Готовый перевод Summoning a guy to another world ～ Work became having sex with girls who were also summoned to another world ～ / Призыв дядьки в другой мир ～ Работой стало занятие сексом с девушками, которых тоже призвали в другой мир ～ [С иллюстрациями]: Мне страшно (Часть 1)

Мне страшно

Благодаря ночи, проведённой наедине с Каттлеей, я проснулся с удивительно ясной головой и полным сил. И тело, и дух находились в идеальном тонусе, так что на утреннюю тренировку я отправлялся в самом приподнятом расположении духа.

К слову о тренировках: Мая в последнее время перестала на них появляться, объясняя это тем, что ей необходимо экономить и беречь свою магическую энергию. В конце концов, она носила великий титул Мудреца и повелевала колоссальными объемами магии, а на восстановление подобного потенциала наверняка требовалось немало времени.

«Впрочем, за обедом мы всё равно видимся каждый день и весело общаемся, так что беспокоиться тут не о чем...» — думал я про себя, направляясь в сторону обеденной залы.

Однако сегодняшний обед с первых же секунд показался мне странным. Напряжение вокруг обеденного стола ощущалось почти физически — тяжелое, сгустившееся, словно перед бурей. Юно и Ариа сидели как на иголках, непрестанно ерзали и бросали по сторонам беспокойные, бегающие взгляды. Мая с подчёркнуто угрюмым видом поджала губы, превратив их в сухую тонкую нить, и молча, без единого звука ковырялась в своей тарелке. На губах Шарон застыла натянутая, неестественная улыбка, за которой явно скрывалось сильное внутреннее волнение. И лишь одна Ирис, казалось, существовала в каком-то своём отдельном мире: она совершенно игнорировала витавшую в воздухе неловкость и с привычной отрешённостью отправляла в рот кусок за куском.

Едва расправившись с едой, я поспешно отодвинул стул, пытаясь разбить эту угнетающую тишину. Обычно после обеда у нас с Маей было принято уединяться в библиотеке, где мы часами напролёт обсуждали технологии и устройство нашего родного мира. Мне искренне не хотелось ломать сложившийся уклад, поэтому я осторожно и тихо обратился к погружённой в угрюмые мысли девушке:

— Мая, может... поболтаем немного, как обычно?

— ...Ну давай, — не с первого раза откликнулась она, со вздохом поднимаясь из-за стола.

Мы молча пошли плечом к плечу по длинному коридору в направлении библиотеки. Тягостная пауза затягивалась, и, не выдержав, я решил всё-таки прояснить ситуацию:

— Слушай, за столом все были сами не свои... Что-то случилось, пока меня не было?

— ...И ты ещё спрашиваешь? Это всё из-за тебя, дядька! — Мая резко замерла на месте, развернулась и смерила меня тяжелым, испепеляющим взглядом.

— Э-э? В каком смысле — из-за меня? — опешил я.

— Да в самом прямом! Твоя личная горничная перед самым обедом подкараулила меня и заявила такое, от чего у меня чуть челюсть не отвисла!

...Чуть ранее, перед самым обедом.

Мая неспешно шагала по пустому, безлюдному коридору замка, когда прямо перед ней, будто из воздуха, возникла Каттлея. На её утончённом лице играла безупречная, мягкая улыбка. Грациозно поклонившись, горничная сделала плавный шаг навстречу и преградила девушке путь:

— Госпожа Мая, не найдётся ли у вас пару минут для разговора?

— А? Ну, найду... А что произошло? — застыла Мая, с лёгким недоумением разглядывая служанку.

— Не буду ходить вокруг да около: отныне на меня официально возложена обязанность удовлетворять сексуальные потребности господина Дая, — Каттлея расплылась в ещё более сияющей, исполненной гордости и ликования улыбке.

— Че-е-е?! — глаза Маи от неожиданности вылезли на лоб. — Это... это ещё что за новости?!

— Вы всё правильно услышали, — с абсолютным спокойствием и невозмутимостью продолжала Каттлея. — Вчера вечером господин Дай удостоил меня своей милости и любовной ласки. Так что теперь вы можете быть абсолютно спокойны: господин Дай больше не станет нападать на вас ради активации своего Навыка.

— О-о-о... Вот оно как... — протянула Мая. Потребовалось несколько секунд, прежде чем она смогла взять себя в руки и вернуть голосу хотя бы подобие хладнокровия. — Но... зачем ты пришла докладывать об этом именно мне?

— Я просто подумала, что госпожа Мая очень переживает по этому поводу, вот и решила лично принести вам эту радостную весть♪ — Каттлея сделала небольшой шаг вперёд и кротко заглянула девушке прямо в глаза.

— Ф-хм... В-вот как. Спасибо, конечно! — с трудом выдавила Мая, чувствуя, как у неё начинает нервно дёргаться глаз.

— Рада, что смогла подарить вам умиротворение, — изящно поклонилась Каттлея, сияя от искреннего самодовольства.

...

— Вот именно так она мне всё и вывалила! — перейдя на повышенные тона, продолжала возмущаться Мая.

С этого момента её словесный поток было уже не остановить — слова посыпались из неё, словно град:

— И между прочим, судя по её торжествующему виду, она уже успела обойти абсолютно всех! Это же самая настоящая демонстрация силы и мечение территории! Намекает всем вокруг: «Дай принадлежит мне, так что даже не думайте к нему соваться»! И вообще, что это еще за дурацкое «можете быть спокойны»?! Да и ты хорош, дядька! У вас же разница в возрасте чуть ли не в два раза, а вы уже в постель прыгнули! Хотя... ладно, грудь у неё огромная, сама симпатичная, какой мужчина устоит перед такой халявой? Но у неё же характер просто ужасный! Она тебе совершенно не подходит! Или тебе именно такие стервы и нравятся?! Вся суть только в физическом влечении, да? Получается, ты ничем не лучше мужиков из моего родного мира! Те точно так же слюни пускали и смотрели только на моё тело и лицо, а не на мой ум, знания или способности! А я-то, дура, думала, что ты совсем другой... А, впрочем, забудь! Мне вообще всё равно!

Выплеснув весь этот бурный шквал накопившихся эмоций, Мая наконец немного успокоилась и тяжело, прерывисто вздохнула. Она досадно насупилась, опустила взгляд и прикрыла глаза, словно пытаясь стереть из памяти всё только что сказанное.

— Всё, закрыли тему, — сухо произнесла она, качнув головой. — Давай лучше продолжим наш вчерашний разговор про технологии твоего мира! Меня интересуют исключительно научные факты, так что давай рассказывать, и побыстрее!

http://erolate.org/book/5487/558194