Готовый перевод I, Herta's Fiancé, the Universe's Number One Male Fist / Я, жених Герты, кулак номер один во Вселенной: Глава 5: Нанук: Дай мне посмотреть, в чём дело?

После ухода из Отдела Тайянь ночь уже углубилась.

Гуляя по оживлённому Возвышенному Святилищу, чувствуя богатую, мирскую атмосферу, Чу Цзэ на миг ошалел.

В последние десятилетия он постоянно закалял тело, постоянно становясь сильнее.

У него не было системы, не было уникального золотого пальца. Всё, что у него было, — десятилетия ковки тела день за днём, что естественно привело его к Пути Разрушения.

Но теперь, когда он был уволен с военной должности и вернулся к мирной повседневной жизни, он действительно не знал, чем заняться на миг.

Подумав долго, он решительно перестал думать:

— Ладно. Моё тело особенное в любом случае, не нужно беспокоиться о продолжительности жизни.

— Что дальше, разберусь по шагам.

Сообщение пришло на телефон.

Чу Цзэ шёл домой, глядя в телефон.

[Герта]: Ты знаешь какую-то Эманацию Радости?

[Герта]: Или ты сам Эманация Радости?

Чу Цзэ поднял бровь.

Какое это имеет к нему отношение?

[Чу Цзэ]: Я не Эманация Радости, но я Эманация Красоты, второй после Идрилы по внешности.

[Герта]: Не верю.

[Чу Цзэ]: Напиши «1», и я отправлю селфи.

Через короткое время пришёл ответ.

[Герта]: Что-то есть, но не много.

[Герта]: Тебя можно назвать красивым, но в целом твоя внешность всё же чуть уступает моей.

Для скандально нарциссичной Герты признать его «немного красивым» значило, что его внешность действительно высшего уровня.

Любой другой даже не заслужил бы оценки Герты.

Но Чу Цзэ всё же был немного неубеждён:

[Чу Цзэ]: Так уверена? Покажи свою.

[Герта]: Поищи в интернете сам. Красивые фото Герты уже разлетелись по Вселенной.

[Чу Цзэ]: О, тогда я пошёл искать.

Как раз когда он вернулся домой в реальном мире.

Открыл дверь и переобулся.

Собирался сразу искать фото Герты.

Но увидев недавно доставленное крупное фитнес-оборудование, любопытство к Герте мгновенно улетучилось, сменившись жгучей страстью к тренировкам.

Конечно, женщины приятны, но как они сравнятся с мышцами?

Особенно женщина, которую можно только смотреть, но не трогать, с которой он даже не встречался!

Так что Чу Цзэ отбросил телефон, надел ион-гравигенератор и выкрутил гравитацию на максимум.

Затем лёг на специальный коврик и начал упражняться с кряхтением и пыхтением.

Строительные материалы и пол в его доме были специальными, используя новейшую строительную технологию, на описание которой уйдёт миллиард слов. Поэтому он не зацикливался на нерелевантных вопросах вроде [Почему пол не провалится под давлением].

— Семьдесят... семьдесят один... семьдесят два...

Сто приседаний, сто отжиманий, сто скручиваний, плюс бег на десять километров.

Он тренировался так три раза в день — утром, днём и вечером, — за которыми следовало неограниченное число свободных ударов.

Это был текущий план тренировок Чу Цзэ.

В начале он не мог сделать и нескольких отжиманий без веса, не то что с ним.

Но с непрерывными упорными тренировками его физическая форма быстро улучшалась.

Вес, который он использовал во время тренировок, тоже быстро рос, достигнув сейчас очень преувеличенного числа.

Его сердцебиение казалось немного ускоренным.

Но Чу Цзэ не придал этому значения. В конце концов, чьё сердце не бьётся быстрее во время тренировки?

Быстро закончив сто отжиманий, дальше сто приседаний.

Вытерев пот со лба, он снова поправил позу и согнул ноги.

— Одиннадцать... двенадцать... тринадцать...

— Шестьдесят семь... шестьдесят девять... семьдесят один...

Его сердцебиение казалось ещё быстрее.

Закончив сто приседаний, Чу Цзэ выдохнул, слегка нахмурив брови.

Неужели его недавний нежный момент с Фу Сюань был слишком бурным, вызвав чрезмерное истощение и ускоренное сердцебиение?

Не должно быть. Чтобы не шуметь, он весь время сдерживался.

И только Фу Сюань одна... не утомит его так.

— Ладно, отдохну немного.

Поскольку тело подавало сигнал, Чу Цзэ конечно не игнорировал его.

Сняв ион-гравигенератор, он сел в массажное кресло и снова взял телефон.

На телефоне уже было непрочитанное сообщение от Герты.

[Герта]: Куда ты делся?

[Герта]: Ещё не нашёл?

[Герта]: Хватит искать, у меня важный вопрос к тебе.

[Герта]: Понял. Не торопись. Напиши, когда закончишь.

Чу Цзэ постучал по телефону и ответил.

[Чу Цзэ]: Извини, задержался немного.

[Герта]: Понимаю. Это естественно. Простое дело.

У него было чувство, что она что-то не так поняла.

Но прежде чем он успел сказать больше, пришло ещё одно сообщение.

[Герта]: Вернёмся к делу.

[Герта]: Я уже установила, что процесс установления нашего контакта был вмешан Эманацией Радости.

[Герта]: Под вмешательством этой Эманации я не могу удалить тебя из друзей.

[Герта]: И эта Эманация очень странная. При использовании обычных полномочий Познания я, возможно, не смогу быстро устранить их влияние.

Понял. Короче, она не смогла одолеть другую сторону.

Чу Цзэ помедлил миг, решив дать ей сохранить лицо:

[Чу Цзэ]: И? Ты подозреваешь, что я Эманация Радости?

[Герта]: Ну, либо ты, либо кто-то близкий к тебе.

[Герта]: Не же какая-то Эманация Веселья так скучает, что случайно сводит двух незнакомцев, правда?

Предполагая, что это действительно случайная шутка весельчака, их обсуждение здесь было полностью бессмысленным.

Так что сосредоточимся на знакомых пока.

[Чу Цзэ]: У меня много друзей, но я никогда не контактировал с Эманацией Радости.

[Чу Цзэ]: Однако у моей мамы очень широкие связи. Может, она знает какую-то Эманацию Радости.

[Чу Цзэ]: Да. Хотя она просто обычный сотрудник Межзвёздной Корпорации Мира, её социальные навыки очень сильны.

[Чу Цзэ]: Она утверждает, что друзья по всей Вселенной и связи везде. И это она нас свела.

[Герта]: Поняла. Отправь мне её контакт. Я спрошу.

Ух ты, сразу просит контакт мамы?

Пальцы Чу Цзэ замерли, затем он продолжил печатать.

[Чу Цзэ]: Это касается приватности нашей семьи. Ты уверена, что хочешь связаться лично?

[Чу Цзэ]: Тогда сначала скажи что-то приятное.

[Герта]: Прошу тебя.

[Чу Цзэ]: Сделай что-то милое.

Вау, какая уникальная личность.

В погоне за ответами она полностью игнорировала свою гордость.

Конечно, Чу Цзэ не был монстром, и это был онлайн-обмен, не реальный.

Так что он всё же отправил контакт-карту мамы.

[Чу Цзэ]: Не забудь указать причину добавления, иначе она может отказать.

[Герта]: (Автоответ) Привет, я занята сейчас. Позже тоже не свяжусь.

Чу Цзэ прикинул, что достаточно восстановился, и собрался снова взять ион-гравигенератор для последнего раунда перед душем и сном.

Но как только он нагнулся, сердцебиение внезапно ускорилось снова!

Тук-тук-тук-тук...

На этот раз это заставило голову Чу Цзэ закружиться, и зрение потемнело.

Когда он пришёл в себя, сцена вокруг драматически изменилась.

И перед ним стоял «человек».

У него было тело, существовавшее с незапамятных времён, и он излучал ауру, разрушающую миры.

Просто глядя на его форму, в разум постоянно нахлынывали мысли о насилии и разрушении.

Не было нужды в сомнениях или опознании.

В цивилизованных обществах межзвёздной Вселенной даже ребёнок, только начавший образование, мог назвать «человека» перед ним.

— Эон Разрушения, Нанук!

http://erolate.org/book/55/6576