Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: TLL Глава 16.12

Глава 16.12

----->

— Возможно, это отражает надежду на будущее, — заявила Мито. — В моё время Генинами часто делали детей в возрасте шести лет, и даже сейчас они поступают на службу в возрасте около тринадцати лет. Хотя, я полагаю, это было ещё и потому, что они не хотели, чтобы ты отправлялась на миссии.

Хотя Нир считала, что причина скорее в последнем, она спросила: — Что ты имеешь в виду?

Мито посмотрела на молодую женщину, а затем подняла взгляд на луну и ответила: — Ну, изначально деревни были основаны для того, чтобы способствовать установлению мира между различными кланами шиноби. Жизнь, которой ты живёшь, во многом отражает реальность, в которой они преуспели. Однако, я знаю, многие утверждают, что основание Конохи и других деревень не привело к достижению этой цели. Это не было полным провалом, поскольку в течение столетия это позволяло нашим детям ещё семь лет побыть просто детьми. Таким образом, этот мир, в котором ты действительно находишься на пороге взрослой жизни, прежде чем стать шиноби, - это мир, в котором действительно укоренился мир. В конечном счёте, это цель, ради которой работают твои матери, сёстры и я.

Девушка была немного удивлена ​​тем, что Мито не упомянула, что её брат тоже работает над этим, но не стала заострять на этом внимание, а спросила: — И мое создание призвано каким-то образом служить этой цели?

— Если ты решишься помочь, — заявила Мито, кивнув.

— Почему ты думаешь, что у меня будет выбор? — спросила Нир, нахмурившись.

— Поверь мне, если бы Киёми не была склонна подарить тебе его, то я сомневаюсь, что она потратила бы столько времени на твоё воспитание, — с улыбкой ответила Узумаки. — Она могла бы просто создать новое существо с теми воспоминаниями, которые использовала при создании тебя, и изменить их, чтобы создать того, кто выполнил бы задачу с минимумом жалоб. Но она также пришла к пониманию того, что живые существа склонны развиваться способами, которые она не может объяснить, и поэтому она хотела, чтобы у тебя было счастливое детство, в котором можно было бы развиваться.

— Подожди… какие ещё воспоминания? — в замешательстве спросила Нир. — Насколько я могу судить, единственные воспоминания, которые у меня остались, связаны с тем, как я росла вместе с ними.

Мито понимала, что, возможно, ступает на минное поле, но продолжала спрашивать: — Ты помнишь имя, которым я назвала тебя, когда мы впервые встретились? — Получив быстрый кивок, она поняла, что молодая женщина была на грани, чтобы испугаться того, что вот-вот должно было открыться. Она подумала, не позволить ли Киёми или Кушине самим объяснить это, но её лисья метка предупредила её о том, что обе женщины сейчас были заняты чем-то другим, поэтому она сказала: — Причина в том, что, если не считать некоторых поверхностных различий, ты очень похожа на женщину по имени Рин. Нохара. Это потому, что внутри тебя запечатаны воспоминания, которые Кушина удалила из неё о том времени, когда её похитили и заставили служить наёмной убийцей советника Суны по имени Джосеки.

— З-зачем им запечатывать их во мне?

— Не совсем верно говорить, что они были запечатаны внутри тебя, — заявила Мито, довольная тем, что, хоть Нир и выглядела шокированной, но она не восприняла это откровение так сильно, как опасалась. — Думай о них как о катализаторе, который Киёми взяла у Кушины, чтобы ты появилась на свет. Затем она использовала разновидность Печати Туманных Врат, чтобы запечатать эти воспоминания вместе с личностью марионетки, которая была создана, когда Рин находился под контролем Джосеки. Тем не менее, я полагаю, что в этом была какая-то доля правды, и именно поэтому ты так сильно похожа на неё, и, вероятно, это объясняет, почему ты, кажется, испытываешь некоторую симпатию к Четвёртому Хокаге

Нир начала чувствовать себя на грани экзистенциального кризиса, что побудило её спросить: — Подожди! Что они планируют сделать… заменить меня этими другими воспоминаниями? Сделать что-то вроде слияния меня и её?

— Нет, — быстро сказала Мито, хотя её ответ был больше основан на её личных представлениях об этих двух женщинах, чем на каких-либо фактических доказательствах. Поэтому она снова поднялась на колени, чтобы утешить женщину с фиолетовыми волосами.

— Откуда… откуда ты можешь это знать? — сказала Нир, которой стало трудно дышать.

Однако на мгновение она забыла о своих опасениях, когда Мито наклонила голову вперёд, и, направив свою чакру в женщину, заставила печать Туманных Врат появиться у неё на затылке. Быстро изучив формулу, она была впечатлена увиденным, что заставило её сказать: — Потому что я знаю твоих матерей. Кроме того, возвращаясь к тому, что я сказала о том, что живые существа развиваются не так, как планировалось: если ты действительно хочешье неприятных результатов, то объединение двух личностей – это определённо лучший вариант. Возможно, она использовала Печать Туманных Врат в качестве основы, но эта штука настолько сильно модифицирована, что кажется почти чем-то новым. По сути, это выглядит так, что при активации скрытые воспоминания не высвобождаются, а переключаются.

Нир начала успокаиваться, но спросила: — Почему? Что я должна делать?

— Хотя они не проинформировали меня полностью, — сказала Мито, возвращаясь на своё место рядом с женщиной. — Но, увидев эту печать, я предполагаю, что Киёми намеревалась использовать марионеточную личность в качестве своего рода сторожевого пса для человека по имени Обито Учиха, который примерно двадцать лет назад в моём мире был ответственен за освобождение Киёми, когда Кушина собиралась родить. Это событие привело к тому, что Киёми едва не уничтожила Лист, а Кушина и Минато погибли от её рук. Хотя Четвёртому всё же удалось запечатать Киёми в их только что родившемся сыне вместе с духом Кушины.

Глаза Нир расширились от этого откровения, но она начала складывать детали воедино, что заставило её сказать: — Тогда причина, по которой они использовали воспоминания этой Рин, заключалась в том, что содержащаяся в них чакра повлияла на мой рост, и всё это для того, чтобы я стала похожа на неё. — Получив кивок, она продолжила: — Этот Обито, должно быть, испытывал к ней довольно сильное влечение, если они чувствовали, что это даст мне… или марионетке какое-то преимущество.

— Действительно, так оно и было, — сказала Мито. — Видишь ли, предполагалось, что она была убита во время Третьей Мировой Войны Шиноби, в то время как на самом деле она была похищена. Но вера в то, что она мертва, заставила Обито связать свою судьбу либо с Учихой Мадарой, либо с каким-то существом, которое, возможно, намного старше. Он предал не только свой дом, но и своих товарищей по команде и сэнсэя, а всё потому, что верил, что, какой бы план они ни замышляли, он воссоединится с ней. Недавно он попал в наши руки, и план состоит в том, чтобы использовать его, дабы проникнуть в суть их заговора, а затем начать его распутывать. Тем не менее, Киёми и, как я предполагаю, Кушина не совсем довольны этим планом, и поэтому, я считаю, они хотят, чтобы ты выступила в качестве своего рода куратора как для него, так и для этой марионеточной личности. Видя печать, которую использовала Киёми, я полагаю, что она настроит марионетку так, чтобы она действовала как надзиратель, и пока она будет действовать на переднем плане, твоё сознание будет маленьким ангелочком, шепчущим на ухо марионетке, чтобы держать её под контролем.

— Получается, я, по сути, буду пассажиром в своём собственном теле, — сказала Нир, не совсем уверенная в том, насколько ей комфортно такое положение вещей.

— По сути, да, — ответила Мито, слегка кивнув. — Но, похоже, она сделала всё так, что если тебе понадобится забрать контроль, то ты сможешь это сделать.

Нир почувствовала некоторое облегчение от этого, но, желая услышать правду от своих матерей, она сказала: — Я начинаю понимать, почему они не рассказали мне всё это, пока я росла. — Получив в ответ удивлённую и понимающую улыбку, она спросила: — Ты можешь отменить своё дзюцу, которое мешает мне двигаться? Думаю, пришло время услышать подробности о том, что они для меня приготовили лично от них. — Мито кивнула и наклонилась вперёд, чтобы снять печать, которую она наложила у основания позвоночника. Нир быстро встала, чтобы вытянуть руки над головой. Наслаждаясь ощущением того, что она снова может двигаться, она дерзко спросила: — Итак, помимо этой великой миссии, которую, похоже, мои матери приготовили для меня, есть ли ещё какие-нибудь важные сюрпризы, о которых я вот-вот узнаю?

Мито улыбнулась и на мгновение замолчала, прежде чем сказать: — Оу, ничего такого уж безумного. Ну, разве что ты, наверное, удивишься, узнав, что твои матери и сёстры состоят в сексуальных отношениях с твоим братом. Собственно говоря, я тоже, как и ещё около семидесяти других женщин. — Она изо всех сил старалась не рассмеяться над недоверчивым лицом, которое сделала Нир, когда её рот открылся. Продолжая, она сказала: — О, и, насколько я могу судить, пока мы разговаривали, твои матери устроили настоящее шоу для Четвёртого Хокаге и его семьи.

— Что... зачем? — в шоке спросила Нир, но вместо того, чтобы дождаться ответа, она прыгнула на макушку Четвёртого и направилась обратно в особняк Хокаге.

*****

Кушина отошла в сторону, закончив накладывать печати подавления чакры, которые Киёми создала и оставила на кухонном столе, пока переносила застывшую семью из комнаты Мисо в их столовую. Она потратила несколько мгновений на то, чтобы осмотреть узлы, которые она сделала, чтобы привязать их к стульям, на которые она их усадила. Осматривая свою работу, она на мгновение задалась вопросом, что же задумала Киёми, поскольку слышала, как женщина роется где-то в доме семьи. Убедившись, что узлы держатся, она обратила своё внимание на обстановку, поскольку семья Минато занимала старую жилую часть особняка Хокаге, что было большим шагом вперёд по сравнению с маленькой квартиркой, которую они делили, когда она была его женой.

Она снова обратила внимание на своего бывшего мужа и задумалась, что должен был означать его переезд в особняк Хокаге. Особенно учитывая, что Минато так или иначе не высказывал своего мнения по этому поводу. После того, как она забеременела, ходили разговоры о переезде, но в конечном итоге они решили остаться, поскольку в квартире ещё оставалось место. Кроме того, они оба согласились, что Наруто было бы легче завести больше настоящих друзей, если бы его не считали частью деревенской иерархии.

Она перевела взгляд на Торикай и задумалась, не её ли влияние заставило эту версию Минато принять одно из преимуществ, которые давало ему звание Хокаге. То, которого больше не существовало из-за реконструкции Цунаде особняка Хокаге после разрушения старых зданий во время нападения Фурофуки на Коноху. Решение, которое она приняла, чтобы оправдать свой переезд в гостиницу ''Скрытый Водоворот''. Если это произошло из-за влияния Торикай, то, поскольку именно её воспоминания о женщине сформировали её личность в смоделированном мире, Кушина задавалась вопросом, было ли это точным отражением того, кем она была во внешнем мире. По правде говоря, она не могла точно сказать, поскольку, хоть Торикай и сотрудничала с Минато в качестве его ассистентки, но она довольно редко общалась с ней. Кушина знала, что ещё в Академии Торикай был влюблена в Минато ещё до того, как у неё появились подобные чувства после того, как он спас её от ниндзя Кумо. Но, поскольку Торикай наблюдала за ним только издалека, обычно прячась за каким-нибудь предметом, по правде говоря, она не считала эту женщину серьёзной соперницей в борьбе за его расположение по сравнению с некоторыми другими. Однако она заметила, что после того, как стало ясно, что Минато начал отвечать взаимностью, взгляд женщины стал заметно холоднее, особенно когда она появлялась на фотографиях. Кушина часто могла определить, когда этот взгляд останавливался на ней, потому что от него у неё по спине пробегали мурашки. Тем не менее, Кушина не могла с уверенностью сказать, была ли связанная женщина перед ней точным отражением той, которая, возможно, всё ещё существует за пределами печати.

Затем её взгляд переместился на неполноценного сына, которого Минато воспитал в симулированном мире, и, честно говоря, Кушине не понадобился бы Яманака, чтобы понять, что Мисо представлял собой, по крайней мере, для неё. А именно, отражение исхода спора, который у неё возник с Наруто по поводу информирования Минато о том, что с ними произойдёт в его день рождения, и о том, как присутствие родителей в его жизни изменило бы то, кем он станет. Хотя Кушине хотелось верить, что она не была бы такой заботливой, какими казались Минато и Торикай, относительно воспитания своего сына, и она чувствовала, что Нир тоже это подтвердит, но тем не менее, не только его родители повлияли бы на то, каким человеком стал бы Наруто. В конце концов, в этом мире Мисо пользовался уважением, которого он не заслужил только за то, что был сыном Минато, и имел влияние на других почти по той же причине. Влияние, которое он использовал, чтобы завоевать расположение нескольких деревенских женщин. Что, по общему признанию, сделал бы её собственный сын, но в то же время Кушина признала, что, возможно, это её собственное подсознание отражало то, как меньшая версия её Наруто использовала бы своё влияние. Она также считала, что это могло быть отражением того, каким извращенцем он мог бы стать, если бы его крёстный отец оказывал большее влияние на его жизнь. Особенно, если бы он не осознавал ценность связей, которые у него сложились, потому что ему не нужно было их зарабатывать.

----->

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/5500/560183