправится со мной.

Я не кривила душой: я действительно жаждала отправиться в настоящее приключение, вырваться за пределы этих опостылевших каменных стен. Это была моя заветная мечта. Но… глядя на то, с какой радостью, с каким нескрываемым облегчением родной отец выпроваживает меня в этот самоубийственный поход вместе с Героем, я не чувствовала в сердце ни капли счастья. Скорее, глухую, ноющую пустоту.

Зато реакция Алиссы с лихвой компенсировала равнодушие родителя.

— Госпожа Юфина, вы хоть на секунду задумывались о том, что творите?! — в панике воскликнула горничная, стоило нам остаться наедине в покоях. — Вы действительно собираетесь покинуть безопасные стены замка?! Вы хоть понимаете, что такое карательный поход? Нашим врагом будет сам Владыка Демонов — чудовище, чья жестокость не знает границ! Но даже демоны — это полбеды! Вы собираетесь отправиться в путь в компании мужчины! И не просто мужчины, а этого… этого Райнхардта! Да вы видели, какими масляными, сальными взглядами он на вас пялится?! Это же уму непостижимо! Да что там Герой, любой бродяга с большой дороги, едва завидев вашу неземную красоту, тут же потеряет остатки разума! И что тогда?! А кроме того, кроме того…

Алисса распалялась всё сильнее, её щёки пылали от праведного гнева. И пусть её слова были полны паники и тревоги, от этой искренней, неподдельной заботы внутри меня расцветало такое тёплое, нежное чувство, что мне хотелось расплакаться. Она переживала за меня больше, чем кто-либо другой.

— Запомните раз и навсегда, госпожа Юфина! — наставительно подняла палец Алисса. — Все мужчины, без исключения — это вечно голодные, свирепые волки. А уж искатели приключений — это и вовсе дикие звери, не знающие ни стыда, ни совести! Если какой-нибудь грязный ублюдок подойдёт к вам и с мерзкой ухмылкой скажет что-то вроде: «Гы-гы-гы, а ну-ка, дай разок перепихнуться», — вы должны немедленно, без малейших колебаний, ударить его коленом прямо между ног! И никакой пощады! Вот так, со всей силы, с размаху! — горничная яростно пнула воздух, демонстрируя сокрушительный удар.

— М-между ног? — я в ужасе округлила глаза, невольно отшатнувшись. — Но ведь… если я так сделаю, ему же будет не просто больно, он же может покалечиться на всю жизнь!

— Туда ему и дорога! — безжалостно отрезала Алисса. — Для мерзавцев, в чьих пустых головах роятся грязные, порочные мысли, это будет лучшим лекарством!

— Порочные мысли? — я непонимающе похлопала ресницами. — О чём ты?

— Я говорю о… о непристойностях, госпожа, — её щёки густо покраснели, но она упрямо вздёрнула подбородок. — И если вы не знаете, что это такое, то я вам сейчас всё подробно объясню!

И она объяснила. Движимая параноидальным страхом за мою безопасность, Алисса, заперев двери спальни, устроила мне перед самым отъездом форменный, безжалостный курс полового воспитания. В тот вечер я узнала столько нового, что моя картина мира перевернулась с ног на голову. О первобытной, животной похоти, сжигающей мужской разум. О тех постыдных, шокирующих вещах, которые они жаждут сотворить с женским телом. О том, откуда на самом деле берутся дети, без всяких сказок про аистов и капусту… В мою бедную, неподготовленную голову впихнули такой объём информации, от которого у меня волосы встали дыбом.

— М-мужчины и женщины… п-правда делают… ТАКОЕ?! — задыхаясь от смущения, пропищала я, обхватив пылающие щёки ладонями. — Скажи мне, что это просто дурная шутка!

— Я предельно серьёзна, госпожа, — непреклонно заявила Алисса. — Если вы сомневаетесь в моих словах, то извольте ознакомиться вот с этим учебным пособием.

Она торжественно извлекла из-под передника пухлый томик:

— Я подобрала для вас книгу с захватывающим сюжетом, написанную в форме романа, чтобы вам было легче усваивать материал.

Склонившись над страницами книги, одолженной у моей преданной горничной, я с замиранием сердца погрузилась в чтение, открывая для себя совершенно новый, пугающий, но безумно притягательный мир.

В тот судьбоносный день я перестала быть наивной девочкой. Я повзрослела, познав запретную, тёмную сторону человеческой природы. И всё это — исключительно благодаря самоотверженности и заботе моей дорогой Алиссы! Значит, решено: как только я дочитаю этот том, обязательно попрошу у неё следующий. В конце концов, я, как девушка, просто обязана досконально изучить повадки потенциального врага, чтобы суметь защитить свою честь!

Именно с таким серьёзным, полным решимости и параноидальной бдительности настроем, я и Алисса покинули родной замок, ступив на опасный, непредсказуемый путь вместе с Героем, чтобы раз и навсегда покончить с Владыкой Демонов.

http://erolate.org/book/5483/557864