Готовый перевод The real hero turned out to be me – the owner of a magic penis / Настоящим героем оказался я — обладатель волшебного члена! [С иллюстрациями]: Глава 9. Я ведь тоже иногда сражаюсь (Часть 2)

Зарабатывать на хлеб насущный — дело, конечно, нужное, но купаться в женской ласке ничуть не менее важно! Ради этого, можно сказать, я и переродился в ином мире. Лес Кикор считался охотничьими угодьями для новичков, а значит, здесь полным-полно неопытных девчонок, которым можно оказать неоценимую услугу и навсегда привязать к себе...

...Видимо, вселенная сочла мои помыслы слишком грешными.

— Гоб-гоб!

— Твою ж... Гоблин!

Из кустов вывалился гуманоидный монстр с омерзительной зелёной кожей. Уши торчком, пасть усеяна острыми желтоватыми клыками, а в налитых кровью зенках так и читалась неприкрытая агрессия.

К счастью, он был один. Вот только гоблины в моих представлениях всегда были щуплыми, низкорослыми замухрышками. Тот же, что возвышался передо мной, ростом не уступал взрослому человеку и обладал бугристой, устрашающей мускулатурой. Местные гоблины явно не годились на роль безобидных мобов для битья.

Обычно я проявлял чудеса осторожности, чтобы не нарываться на тварей, но на сей раз, увлечённый поисками прекрасных дев, банально прозевал опасность. Спутать присутствие милой девушки с аурой мускулистого гоблина... М-да, мне ещё учиться и учиться.

— Гоб-гоб! — прорычал монстр и встал в боевую стойку, сжав корявые кулачищи. Оружия при нём не было.

— Чёрт с тобой... Раз спалился, придётся драться!

Я тоже встал в стойку. Оружия у меня, естественно, не водилось. Зачем таскать с собой острые железяки? Это же опасно!

Мы замерли, прикидывая дистанцию и буравя друг друга свирепыми взглядами. Лесная тишина натянулась как струна.

— Гоб-б! — рявкнул монстр и с резким выпадом выбросил вперёд мощный кулак.

Я мгновенно среагировал и ушёл сайд-степом в сторону.

— Ха, мимо!

— Гоб-а-а!

Сам поразился собственной лёгкости: ноги порхали, описывая идеальный круг вокруг разъярённого чудища. Поняв, что его удар рассёк лишь воздух, гоблин взбесился и с яростью дикого вепря ринулся на меня напролом.

— Гоб-о-о-ах?! — взвыл он, когда навстречу его морде с идеальной точностью влетел сокрушительный встречный удар.

Монстр споткнулся, захрипел и с глухим стуком рухнул на землю. В прошлой жизни я зачитывался мангой про бокс, а в свободные минутки шлифовал бой с тенью — так что слепых зон у меня не было!

— Гоб-а-а-а!

— Кха-а-а?!

Поверженный уродец внезапно вскочил на ноги и с животной яростью влепил мне головой прямо под нос. В глазах полыхнуло искрами, невыносимая боль прошила череп.

— Ах ты паскуда! Бодаться — это не по правилам!

— Гоб-гоб-бу?.. — гоблин скривил нелепую, издевательскую физиономию. Я понятия не имел, что он там лепетал, но внутри у меня всё закипело от ярости.

— Ну всё, убью гада!

— Гоб-а-а-а!

Со стороны наша потасовка наверняка выглядела верхом примитива. Мы сцепились в яростном, бескомпромиссном мордобое без капли изящества, осыпая друг друга тумаками. Больше об этой драке и сказать-то нечего.

— Ха-а... ха-а... ха-а...

— Гоб... гоб... гоб...

Когда смертельная схватка подошла к концу, мы оба без сил валялись на помятой траве. Вокруг не было слышно ничего, кроме нашего тяжёлого, хриплого дыхания. Смотреть в бескрайнее голубое небо оказалось на удивление приятно.

— Ха-а... а ты... крепкий орешек... — прохрипел я, с трудом ворочая языком.

— Гоб... гоб... гоб-гоб-го-о...

Превозмогая боль, мы оба приподнялись и, повинуясь внезапному душевному порыву, крепко обнялись. Два воина, отдающие дань уважения доблести соперника. Вот он — истинный спортивный дух!

Правда, чуть позже, когда разбитое лицо начало распухать и пульсировать адской болью, я снова поклялся себе, что больше в жизни ни с кем не стану драться. Впрочем, такие клятвы я давал после каждой своей потасовки.

◇ ◇ ◇

— Вот чёрт... Я же совсем забыл про траву...

Благополучно (если это можно так назвать) распрощавшись с гоблином, я вернулся в город и с ужасом осознал, что не сорвал ни единого стебелька. Какое оправдание придумать за проваленное поручение?.. Как ни крути, отчитываться всё равно придётся. С тяжёлым сердцем и паршивым настроением я переступил порог Гильдии искателей приключений.

И в то же мгновение...

«Ого?! Что за чертовщина?!»

В штанах словно заворочался компас: Магический член сам собой дёрнулся и настойчиво указал направо.

«С чего бы это? Я ведь даже не возбуждён!» — недоумевал я, но послушно повернул голову туда, куда указывал мой безошибочный радар.

— А...

В дальнем углу зала стояла ослепительная красавица с нежно-розовыми волосами, уложенными в высокий хвост. Пусть её фигуру скрывал прочный нагрудник, я-то прекрасно помнил, какие пышные, сводящие с ума сокровища прятались под доспехами.

Та самая девушка, которой я вчера подарил свой первый раз. Юфина стояла прямо передо мной.

http://erolate.org/book/5483/557870