× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: TLL Глава 9.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9.3

----->

Микумо снова бросилась вперёд, но на этот раз Цунаде последовала её примеру. Добежав до своей противницы, она нанесла ей удар, но Микумо не столько поймала его, сколько парировала. Поэтому следующее, что поняла Цунаде, было тем, что её перевернули, как будто она ничего не весила. Для Сенджу это было почти так же, как если бы она сама нырнула в воду. Тем не менее, она быстро сориентировалась, при этом всё ещё находясь в воздухе, поэтому приземлилась на ноги. Повернувшись лицом к своей противнице, она, подняв руки, чтобы не дать ей схватить себя за плечи, блокировала попытку Микумо схватить её. Предплечья Цунаде прижались к запястьям Микумо, а затем она раздвинула их и развернула так, чтобы можно было сжать их, сцепив руки. Как только Цунаде сцепила их и начала сжимать руки, чтобы зафиксировать локти Микумо, её противница вскочила и перепрыгнула через куноичи в маске. Цунаде начала отпускать её, но Микумо, развернувшись, схватила её за запястья. Когда она опустилась позади неё, Цунаде снова почувствовала, будто гравитация внезапно стала значительно слабее, поскольку Микумо, приземляясь во вращении, без усилий оторвала её от земли и бросила в воздух.

Цунаде усилила своё вращение в воздухе, летя в дерево, в которое её метнула Микумо. Она свернулась в клубок, а затем, рассчитав время, пока не окажется в пределах досягаемости дерева, резко ударила ногами. Внезапно открывшийся шар, в которое было сжато её тело, заставил её вращение замедлиться, поэтому она смогла ухватиться чакрой, пропущенной через ступни ног, за ствол дерева. Затем она выстрелила, как пружина, выпуская вперёд весь собранный импульс. Хокаге, словно стрела, летела в Микумо, которая была вынуждена отскочить в сторону, когда Цунаде вонзила свой кулак в землю в нескольких метрах позади того места, куда она целилась, намереваясь оторвать ей голову.

По земле от точки удара прошла ударная волна, которая выглядела почти как волны на поверхности пруда от брошенного в него камня. Она откатилась в сторону, когда Микумо попыталась ударить её в спину, и быстро восстановила равновесие, оказавшись лицом к лицу со своей противницей. Микумо снова приняла расслабленную позу, что не обмануло Цунаде, поскольку она не видела никаких брешей, несмотря на то, что темноволосая женщина словно приглашала её атаковать себя. Микумо ухмыльнулась, прежде чем, начав идти по широкому кругу, заявила: — Твой голос кажется очень знакомым. И это странно, поскольку последнее, что я о тебе слышала, было тем, что ты стала Хокаге, основываясь скорее на своих прошлых достижениях, чем на текущих способностях. Оболочка женщины, получившей свой титул только благодаря крови, текущей в её жилах.

Цунаде стянула капюшон и, повторив движения женщины, ответила: — Возможно, в то время так оно и было. Но с тех пор я старалась быть достойной этого звания.

— Достойной быть Хокаге, — усмехнулась Микумо, наполняя Цунаде тем же гневом, который она ранее видела в глазах Наруто, когда плохо отзывалась об этом титуле. — Этот титул – всего лишь ошейник, который Даймё используют, чтобы привязать нас к своей воле. Или, что ещё хуже, титул, который наши собственные собратья-шиноби используют, чтобы скрыть их собственные амбиции, пряча за ним такие идеи, как национализм. Всё это время они использовали нас всех, как пешек в своих грандиозных планах.

Цунаде не позволила своим эмоциям взять верх над собой и возразила: — Ну и что? Твой ответ – убивать без разбора? Может быть, мы и были врагами, но тогда, по крайней мере, ты убивала не только ради убийства. Я не могу отрицать, что статус Каге получали как добрые, так и злые люди. Я также не могу опровергнуть, что временами мне кажется, что моё положение – это то, что Даймё Огня использует, чтобы держать меня в узде. Но это далеко не вся правда.

— Я знаю, что говорят, будто ты хочешь казаться моложе, но, честно говоря, кажется, молодое лицо вернуло и твою юношескую наивность, — пренебрежительно ответила Микумо. — Я думала, что, похоронив так много своих друзей и коллег, ты проснёшься. Или, возможно, поймёшь это после того, как твой любимый истёк кровью под дождём. — Две женщины закончили ходить по кругу, остановившись там, где они начали, и Микумо добавила: — Я бы завербовала тебя в Вечный Восход Солнца, если бы ты не превратилась в такую развалину после того, как покинула Коноху.

Цунаде хотела ответить женщине, что она зря потратила бы своё время, но вместо этого сказала: — В то время я бы, не задумываясь, приняла твоё предложение. — Она могла сказать, что её внезапное признание удивило женщину, которая, вероятно, ожидала обычной бравады. Хокаге продолжила: — Но, как бы то ни было, я рада, что мне не было предоставлено такого выбора. Это дало мне время вновь обрести своё истинное "Я".

— И я должна поверить в это, смотря на тебя сейчас? — спросила Микумо с лёгким недоверием в голосе.

Цунаде тут же ответила: — Совершенно верно. Да, этот мир действительно кажется неправильным, но я готова попытаться починить его, в то время как твой грандиозный план состоит в том, чтобы сжечь его дотла. — Цунаде сделала шаг вперёд, что заставило Микумо отступить назад, после чего блондинка куноичи продолжила: — Ты сказала, что я была развалиной, но ты, Микумо Кушинада, ничем не отличаешься от прошлой меня. Искорёженная оболочка благородной женщины, с которой я однажды обменивалась ударами. Ты думаешь, что развязывание непреодолимой войны докажет твою силу. Но ты будешь одной из первых, кто падёт, поскольку у тебя нет ничего ценного, что тебе было бы нужно защищать.

Микумо рванулась вперёд, словно желая показать Хокаге, насколько она ошибается, чтобы в её бесстрастной маске появились трещины. Но, как ни странно, Цунаде, о которой мало кто мог бы сказать, что она отложила свои эмоции в долгий ящик, почувствовала, как на неё снизошло умиротворение. С этого момента время для неё словно замедлилось, и она увидела в обороне Микумо реальные дыры. Это позволило ей быстро блокировать несколько ударов и контратаковать в одну из них.

Микумо не успела увернуться от удара, который она получила в живот, сложившись вокруг кулака Сенджу. Только благодаря своему тренированному телу её кишечник не был разорван на куски, когда Цунаде выпустила через кулак свою чакру. И всё же бывшая куноичи Кири отлетела назад так, словно её лягнул жеребец.

Микумо отскочила от дерева и быстро вскочила на ноги. Однако она почувствовала в плече боль, которая явно говорила, что оно было сломано. Она сосредоточилась на Цунаде и задалась вопросом, не использует ли она технику клонирования, поскольку несколько её копий словно пересекались друг с другом, когда Хокаге сбила её с ног, но быстро поняла, что это было не дзюцу, а расфокусировка зрения, вызванная сотрясением мозга, борющегося с потерей сознания.

Несмотря на свои раны, куноичи поднырнула под удар, который Цунаде нацелила ей в голову. Но нога Сенджу раздробила ствол большого дерева, на котором она оказалась, уклоняясь от атаки. Дерево начало опрокидываться, и Микумо ждала до последней секунды, чтобы скатиться под него. Она подняла неповреждённую руку, а затем почти без усилий направила падающее дерево на Цунаде. Хокаге ударила кулаком вверх, разрушая массивный объект, в то время как Микумо воспользовалась возможностью сбежать.

Цунаде бросилась в погоню, поскольку смогла быстро определить направление, в котором бежала женщина, так как та и не пыталась скрыть свои следы. Она задалась вопросом, была ли женщина дезориентирована, поскольку тропа вела их вверх по крутому склону. Вскоре она почувствовала усиление запаха морского воздуха и когда выскочила из листвы леса, увидела Микумо, стоящую на краю обрыва. Медленно приближаясь, она сказала: — Всё кончено, Микумо.

— Ты ещё не поймала меня, — сказала темноволосая женщина, поворачиваясь к ней лицом. — Так что же именно помешает мне рассказать всем, что именно ты вмешалась в события этого дня? Если бы ты была здесь с санкционированной миссией, то не скрывала бы свою личность. Или ты собираешься просто убить меня?

Цунаде нахмурилась, не в силах сдержать разочарования от того, как низко пала эта женщина: — Ты серьёзно умоляешь меня отпустить тебя?

— Любая тактика становится…

— О, заткнись! — сердито сказала Цунаде. — Ты хочешь знать, что я собираюсь делать? Я собираюсь отвести тебя к людям, которых ты пыталась убить сегодня. Тогда твоя судьба будет вне моих рук, и если мои сегодняшние действия вызовут последствия, то я встречусь с ними с лицом к лицу. Но остановить тебя здесь и сейчас было бы правильным решением. Было время, когда ты тоже это понимала.

Цунаде заметила проскользнувшее по лицу Микумо сожаление, но оно исчезло так быстро, что она даже посчитала, что ей просто показалось. — Но потом я поняла, что этот мир не основан ни на чем, кроме лжи, — в голосе её противницы послышался намёк на эмоции. — Возможно, когда-нибудь ты тоже поймёшь это, и тогда мы посмотрим, попытаешься ли ты помешать мне сжечь этот мир или поможешь зажечь спичку.

Затем бывшая куноичи Кири упала назад, свалившись с края утёса. Цунаде быстро подбежала к обрыву, но увидела лишь всплеск воды. Она гадала, не ударилась ли женщина о камни внизу, и думала, имеет ли это вообще какое-то значение. Она была вынуждена подумать о том, чтобы последовать за ней, когда её уши наполнили звуки голосов людей, несущихся через лес. Подозревая, что это самураи из аванпоста, расположенного в нескольких милях от столицы, она приготовилась бежать вниз со скалы, но была остановлена своим возлюбленным, появившемся позади неё и подхватившем её на руки со словами: — Пришло время чего-нибудь выпить.

Она улыбнулась и сказала: — Я согласна, — прежде чем они телепортировались обратно в свою хижину.

*****

Цунаде лежала на пляже перед их хижиной совершенно голая в лучах садящегося над водой солнца. Глядя на закат, она думала, не взойдёт ли солнце в мире, который будет хоть немного больше похож на тот, который она и её возлюбленный пытались построить. Или тот мир будет ближе к тому, что Микумо так хотела уничтожить. Она мысленно пожала плечами, говоря себе, что это не имеет значения, так как если бы это было последнее, то она сделала бы всё, чтобы задуть спичку, которую пыталась зажечь Микумо. Она оглянулась через плечо и увидела, что её любовник задумчиво смотрит вдаль, сидя на крыльце их хижины, на котором он был с тех пор, как принёс ей напиток, который она технически попросила, хотя на самом деле она просила что-то более физически возбуждающее. Она вздохнула, потому что им так и не удалось восстановить то лёгкое настроение, в котором они были до покушения.

Она не могла винить Наруто, поскольку знала, что чтобы ни было мотивом текущих действий Микумо, похоже, оно было основано на том, что она узнала какую-то великую правду, в которую свято верила и которая, возможно, была чьей-то выдумкой. Естественно, учитывая. как много из того, что они пытались сделать, было сделано в тени, она полагала, что её любовник задавался вопросом, насколько правильно то, что они сами делают.

Цунаде, желая, чтобы её жизнерадостный любовник вернулся, и не разделяя его кризиса, встала, чтобы подойти к нему. Остановившись в нескольких дюймах от него, она раздражённо сказала: — Знаешь, я думаю, что должна быть оскорблена тем, что ты сидишь на пляже и мрачно смотришь вдаль, когда я загораю обнажённой всего в паре метров от тебя.

Наруто пристально посмотрел на неё и сказал: — Я знаю, что это глупо, и ты, безусловно, права, что расстраиваешься, поскольку я знаю, что большинство убило бы, чтобы оказаться сейчас на моём месте.

— Тогда будь собой, любовь моя, — нежно сказала Цунаде, — перестань волноваться из-за того, что она сказала. Я должна была бы пнуть себя за то, что сказала тебе это.

— Нет, я рад, что ты это сделала. — Наруто снова отвёл взгляд, и Цунаде заметила, что он смотрит на грозовые облака, проплывающие вдали от острова. Он снова повернулся к ней и добавил: — Особенно потому, что я не могу не задаться вопросом, как отреагируют люди, если обнаружат, что мир, который мы хотим создать, создаётся в тайне. Я имею в виду, что прошу от всех вас слишком многого. Мне повезло, что у меня так много замечательных женщин, но я прошу вас скрывать правду о наших отношениях от наших деревень, друзей и семей. Я не могу не задаться вопросом, стоит ли это делать, особенно если кто-то вдруг узнает правду и объявит всем, что мы строим мир, опираясь на ложь, только из-за того, как мы это делаем.

— Перестань думать об этом, любовь моя, — сказала Цунаде, прижимая его голову к своему животу. Она удовлетворённо улыбнулась, когда он обхватил её руками за талию, словно боясь отпустить и надеясь набраться от неё сил. — Мы не знаем, что такого узнала Микумо, чтобы встать на этот разрушительный путь. Но правда в том, что я верю, что она с радостью подписалась бы на то, что мы пытаемся сделать, если бы помнила своё истинное "Я".

— Почему ты так уверена в этом?

— Потому что до того, как я встретила тебя, я ничем не отличалась от неё, — сказала Хокаге, заставив своего возлюбленного посмотреть на неё снизу вверх.

— Ты была совсем не похожа на неё, — быстро сказал он.

— Не спорь со мной, — сказала Цунаде, вспоминая, какой женщиной она была и что едва не сделала, чтобы избавиться от испытываемой душевной боли. — Я едва не приняла предложение Орочимару вернуть Дана и Наваки. Я даже планировала пожертвовать тобой и Джирайей, чтобы воскресить их. — Она знала, что Наруто был удивлён её признанием, так как они никогда по-настоящему не говорили о том, что она собиралась сделать в тот день, когда встретилась с Орочимару, после того, как тот сделал своё предложение. После этого Джирайя вёл себя так, будто она сама отправилась сразиться с их бывшим товарищем и не хотела, чтобы он вмешивался. Но Цунаде знала правду, которая заключалась в том, что она намеревалась полностью исцелить Змеинного Саннина, прежде чем вспомнила слова Наруто о том, что означает титул Хокаге, что напомнило ей о том, что дорогие ей люди считали точно так же. Она опустилась так, чтобы оседлать его колени, и объяснила: — Тогда меня спасли твои слова. Они напоминали мне о той женщине, которой я была раньше, и о людях, которых я любила. Ты очень многое дал мне и другим своим возлюбленным, любовь моя. Ты помог нам стать лучше и сильнее. Я не могу говорить за других, но причина, по которой у меня нет проблем с тем, чтобы разделить тебя с ними, заключается в том, что я очень хорошо помню ту сломленную женщину, которой я была, и как твоё появление в моей жизни словно склеило меня из осколков. Нет, твоя любовь сделала меня гораздо лучше, чем я была, и я знаю, что тоже самое чувствуют и другие. Мы все следуем за тобой, потому что мы верим в тебя, и потому что видим, что ты веришь в нас. Это то, что привлекает нас в тебе, и это же является причиной, почему мы не можем отказать другим в желании испытать то же самое.

— Цунаде, — нежно сказал Наруто, притягивая её к себе в страстном поцелуе. Она наслаждалась ощущением того, что находится в объятиях своего возлюбленного, пока их языки танцевали. Несмотря на то, что она увлеклась поцелуями с Наруто, это не помешало ей думать о том, что мир полон сломленных женщин, какой была она сама. Она знала, что это была пандемия мира шиноби, в котором они жили, но, к счастью для неё, она получила лекарство в виде любви Наруто и поэтому хотела поделиться им с другими.

Наслаждаясь тем, что сейчас она была наедине с мужчиной, который исцелил её, она прервала поцелуй, чтобы сказать: — Ммм... теперь я думаю, что пришло время для небольшого секса на пляже. — Она была удивлена, когда Наруто начал отстраняться, пытаясь встать, что вынудило её спросить: — Куда это ты собрался?

— Эмм... хотел сделать тебе ещё один напиток, — сказал Наруто, знающий, что она наслаждалась именно этим напитком, загорая на солнце.

Цунаде тихо рассмеялась и сказала: — Иногда ты бываешь просто невероятно глупым, любовь моя. Напитки были восхитительны, но когда голая женщина говорит, что хочет секса на пляже и при этом находится на пляже... — Она радостно рассмеялась, когда Наруто поднял её на руки, наконец поняв намёк, и понёс к кромке воды, где они провели всю ночь, занимаясь любовью и ожидая восхода солнца.

http://erolate.org/book/5500/560048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода