Готовый перевод After being transported to another world, I pull the gacha every time I have sex! / Перенесясь в другой мир, я кручу гачу каждый раз, когда занимаюсь сексом! [С иллюстрациями]: Глава 5. Четвёртый раз с Линой и долгожданная редкая награда (Часть 2)

Передо мной красовались: Добротный кожаный доспех, добротный нож и великолепный полуторный меч «Меч изгнания зла».

Кожаная броня пришлась мне точь-в-точь по фигуре, будто сшитая на заказ лучшим портным. Нож выглядел самым обыкновенным, зато лезвие радовало идеальной заводской заточкой. Бастард же представлял собой универсальное оружие: формально это был одноручный меч, но удлинённая рукоять позволяла с комфортом перехватить его двумя руками. Чем-то этот баланс напоминал японскую катану.

Я сделал пару пробных взмахов прямо посреди комнаты, но быстро понял, что мои навыки фехтования равны круглому нулю. Клинок казался чужим и неуклюжим. Надо бы нанять кого-нибудь толкового, чтобы мне хотя бы правильную базовую стойку поставили.

Итак, за плечами уже четыре совершённые крутки. Самое время проанализировать закономерности и понять, как работает эта система…

Чем же четвёртая попытка, принёсшая редкую награду ранга «R», отличалась от предыдущих трёх?

Во-первых, секс в одежде? Да бросьте, вряд ли божественная система станет учитывать такие фетиши.

Во-вторых, поза стоя сзади? Тоже маловероятно. Если бы гача взламывалась банальной сменой поз, в ней вообще не было бы никакого элемента случайности.

В-третьих, сила моего личного оргазма? Возможно, какая-то связь и есть, но ведь я и до этого каждый раз старался получить максимум удовольствия.

В-четвёртых, а что насчёт чувств самой девушки? Вот Лина как раз заявила, что именно в четвёртый раз испытала самый яркий кайф…

Впрочем, гадать на кофейной гуще бессмысленно. Слишком маленькая выборка данных, нужно продолжать эксперименты и набирать статистику.

В любом случае, вещей у меня с собой не было, так что я решил выселиться из заведения и осмотреться. Первым делом мой путь лежал в Гильдию авантюристов. Броня есть, редкий зачарованный клинок на бедре — пора начинать настоящую жизнь искателя приключений!

Здание гильдии встретило меня гулом голосов и запахом дешёвой выпивки. Всё строго по классическим канонам жанра: я подошёл к стойке регистрации, где сидела симпатичная девушка-клерк (к слову, заметно моложе меня тридцатипятилетнего), и подал заявку. Заплатив 1 золотую монету за регистрацию, я получил новенькую пластинку — Карту авантюриста. На ней чётко значился стартовый ранг: «G». Стандартная рутина.

Кстати говоря, никакого пафосного измерения магической силы не проводилось, профессии в карточку не вбивали, да и скрытые навыки никто не оценивал. Похоже, здешний мир не был шаблонной RPG с чётким классовым разделением. Впрочем, игра это вообще или суровая реальность, я до сих пор до конца так и не понял.

Местных задир, желающих проучить наглого новичка, к счастью, тоже не нашлось, поэтому я спокойно направился к доске объявлений. Для низшего G-ранга предлагалась сплошная бытовуха: прочистка сточных канав, помощь при переездах да разгрузка телег. Чистой воды работа для вольнонаёмного разнорабочего.

Среди этого уныния взгляд зацепился за классическое поручение: сбор лекарственных трав. Его-то я и выбрал.

Вернувшись к регистраторше, я уточнил подробности и получил в качестве образца засушенный листок нужного растения. Девушка пояснила, что сорванная трава теряет целебные свойства уже через два дня, поэтому спрос на свежие побеги держится постоянно. Она махнула рукой в сторону предгорий, пояснив, что растительность любит тень под кронами вековых деревьев. И заодно мимоходом предупредила: в тех краях нередко бродят гоблины. Авантюристам G-ранга при встрече с ними настоятельно рекомендовалось сверкать пятками, но если удастся завалить тварь, гильдия охотно выкупит добытые магические камни. Всё как по учебнику.

Закупившись провизией на рыночной площади, я выдвинулся к указанной горе.

Дорога неспешным шагом заняла около двух часов. Поначалу я в упор не видел нужные побеги среди густого подлеска, но стоило набить глаз на первом кустике, как дело пошло на лад. На пробу я убрал найденную веточку в системное хранилище — над ней тут же всплыла надпись [Лекарственная трава], развеяв все мои сомнения.

Набрав солидный пучок, я решил сделать привал и пообедать. Достав из инвентаря купленный на рынке жареный кусок мяса, я с удивлением обнаружил, что он всё ещё пышет первозданным жаром! Выходит, внутри пространственного хранилища время замирает намертво?!

«Госпожа Богиня, забираю свои слова назад! Прости, что обозвал этот навык стандартным стартовым мусором. Это же настоящий первостатейный чит!»

— Гр-р-р… — внезапно донеслось из зарослей хриплое рычание.

Пока я высматривал очередные стебельки, на поляну выскочил мелкий зеленокожий коротышка ростом едва ли в один метр. В корявой лапе он сжимал увесистую дубину. Вот они какие, местные гоблины. Враг всего один, грех не опробовать клинок в бою!

— Открыть статус! — торопливо выкрикнул я.

Пока я лихорадочно перебирал пальцами вкладки инвентаря, пытаясь материализовать клинок, зелёный уродец с визгом рванул прямо на меня.

Пришлось позорно уворачиваться от первого свистящего удара дубины и дать стрекача. Коротышка с воплями бросился в погоню, но его короткие кривые ножки явно уступали моим в скорости. К тому же я с удивлением отметил, что усталость накатывает гораздо медленнее, чем во времена моей офисной жизни в Японии. Похоже, божественная прибавка к параметру живучести реально работала.

Разорвав дистанцию, я на ходу спокойно извлёк из воздуха свой заветный бастард.

Меч лёг в ладонь с приятной, внушительной тяжестью. Перехватив рукоять обеими руками — правая у гарды, левая чуть ниже, — я замер. «Вот так правильно? Или нет?» Попробовал сделать взмах на пробу, но без понятия, как наносить рубящие удары. Ладно, плевать!

Когда гоблин вновь ринулся вперёд, я не стал ничего выдумывать и просто со всей дури выбросил длинное лезвие вперёд на укол. Приличная длина бастарда сыграла решающую роль: остриё с лёгкостью вонзилось аккурат в уродливый лоб твари.

Я даже не почувствовал сопротивления костей или отдачи в руки — зачарованная сталь прошла сквозь череп монстра как раскалённый нож сквозь масло. Гоблин захрипел, рухнул на траву и прямо на глазах истаял, превратившись в облачко едкого чёрного дыма.

«Обалдеть… Это ведь заслуга исключительно оружия, а не моего мастерства! Вот что значит настоящий редкий клинок!»

На месте исчезнувшего чудовища остался лежать лишь небольшой, тускло мерцающий кристалл. Видимо, тот самый магический камень. Спрятав трофей в карман, я решил, что для первого похода впечатлений достаточно, и зашагал обратно в город.

Вскоре я уже стоял у стойки приёма добычи в гильдии.

— Ого, эти пять пучков лекарственных трав просто отличного качества, — одобрительно протянул седой приёмщик, перебирая листья. — И магический камень гоблина впридачу? Сам уложил, будучи на G-ранге? Хвалю, парень, достойно уважения.

— Да бросьте, просто повезло, — скромно отмахнулся я.

— И всё же не зазнавайся, — посерьёзнел старик. — Эти твари опасны тем, что нападают скопом из засады. Сколько новичков на этом сгинуло — со счёту собьёшься. Будь начеку.

От его слов по спине пробежал неприятный холодок.

— Травы свежайшие, так что за пять кустиков выйдет 2 с половиной серебряные монеты. За магический камень накину ещё половинку. Итого с тебя причитается ровно 3 серебряные монеты.

Вот оно как. На жизнь авантюриста зарабатывать — тот ещё каторжный труд. К слову, в инвентаре у меня лежало ещё пять пучков про запас: благодаря свойствам сумки они ни капли не испортятся со временем. И всё-таки кое-что не давало мне покоя.

— А почему за магический камень так мало платят? — поинтересовался я, принимая монеты.

— Да потому что их опытные охотники мешками с охоты приволакивают, рынок завален, — хмыкнул приёмщик. — А вот со свежими травами беда: они вянут за пару суток, поэтому аптекари за них платят щедро.

Логично, закон спроса и предложения в чистом виде. И тут меня осенило!

— Послушайте, а в гильдии не найдётся толкового мечника, который мог бы обучить меня основам владения оружием?

— Отчего ж не найтись, — прищурился мужик. — Каким клинком махать собрался?

— Полуторным мечом. Бастардом.

— Хм, полуторником говоришь?.. Подожди-ка малёк, сейчас гляну списки.

После недолгих поисков он свёл меня с одним бывалым авантюристом, отлично владевшим этим оружием. Мы ударили по рукам: за 1 золотую монету этот мужик согласился три дня подряд натаскивать меня по основам фехтования и правильным стойкам.

Дорого это вышло или дёшево? Чёрт его знает. Но если вспомнить, что одна ночь в приличном борделе обходится примерно в ту же сумму, цена показалась мне вполне сходной.

Похоже, у меня начинает вырабатываться дурная привычка измерять ценность всех вещей этого мира в стоимости продажной плоти…

http://erolate.org/book/5485/558145