Готовый перевод The rise of the unemployed! Having acquired erotic skills, I'm having wild sex without a condom and cumming inside both in another world and in Japan! And before I know it, rich daddy's daughters have formed a harem for my seed?! / Восхождение безработного! Получив эро-навыки, я трахаюсь без презерватива и кончаю внутрь как в другом мире, так и в Японии! И не успел я оглянуться, как богатые папочкины дочки образовали гарем для моего семени?!: Глава 5. Империя Империя Кайнцбернг — город иного мира (Часть 2)

— На самом деле… мы тут проводили некоторые магические эксперименты.

«Магия? Эксперименты? О чём ты вообще несёшь?!» — едва не вырвалось у меня вслух, но глаза Арии тотчас округлились от неподдельного изумления.

— Святые боги! Так ты маг?! — воскликнула она с явным почтением. — Я сразу приметила, что на закалённого воина ты не похож, вот и закралась мысль…

— Э?

«Я — маг?..» — опешил я, всё ещё пытаясь переварить услышанное, пока в голове вновь не зазвучал тихий голос Куи:

— В твоём родном мире почти невозможно было нащупать ману, — пояснил он. — Однако во многих других мирах магия бьёт ключом. Я рассудил, что здесь её концентрация достаточна для существования магов, и, похоже, попал в точку.

«…Вот оно как». Похоже, мы действительно угодили в классическое фэнтези. Хотя Куи изначально называл мой смартфон артефактом магии, так что для него подобное устройство мира было в порядке вещей.

— Честно говоря, я слишком долго сидел взаперти в своей мастерской, — продолжил я по наводке Куи, придавая голосу виноватый тон. — Совсем оторвался от мира и даже не представляю, что сейчас происходит снаружи и где мы находимся. Буду безмерно благодарен, если вы введёте меня в курс дела.

— Конечно, без проблем! — радушно отозвалась Ария, одарив меня тёплой улыбкой. — Мы как раз держим путь обратно в имперскую столицу, Империя Империя Кайнцбернг. Если хочешь, можем поехать вместе, мы всё покажем.

— С удовольствием…

Тем временем её спутники споро разделали тушу поверженного зверя, погрузив ценные куски на широкую повозку. «Неужели они собираются это есть?» — невольно подумал я, морщась от тяжёлого, терпкого мускусного запаха, который ещё долго витал в воздухе.

Охотники выделили мне место в повозке, и на протяжении всего пути Ария охотно делилась подробностями о здешней жизни.

— Значит, империя Империя Империя Кайнцбернн…

— Верно, — с гордостью кивнула наёмница. — Величайшая держава на всём континенте, а наша столица — самый густонаселённый мегаполис. Тоя-сан, неужели тебе прежде не доводилось бывать в столице?

— А?

«Никогда в жизни!» — мысленно усмехнулся я. Но ляпни я правду о Земле, меня бы сочли умалишённым. К тому же в случае заминки Куи всегда готов был выручить, поэтому я послушно продолжил развивать легенду:

— Полагаю, я когда-то жил в столице, но из-за отдачи от неудачного магического эксперимента у меня, похоже, возникли серьёзные провалы в памяти.

— Какой кошмар… — искренне посочувствовала Ария, помрачнев. — Но люди, владеющие маной, встречаются нечасто, а в столице полно народу, так что наверняка найдётся тот, кто узнает тебя, Тоя-сан!

Решив, что передо мной стоит задача заново познавать мир из-за амнезии, Ария с утроенным рвением принялась рассказывать обо всём: об устройстве империи, повадках монстров и даже о гильдиях магов.

Так, за неторопливой вводной беседой, мы наконец приблизились к конечной цели нашего пути.

— Так вот он какой…

— Да, — улыбнулась Ария, махнув рукой вперёд. — Это Империя Империя Кайнцбернг, сердце империи.

— Ого… там даже замок виднеется!

Перед моим взором раскинулся исполинский каменный город, опоясанный могучими крепостными стенами. Он был грандиозен. Приглядевшись, я заметил, что густые городские кварталы бурлили жизнью даже далеко за пределами внешних стен.

А прямо по центру высился колоссальный, почти задевающий облака замок. Он подавлял своим величием даже с такого огромного расстояния. Страшно представить, какое благоговение охватит меня, когда удастся разглядеть его искусную архитектуру вблизи.

— Неужели ничего не вспоминается при виде столицы? — тихо спросила Ария, наблюдая за моей реакцией. — Это ведь самый грандиозный город континента.

— Знаешь, у меня стойкое ощущение, будто я вижу всё это впервые.

«Ну, строго говоря, это чистая правда — я здесь и впрямь в первый раз», — усмехнулся я про себя.

Миновав предместья за пределами укреплений, мы приблизились к главным вратам. Центральный тракт шириной не уступал десятиполосной земной автостраде, а сами крепостные ворота поражали монументальностью.

Нет, серьёзно, как они сумели отгрохать подобную цивилизацию без современной техники? Магия? Точно, здесь без магии явно не обошлось!

— А чужака вроде меня вообще пропустят внутрь?

— Конечно, с этим никаких проблем, — успокоила Ария. — Сюда стекаются торговцы со всех уголков света, и если бы проверяли каждого до седьмого колена, движение бы попросту встало. Правда… в дворянский квартал нам ходу нет.

Как выяснилось, за первым кольцом городских стен находился ещё один изолированный сектор, надёжно скрытый от глаз простолюдинов за высокой внутренней стеной — там проживала исключительно высшая аристократия.

Повозка мерно прогрохотала сквозь массивную арку крепостных ворот, и я наконец ступил на улицы столицы.

— О-о-о!..

В полном соответствии со статусом крупнейшего мегаполиса континента, улицы за стенами гудели, словно растревоженный улей. Повсюду кипела непрерывная суета, а густая, пряная атмосфера разительно отличалась от стерильного и упорядоченного Токио.

— Добро пожаловать, Тоя-сан! Это Империя Империя Кайнцбернг, наша столица! — весело провозгласила Ария. — Я покажу, где можно найти подработку на день и в каких гостиницах лучше остановиться. Народу тут тьма, так что ты непременно отыщешь старых знакомых!

Ария оказалась невероятно заботливой женщиной: она даже отсыпала мне немного местных монет, ведь именно моё падение помогло прикончить монстра, за продажу туши которого они всё равно выручат солидную сумму.

Так, неожиданно и сумбурно, начались мои приключения в ином мире под названием Лейвал.

http://erolate.org/book/5484/557957