Готовый перевод The rise of the unemployed! Having acquired erotic skills, I'm having wild sex without a condom and cumming inside both in another world and in Japan! And before I know it, rich daddy's daughters have formed a harem for my seed?! / Восхождение безработного! Получив эро-навыки, я трахаюсь без презерватива и кончаю внутрь как в другом мире, так и в Японии! И не успел я оглянуться, как богатые папочкины дочки образовали гарем для моего семени?!: Глава 1. История, которая начинается с гаремного секса (Часть 2)

— Чушь собачья! — начальник с грохотом обрушил кулак на полированную столешницу, подскочил на месте и грубо схватил меня за воротник рубашки. — Матовое покрытие, навигатор и защитная полировка кузова! А поверх этого — кредитная страховка и пакет расширенного техобслуживания! Ты продаёшь не просто железку на колёсах! У тебя начисто отсутствует коммерческая жилка! Ты обязан впаривать всё до последней мелочи!

— Прошу прощения, но… вообще-то в этом году я всё ещё занимаю первое место по общему объёму продаж в филиале. Да и финансовое положение клиента…

— Заткнись, никчёмный кусок дерьма! Как ты посмел притащить мне такой пустой договор?! Решил выставить меня на посмешище перед руководством?!

Ха-а… Ну вот опять.

Дело было вовсе не в проданном автомобиле, а в желании сорвать злость. Подобный психологический прессинг и откровенный абьюз на рабочем месте уже давно стали для меня рутиной.

К тому же, в отличие от замшелых времён, когда наш начальник сам бегал менеджером, сейчас никому не сдались встроенные навигаторы за бешеные деньги, когда у каждого в кармане есть смартфон. Да и большинство клиентов предпочтёт купить практичные резиновые коврики на авторынке втрое дешевле, чем платить грабительскую цену за брендовый комплект от дилера.

Я прекрасно понимал, что начальник печётся лишь о среднем чеке с каждого покупателя. Но я не мог переступить через себя и нагло всучивать людям то, в чём они совершенно не нуждались.

«А ведь поначалу эта работа мне даже нравилась…» — отрешённо думал я, пока мимо ушей пролетали ядовитые брызги слюны разошедшегося шефа.

Когда я только выпустился из университета, общение с клиентами и успешные сделки приносили колоссальное удовлетворение. Каждый закрытый контракт вызывал в голове мощный выброс дофамина. Быть лидером продаж приятно тешило самолюбие, дарило уверенность в собственных силах и гордость за то, что мне удалось обойти коллег.

Вот только чем больше машин я продавал, тем меньше оставалось свободного времени. В законные выходные приходилось то возиться с оформлением утилизации машин по трейд-ину, то мотаться по полицейским участкам за справками о наличии парковочного места.

Зарплата при этом оставалась смехотворной, а травля со стороны руководства превратилась в ежедневную пытку. Продал ты автомобиль или нет — на тебя всё равно спустят всех собак. В последнее время у меня даже сложилось стойкое ощущение, будто я продаю машины не ради клиентов или собственной выгоды, а исключительно для того, чтобы у начальника появился лишний повод поорать.

— Твои обязанности ничем не отличаются от тупой работы кассира в круглосуточном магазинчике! Да даже обычный развозчик молока приносит компании больше пользы и мыслит профессиональнее, чем ты!

«Вот зачем сейчас оскорблять кассиров и молочников? — мысленно вздохнул я. — Они ежедневно имеют дело с толпами таких же капризных покупателей, и этот труд заслуживает огромного уважения».

Впрочем…

«Какая разница, лучший ли я продавец в этом салоне или каждый месяц вхожу во всеяпонский рейтинг? Этому типу просто нужно слить накопившийся стресс, оторвавшись на подчинённом».

В первые месяцы после трудоустройства я испытывал к нему крупицы профессионального уважения. Но в последнее время я смотрел на начальника исключительно с ледяным равнодушием, а всякая мотивация вкалывать испарилась без следа.

К тому же у меня оставалось чувство собственного достоинства. Любой успешный специалист знает себе цену. Терпение, копившееся месяцами, окончательно лопнуло.

— Начальник.

— Я ещё не закончил говорить! Слушай сюда! Когда я сам стоял в торговом зале, я всегда втирал клиентам…

— Я увольняюсь.

— Чего?.. — он осекся на полуслове и вытаращил глаза.

— С этого месяца я ухожу. Благодарю за всё.

В здравом уме люди сначала находят новое место работы и только потом объявляют об уходе. Но не сегодня. Я твёрдо поставил точку. С меня довольно.

— Ты не имеешь права так со мной разговаривать! Я на тебя в суд подам!

«В суд? Серьёзно? Интересно, по какой такой статье?»

В итоге начальник продолжал истошно вопить и угрожать до одиннадцати часов вечера, пока я просто не развернулся и не ушёл домой.

■

— Господи… как же я вымотался, — процедил я сквозь зубы.

Припарковав машину на стоянке возле дома, я почувствовал, как на плечи навалилась свинцовая усталость от бесконечной дневной ругани.

— Ну, до сегодняшнего дня я держался молодцом. Завтра же отправлю официальное заявление об увольнении заказным письмом, найду какую-нибудь подработку на первое время и спокойно займусь поисками нормальной компании.

Бормоча это под нос, я захлопнул дверцу автомобиля и направился по лестнице к своей квартире на втором этаже жилого дома.

— Птица?.. — внезапно замер я на ступеньках.

Прямо на бетонных плитах лежала неподвижная белая птица. Приглядевшись, я понял, что она не сдохла — её грудка слабо и прерывисто вздымалась. Существо было на грани гибели от крайнего истощения.

— ………………

Орнитолог из меня никакой. Честно говоря, в городских джунглях мне на глаза попадались лишь голуби, вороны да воробьи, и других птиц я толком не различал.

Именно поэтому находка вызвала неподдельное любопытство. Белоснежные пернатые посреди жилого квартала на дороге не валяются.

— Хе-хе. Может, удастся загнать тебя какому-нибудь коллекционеру за кругленькую сумму?

В новостях то и дело трещали о безответственных хозяевах, которые выбрасывают экзотических питомцев на улицу, как только те им наскучат. В любом случае моя дверь находилась буквально за углом, так что оказать бедолаге первую помощь мне труда не составит.

Подцепив ослабшую белую птицу на руки, я занёс её в прихожую. Найдя старую пипетку, я аккуратно напоил найдёныша чистой водой, после чего раскрошил горсть кукурузных хлопьев и оставил рядом с пернатым гостем.

— Что ж, надейся, что тебе повезёт выкарабкаться.

Если к утру ей не станет лучше, придётся отнести её в ветеринарку. Сейчас всё равно глубокая ночь, и все клиники в округе закрыты.

Приняв горячую ванну и смыв с себя грязь прошедшего дня, я рухнул в постель и провалился в глубокий сон.

http://erolate.org/book/5484/557949