Готовый перевод Beyond the Possible: How I, a former outsider, conquered the world with the 99% Off skill. Princesses? Dark elves? I'll buy them all! / За гранью возможного: Как я, бывший аутсайдер, покорил мир с помощью навыка «Скидка 99%». Принцессы? Темные эльфы? Я куплю их всех!: Рождение Ведьмы Разрушения 🖼️

Рождение Ведьмы Разрушения

В этот день на свет суждено было появиться «Ведьме Разрушения». Хатсуне-тян, чья сила в лабиринте казалась почти божественной, принесла с собой удивительный трофей — Посох Агирауса. Среди всех реликвий, которые можно добыть на верхних ярусах подземелья, этот артефакт считался вершиной мастерства древних, настоящим символом этих мест, о котором слагали легенды.

Чтобы заполучить подобное сокровище, нужно не только одолеть Стража в его чертогах, которые восстанавливаются лишь раз в неделю, но и обладать поистине запредельной удачей. Говорят, что за целый год во всем мире находят не больше одного такого посоха. А учитывая их хрупкость и почтенный возраст, до наших дней в рабочем состоянии дошли лишь считанные единицы.

Разумеется, любой здравомыслящий человек сразу бы выставил такую находку на аукцион. Однако мы колебались. После того как Яцухаси-кун в честь нашей победы устроил настоящий пир, мы собрали совет лидеров, чтобы обсудить наше будущее.

— Продать его — дело нехитрое, — начал я, обводя взглядом товарищей. — Но вы и сами понимаете: если мы оставим его себе, наша общая боевая мощь взлетит до небес.

Друзья дружно закивали. За те годы, что мы провели в этом мире, даже те из нас, кто раньше был далек от игр, стали настоящими экспертами в вопросах навыков и стратегии.

— Я понимаю, к чему ты клонишь, Такуми, — подал голос Кэнтаро Мидо. — Истинная ценность Посоха Агирауса не в простом усилении магии, а в возможности использовать ритуальные заклинания как обычные, верно?

Кэнтаро был абсолютно прав. В нашем мире существовал особый тип чар — ритуальная магия, ярчайшим примером которой было воскрешение. Эти заклинания обладали сокрушительным эффектом, но имели фатальный изъян: для их сотворения требовались громоздкие магические круги, колоссальное количество магических камней и бесконечные, сложнейшие песнопения. Расход маны был просто чудовищным.

Обычно такие силы использовали в войнах, чтобы одним ударом стереть с лица земли армию противника — как, например, при «Призыве Метеора». Но враги тоже не сидели сложа руки, выставляя магические барьеры, так что без подавляющего превосходства в силе ритуалы редко становились решающим фактором. А в тесноте лабиринта использовать подобную мощь было смерти подобно: одно неосторожное движение, и ты уничтожишь собственную группу. Это было оружие калибра сверхмощной пушки — невероятно сильное, но практически бесполезное в реальном бою.

— Именно. И у нас есть тот, кто способен совладать с этой силой... — Я перевел взгляд на Харуку Датэ, лидера нашего третьего отряда.

Девушка, которую за ее невероятные навыки в ритуальной магии прозвали «Пушкой-тян», до сих пор почти не имела возможности проявить себя в лабиринте. Но с поддержкой Посоха Агирауса все должно было измениться. Главная ценность этого артефакта заключалась в его способности напрямую преобразовывать энергию магических камней, накапливать её и, что самое важное, филигранно дозировать. Если обычная ритуальная магия — это попытка вылить на врага целое озеро одним махом, то с посохом она превращается в управляемый поток, бьющий точно в цель. С ним Харука сможет поддерживать боеспособность, пополняя запасы маны прямо на месте из трофейных камней.

Мы еще не спускались на средние ярусы, но если расчет оправдается, эффективность нашей группы возрастет настолько, что любая вылазка станет невероятно прибыльной.

— Неужели я... я действительно могу пользоваться такой ценной вещью? — Харука смотрела на посох, не веря своему счастью.

— Конечно, — улыбнулся я. — Попробуем, а если не получится — всегда успеем продать. Ребята, вы ведь не против?

— Разумеется, мы только «за»! — раздались одобрительные возгласы. — Харука, мы в тебя верим!

— Спасибо... спасибо тебе, Такуми-кун, и вам всем! — Девушка крепко прижала посох к груди, и на её глазах выступили слезы. — Наконец-то я перестану быть обузой. Теперь я действительно смогу приносить пользу...

Она выглядела такой трогательной в этот момент, что у меня возникло странное дежавю — где-то я уже видел подобную сцену совсем недавно... Впрочем, я решил не забивать себе этим голову. Мы договорились завтра же проверить Харуку в деле и переформировать отряды, после чего разошлись.

События начали развиваться с невероятной скоростью, и всё — исключительно в лучшую сторону. И хотя я еще не успел поднять свой навык до заветных девяноста девяти процентов, удача сама шла к нам в руки. Позже я узнаю, что всё это не было случайностью и произошло благодаря одной из наших одноклассниц, но это уже совсем другая история.

---

Той же ночью в мою дверь постучали. Хатсуне-тян, как обычно, вошла в комнату, едва дождавшись моего ответа. Я уже хотел было пожурить её за излишнюю бесцеремонность, но слова застряли у меня в горле. На ней была школьная форма. И я не был настолько наивным, чтобы не понять, что это значит.

— Иди ко мне, Хатсуне-тян, — нежно позвал я.

Я притянул её к себе и легко коснулся губами девичьей щеки. Несмотря на развитые мышцы — результат бесконечных тренировок с мечом — Хатсуне была миниатюрной и хрупкой. Глядя на эту милую девушку, трудно было поверить, что она способна в мгновение ока расправиться с противником тридцатого ранга.

— Ты уверена? — прошептал я. — Прийти в комнату к мужчине в таком соблазнительном виде...

— Да, — тихо ответила она, заглядывая мне в глаза. — Теперь, когда мы стали сильнее и нам больше не грозит участь быть проданными в рабство, мне больше нет смысла беречь свою девственность. Я хочу как можно скорее отдать её тебе, Такуми-кун. Завтра будет очередь Хикари-тян, послезавтра — Рилы... а последней станет Харука-тян. Тебе повезло, Такуми-кун: впереди у тебя настоящий безлимитный пир из невинных дев.

Оказалось, что после нашего собрания девушки устроили свой «женский совет». Они обсудили, кто из них готов разделить со мной ложе, и распределили очередность с помощью игры в «камень-ножницы-бумага».

Их было четверо... Я, конечно, в глубине души надеялся, что когда-нибудь наши отношения станут более близкими, но когда мне заявили об этом вот так прямо, я даже немного растерялся.

— О, тебе вовсе не нужно выбирать «главную жену», — продолжала Хатсуне, заметив моё замешательство. — Девочки говорят, что им будет спокойнее быть просто частью твоего гарема. Если добавить к нам Кахо-тян и Куруми-тян, а еще Сиори-тян, которая наверняка тоже захочет отдать тебе свою невинность... Хм, получается семеро. Как раз по одной на каждый день недели. Будешь развлекаться дни напролет, у тебя даже не останется времени, чтобы, кхм, помыть своё «достоинство». Настоящий дамский угодник!

— Вот оно как... что ж, я в твоих руках.

— Так-так, — Хатсуне хитро прищурилась. — У Рилы десятый размер груди, у Хикари — восьмой, у Куруми — седьмой, а у Харуки — шестой... Ого, Такуми-кун, да ты у нас настоящий ценитель пышных форм! Что ж, придется нам с Сиори и Кахо, обладательницами скромных первого и второго размеров, утешать друг друга...

Я хотел было возразить, что не выбирал девушек по размеру бюста, но крыть было нечем — в моем окружении действительно собрались самые выдающиеся красавицы класса. А если к ним добавится еще и Ария Фунакоси с её поистине космическими формами... Нет-нет, нельзя так неуважительно думать о Хатсуне, когда она стоит прямо предо мной.

— Я считаю тебя невероятно привлекательной, Хатсуне-тян. Позволь мне сказать это официально: ты мне очень нравишься, Асакура Хатсуне. Пожалуйста, будь со мной и впредь.

— Да... я тоже очень тебя люблю, Такуми-кун. Мне не нужно быть первой, просто люби меня тоже, хорошо?

Мы снова обнялись и слились в долгом поцелуе. И это не было похоже на те поцелуи, что случались у нас раньше ради «разрядки». Этот был наполнен нежностью и теплом, от которого сердце замирало в предвкушении истинного счастья.

http://erolate.org/book/5488/558588