Глава 3.2
----->
Несмотря на то, что Сакура всё ещё сияла от похвалы и их успеха, она, казалось, слегка поникла. Ханаби подозревала, что причина, по которой розоволосая отказалась, сказав: — Может быть, в другой раз. Мне ещё нужно разобраться с кучей бумажной работы, — была в том, что она была уверена, что в их менее официальной обстановке поднимется вопрос, о котором она не хотела бы слышать – личная жизнь Ханаби.
Цунаде нахмурилась и хотела было настоять на своём, но Ханаби сказала ей: — Мы всё понимаем. Но, Сакура, есть кое-что, о чём я хотела бы поговорить с тобой позже. Как ты думаешь, могу я заглянуть к тебе завтра в офис?
Сакура выглядела озадаченной, но через мгновение кивнула и поспешно ушла. После того, как они остались вдвоём, Цунаде тяжело вздохнула и спросила: — Между вами всё ещё что-то не так?
Ханаби улыбнулась и ответила: — О чём ты говоришь? О том, когда я была ревнивой и всегда цеплялась за Наруто, пока она была рядом?
— По крайней мере, тогда вы двое могли оставаться в одной комнате, не оказываясь по уши в чужих внутренностях, — сказала Цунаде, когда она и её приёмная дочь покинули комнату.
— Это вполне понятно, — произнесла Ханаби с ноткой сочувствия. — Я не думаю, что она действительно понимала, насколько ей будет больно, если Наруто окажется с кем-то другим. Наверное, она думала, что он всегда будет рядом с ней.
Цунаде понимающе кивнула, подумав о том, что она была почти такой же с одним милым дурачком, который всегда был рядом с ней, и как ей было больно, когда у неё его отняли. Тем не менее, она была против того, чтобы Наруто брал нескольких жен, главным образом потому, что она рассматривала это как попытку избалованной Хьюги саботировать отношения её приёмной дочери. Она понимала, что это может быть использовано, чтобы помочь её другой ученице, но считала, что Сакура проиграла по-честному, так что у Ханаби не было причин делиться.
Цунаде заметила, что на её лице появилась ухмылка, которая часто появлялась, когда она планировала что-то хитрое, и спросила: — Что ты задумала?
Улыбка Ханаби стала ещё шире, когда она сказала совершенно неискренним тоном: — Ничего, мама.
— Ханаби... — строго сказала Цунаде, — я знаю, когда ты что-то скрываешь.
— Это секрет, — быстро ответила она, прежде чем добавить, — точно такой же, как и твой запас книг "Приди приди Рай".
Цунаде покраснела как от того, что ей напомнили о её тайном пороке, так и от воспоминания о том, как она узнала, что её приёмная дочь нашла тайник, застав её за мастурбацией во время чтения. Перейдя на предупреждающий тон, она добавила: — И лучше бы этот секрет остался в тайне, или, да поможет мне бог, я устрою тебе большую взбучку. — Ханаби кивнула, тяжело сглотнув, так как знала, что Цунаде, не задумываясь, щёлкнет её по лбу в качестве наказания.
— Не волнуйся, мама, — ответила Ханаби. — Я сохраню твою тайну.
— Я знаю, — сказала Цунаде, гордясь юной куноичи. Её лицо стало серьёзным, прежде чем она подняла тему, которая всё чаще и чаще поднималась на заседаниях Совета: — Ханаби, насчёт этой нелепой идеи о том, что Наруто возьмёт несколько жен…
— Я не думаю, что это так уж нелепа. Есть куча женщин, которые выстраиваются в очередь, чтобы стать одной из них. Может быть, даже блондинка Хокаге с кучей пикантных... ауч.
Ханаби потёрла лоб в том месте, куда её щелкнула Цунаде, хотя она, очевидно, ожидала этого. — Серьёзно, — сказала Цунаде, несколько удивлённая и испуганная тем, какой извращенкой могла быть её приёмная дочь, — я как будто помогла вырастить миниатюрного Джирайю. Если бы он был всё ещё жив, то я уверена, что вас двоих не раз бы ловили за подглядыванием на горячих источниках.
Ханаби пришла в ужас от того, что сказала Цунаде, и ответила: — Это ужасно. Как ты можешь так думать обо мне?
Цунаде собиралась смягчиться, так как знала, что извращения Ханаби были сосредоточены исключительно на Наруто. Джирайя почти так же был сосредоточен на ней самой, по крайней мере, до тех пор, пока она не начала встречаться с Даном, после чего они разошлись, когда она уехала из деревни после его смерти. — Ты пра...
Ханаби прервала её, добавив: — Мне обидно от того, что ты думаешь, что меня поймают. Я гораздо лучшая шиноби, чем он.
Цунаде рассмеялась и сказала, глядя в небеса: — Пожалуйста, дай мне сил справиться с этой девушкой. — Она снова стала серьёзной, сказав: — Но, ты должна знать, что Совет начинает думать, что ты передумала. Я не думаю, что мне нужно говорить тебе, что это будет значать для Наруто, если ты сейчас откажешься.
— У меня нет никаких сомнений, — быстро сказала Ханаби. — Так что просто передай моей сестре, чтобы она не теребила свои трусики. На самом деле, я скоро сделаю свой ход в отношении первой кандидатки. Нам просто нужно было достаточно просторное место, чтобы вместить всех.
Цунаде слегка удивлённо выгнула бровь, так как предполагала, что Хьюга пожалеет о том, что приняла закон SARA. Более того, сейчас по ней было видно, что она просто горит желанием начать. — Итак, первая кандидатка появилась из стопок заявлений, лежащих на твоём столе, не так ли?
Ханаби ухмыльнулась и ответила — Похоже, я не единственная, кто любит шпионить. Но нет, это не так. На самом деле я автоматически отвергала всех, кто считал, что их выберут на основе заполнения формы, словно это было какое-то заявление о приёме на работу. Я, по крайней мере, прочитала их и могу честно сказать, что в этой деревне много похотливых женщин. Я имею в виду, что одна из женщин записала в качестве одного из своих навыков, что она может завязать вишнёвый стебель языком.
— Это не так уж и трудно сделать, — сказала Цунаде и покраснела, поскольку на лице её приёмной дочери появилось озорное выражение. Не дав ей возможности ухватиться за совершённую оговорку, она спросила: — Итак, кого же ты собираешься выбрать, если не кого-нибудь из заинтересованных женщин?
— Та, которая заинтересована, но знает Наруто достаточно хорошо, чтобы понимать, что её не выбрали бы на основании заявки.
— Правда? — сказала Цунаде, гадая, о ком говорит Ханаби. — Тогда почему, по-твоему, она не сообщила о своем интересе?
— Потому что она думает, что любит кого-то другого, и не подозревает, что единственную достойную вещь, которую сказал ей человек, которому, как она думает, она верна, на самом деле сказал наш белокурый дурачк, — весело сказала Ханаби, качая головой.
Цунаде мгновение изучала свою дочь, гадая, на кого она намекает. Но, поняв, что это была другая её ученица, она улыбнулась, подумав о том, каким счастливым человеком был Наруто, что в его жизни была такая девушка, как Ханаби, и как он сильно пожалеет об этом, если когда-нибудь причинит боль женщине, которую она считала своей дочерью.
*****
Сакура вежливо помахала нескольким медсёстрам, проходя через вестибюль больницы. Как только она убедилась, что скрылась у них из вида, то нахмурилась из-за того, что Ханаби хотела встретиться с ней и назначила встречу утром. Часть её даже хотела придумать предлог, чтобы пропустить встречу, но она была уверена, что Хьюга просто выследит её. И всё же, она не могла собраться с духом, чтобы отправиться в офис Хьюги, где должна была состояться встреча, и поэтому еле волочила ноги.
Розоволосая куноичи знала, что в последнее время она была немного холодна к Ханаби, но ничего не могла с собой поделать. Она действительно чувствовала вину за своё поведение, которое было порождено ощущением, что Хьюга отняла у неё что-то важное, а точнее кого-то. Она понимала, что с её стороны было бы так оценивать отношения Ханаби, но и с этим она ничего не могла поделать. Особенно когда она увидела новую пару в деревне и поняла, что это могла быть она. Это особенно сильно поразило её, когда она узнала, что они вместе покупают дом, и она видела, как они покупают мебель и другие предметы, чтобы обставить его. Она легко могла представить, как они возвращаются в дом, который постепенно становится отражением не только одного из них, но и их обоих с каждой покупкой.
Это особенно поразило её, когда, вернувшись в свою квартиру, она обнаружила, что её никто не ждет, кроме призрака мужчины, которого, по её словам, она любила. Мужчины, на которого она могла претендовать и который сказал ей только одну добрую вещь за всё то время, пока команда Семь была вместе. Конечно, Саске был готов рискнуть своей жизнью ради неё, но за пределами командных взаимодействий он едва ли признавал её существование. Он был настолько низкого мнения о ней и Какаши, что был готов позволить им погибнуть от падения в лаву во время финальной схватки с Кагуей. Не говоря уже о том, что только из-за Наруто они не попали в Бесконечное Цукуёми. Тем не менее, несмотря на всё это, она всё ещё цеплялась за свои чувства к Саске, и это было из-за одного светлого пятна, в котором на мгновение все фантазии, которые она строила о жизни с Учихой, показались ей возможными. Момент, когда он похвалил ту черту, которую она считала своим самым большим недостатком, почти читая её сердце. Она знала, что глупо цепляться за такую вещь в свете всех тех ужасов, которые совершил Саске в погоне за своей местью. Но почти именно поэтому она не могла избавиться от этих чувств, поскольку хотела спасти его, обратившись к той его части, которую он показал ей тогда на скамейке много лет назад.
Тем не менее, он отклонил её последнюю просьбу, применив на неё Гендзюцу, в котором она увидела, что он вонзает ей в сердце Чидори, а затем попытался убить единственного человека, которого, казалось, считал равным себе, и всё это в попытке разрушить существующую систему в пользу того, кто займёт его место вместо Кагуи. Она не винила Наруто в убийстве Саске. В конце концов, когда на кону были судьбы Биджу, Цунаде, Гаары, не говоря уже обо всех тех, кто оказался в ловушке в Бесконечного Цукуёми, было бы верхом эгоизма со стороны Наруто поставить на первое место своё собственное желание спасти Саске, вместо необходимости остановить его. Поступок, который не подошёл бы человеку, желавшему стать Хокаге, который должен был ставить благо своих шиноби превыше даже своих желаний.
После войны Сакура не могла не представить, какая жизнь была бы у неё, если бы она попала под воздействие великого Гендзюцу. Однако в последнее время, она представляла, что это было бы очень похоже на то, что она сейчас наблюдает между Наруто и Ханаби. Но она знала, что если бы это было так и Бесконечное Цукуёми показало бы ей Саске, ведущего себя подобным образом, то это было бы смешиванием личности Наруто с внешностью Учихи. Она не знала, обязательно ли это делало её легкомысленной, но надеялась, что если до Саске дошли бы её чувства, то он нашёл бы счастье в жизни с ней. Но она подозревала, что даже в таком случае она была бы не более чем удобным местом для Саске, чтобы вернуться, если бы он когда-нибудь захотел этого по собственной воле, поскольку она сомневалась, что он предпочёл бы жить в деревне.
Сакура вздохнула, когда приблизилась к двери в кабинет Ханаби, и стала двигаться чуть медленнее, чтобы оттянуть момент их встречи. Она провела эти мгновения, сокрушаясь об отсутствии у неё личной жизни и о том, что, вероятно, упустила лучшую для себя возможность насладиться сказкой в той иллюзии. Она рассматривала Наруто как потенциального романтического партнера, но разрывалась между необходимостью быть верной Саске, о котором мечтала всю жизнь, или тем, чтобы действовать в соответствии с чувствами, вызванными тем, что Наруто вёл себя как принц из сказки. По правде говоря, то, что помешало ей принять это решение, было её верой в то, что сердце блондина всегда будет принадлежать ей. В конечном счёте, именно её неспособность двигаться дальше и отдать своё сердце Наруто, в свою очередь, и привела к тому, что она проиграла Ханаби. Поэтому, хоть она и склонялась к тому, что Хьюга могла бы сыграть злую ведьму в её сказке, но она знала, что это было несправедливо с её стороны, и именно поэтому она сочла за лучшее ограничить своё общение с Ханаби до тех пор, пока та не смирится с тем, что произошло.
К сожалению, время не залечивало рану, которая открылась из-за того, что Наруто пошёл дальше, тем более что Ханаби казалась такой довольной и счастливой. Сакуре было неприятно признаваться в этом даже самой себе, но когда она услышала, что Совет заставил Наруто жениться на нескольких женщинах, чтобы стать Хокаге, она пришла в восторг. Но среди этого восторга была скрыта часть её души, которая испытывала огромное удовлетворение от мысли, что Ханаби разозлится на такое развитие событий. Однако она быстро обуздала эту часть себя, посчитав, что она мстительная и обидчивая неудачница. По большей части она преуспела в этом, когда представила, что бы она чувствовала, будь она в отношениях с Наруто, и в них бы вмешались таким образом.
Тем не менее, Ханаби показала, что она более уверена в своём месте в сердце Наруто, когда Сакура в следующий раз увидела Хьюгу после того, как новость разнеслась по деревне, поскольку, казалось, что это её совсем не задело. На самом деле, после того, как Наруто ясно дал понять, что любые потенциальные невесты должны быть выбраны Ханаби, её можно было видеть каждое утро с пачкой заявлений, которые она просила заполнить многих женщин и даже нескольких мужчин. (п.п.: и сюда заднеприводные пролезли...)
----->
http://erolate.org/book/5500/559978
Готово:
