Глава 4.2
*****
Наруто наблюдал, как бандит, с которым он столкнулся, отлетел в сторону, получив Расенганом в грудь. Уверенный, что мужчина уже не встанет на ноги, он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как одно из чернильных созданий Сая, собака Фу, укусила другого за руку, прежде чем швырнуть его, пока тот не обмяк. В то время как другой пёс Фу, приняв агрессивную стойку, рычал на бандитку, которая благоразумно бросила свой клинок на землю, поскольку наблюдала, как пара шиноби расправлась с бандой.
Пока Сай двинулся, чтобы связать женщину, Наруто создал дюжину клонов, которые начали перемещаться по телам, укладывая мёртвых и связывая потерявших сознание. Он также приказал одному из клонов отправиться в ближайшую деревню, чтобы предупредить местного магистрата об их успехе.
Когда клоны приступили к выполнению своих задач, он вздохнул, что услышал Сай, подойдя ближе, и это побудило его сказать: — Я знаю, что эти миссии могут показаться пустой тратой твоих талантов, но они необходимы.
— Я знаю, — ответил Наруто, быстро кивнув, хотя его вздох на самом деле не был из-за результата порученной ему миссии. — Просто я уже был в этом районе всего несколько месяцев назад с примерно такими же миссиями, и уже возникла ещё одна банда. — Думая о более серьёзных политических разветвлениях, он добавил: — Возможно, это также нехороший знак, но я скорее рад, что они решили разбить лагерь прямо на границе страны Рек, поскольку нам не нужно было иметь дело с Ивой или Кумо, пытающимися вмешаться в нашу миссию.
Сай склонил голову в знак согласия, поскольку многие миссии, которые проводились в или вблизи стран, граничащих с этими деревнями шиноби, часто приводили к ещё большей головной боли. Главным образом потому, что после Четвёртой Войны Шиноби они обе активно конкурировали с Конохой за обеспечение себе как можно большего количества рабочих мест. Кумо, безусловно, было самым агрессивным, что было в некоторой степени объяснимо, поскольку их деревня была опустошена Бомбой Хвостатого Десятихвостого, который уничтожил большую её часть. Более того, усилия по восстановлению ещё больше осложнились, поскольку Коноха также была разрушена атакой Пейна, которая сравняла с землей большую часть деревни, но, к счастью, большинство мирных жителей к тому моменту уже успели укрыться в убежищах. Но из-за этих событий две страны часто конкурировали друг с другом за рабочие места. Из-за местоположения Кумо и их далеко не самой блестящей репутации в результате прошлых действий ей было трудно их получить. Таким образом, они часто брали тех, кто не был закреплён к определённой деревне, и агрессивно отстаивали свои права на неё. Естественно, это привело к нескольким напряжённым столкновениям, но, к счастью, крупных драк пока не произошло. Хотя веская причина для этого может заключаться в том, что обычно именно он или другой высокопоставленный Джонин Конохи привлекался к таким потенциально трудным миссиям, в то время как команды Кумо, как правило, состояли из Чунинов или Генинов из-за нехватки рабочей силы.
Ничто из этого на самом деле не имело никакого отношения к вздоху, который, как предположил Сай, был вызван его неудовлетворённостью миссией. Скорее, причина, по которой ему поручили это задание, заключалась в том, что это была форма наказания. Поскольку Ханаби, пытаясь прикрыть его прогул, сказала Цунаде, что он плохо себя чувствует, что, естественно, возбудило её любопытство, поскольку он никогда раньше не болел из-за своего исцеляющего фактора джинчурики. Это привело к тому, что Цунаде нанесла ему визит к полудню, где она обнаружила, что он и Сакура перенесли свой сексуальный марафон на кровать, где она была в процессе катания верхом на его члене.
Когда блондинка прокашлялась, Сакура тут же сползла с него и натянула на себя одеяло, оставив его пытаться скрыть свою массивную эрекцию только руками. К счастью для него, поскольку закон S.A.R.A. был активен, Цунаде пришла к выводу, что он не изменял Ханаби из-за её предыдущей попытки прикрыть его. Но это не помешало нынешней Хокаге прочитать ему нотацию о необходимости серьёзно относиться к своим обязанностям в качестве её преемника, по крайней мере, до тех пор, пока она случайно не проговорилась, что сама собиралась взять отгул, упомянув о своём проигрыше вступительного взноса на игорный турнир, проходивший в соседнем городе. Раскрыв свою тайну, Цунаде пообещала, что они продолжат беседу на следующий день. Однако вместо обсуждения, когда он появился в её офисе, ему сообщили, что следующие несколько недель он проведёт, охотясь на бандитов.
Тем не менее, несмотря на всё это, его вздох на самом деле не был направлен на миссию как таковую, скорее, он просто обнаружил, что ему не хватает тепла двух его девушек. Осознав, что его склонность не быть откровенным и честным в своих чувствах чуть не привела к тому, что он упустил возможность побыть с одной из них, он решил поправить Сая, заявив: — По правде говоря, меня расстраивает не столько миссия, сколько время её выполнения. — Видя, что он возбудил интерес своего друга, он продолжил: — Ты слышал о недавно принятом законе S.A.R.A.
Сай кивнул, ответив: — Да, хотя, честно говоря, я удивлён, что ты согласился на это, даже учитывая последствия, связанные с тем, что ты станешь Хокаге. Я бы предположил, что ты воспринял это как нарушение своего слова, данного Ханаби.
— Я бы так и сделал, — ответил Наруто, — но не только Ханаби была не против, она даже прояснила отношения между мной и Сакурой.
Внимание Сая оживилось, что побудило его спросить: — Ох… и как же?
Почесав щеку и сияя, он сказал: — Ну, мы ещё ничего не объявляли публично. Но я также собираюсь взять Сакуру в жены.
Однако, к его удивлению, Сай, похоже, не обрадовался этой новости. Особенно после того, как его шок прошёл, он начал фальшиво улыбаться, что он часто делал, когда впервые присоединился к команде Семь. Как в тот раз, когда он дал Сакуре прозвище ''Уродина''. Вспомнив этот момент, его место быстро занял другой, когда он вспомнил, как Сай так же улыбался, когда он дал Ино её прозвище ''Красавица''. Однако через мгновение улыбка Сая стала более искренней, особенно когда он заявил: — Тогда, я полагаю, что уместны мои поздравления. Тем не менее, у меня сложилось впечатление, что ты решил скрыть свои истинные чувства к ней. — Он быстро добавил: — Это не значит, что я думал, что твои чувства к Ханаби были фальшивыми. Просто всегда было очевидно, что Сакура была твоей первой любовью. Но из-за того, что случилось с Саске, похоже, ты убедил себя, что не заслуживаешь этого.
Наруто склонил голову, как и прежде, признавая: — Да… потому что я чувствовал, что подвёл её. Хотя, признаться, я тоже не был честен с ней по этому поводу.
Сай, казалось, был сбит с толку признанием Наруто, из-за чего он сказал: — Не могу сказать, что согласен с этим. Всем было совершенно ясно, насколько она тебе нравилась. Я имею в виду, даже я смог это заметить.
Наруто усмехнулся, прежде чем сказать: — Верно. Но мне следовало быть с ней откровенным, даже после того, как я пообещал ей вернуть Саске. К счастью, благодаря небольшому вмешательству Хьюга и любви такого преданной развратницы, как Ханаби, всё обернулось к лучшему.
— Я рад это слышать, — сказал Сай, искренне довольный тем, что его друг, похоже, сорвал куш. Хотя, это и поставило под сомнение некоторые решения, которые он принял в отношении своей собственной жизни. Он уже собирался расспросить Наруто о том, что тот думает, как их внимание привлёк крик ястреба, который кружил над ними.
Он заметил, что Наруто нахмурился, и заподозрил, что причина в том, что Узумаки опасался, что птица передаст им приказы, которые продлят его время вдали от деревни. С учётом того, что Сай теперь знал о его отношениях с Сакурой, это помогло ему понять, почему Наруто не был в восторге от порученной им миссии, поскольку он, несомненно, хотел вернуться к двум женщинам, которые были ему небезразличны.
Решив воспользоваться его нерешительностью и позвать птицу, и испытывая такой же страх, за исключением того, что это будет вызов обратно в деревню, Сай сказал: — Если позволишь, есть кое-что, что я хотел бы спросить.
Взгляд Наруто переместился вниз, и по выражению его лица стало ясно, что он был удивлён тем, что Сай, казалось, так же не решался узнать, какое сообщение несла птица, но тем не менее ответил: — Давай.
Благодарно улыбнувшись, Сай начал: — Как ты знаешь, мы с Ино недавно стали жить вместе. Но, признаюсь, у меня есть определённые опасения...
Видя, что Сай пытается выразить свои мысли словами, блондин предположил: — Из-за того, что ты был агентом Корня?
— Нет, — сказал Сай, быстро покачав головой. — Во всяком случае, я чувствую, что моё обучение – это благо для меня в настоящее время. — Он вздохнул, видя, что его ответ смутил Узумаки, поскольку тот факт, что Корень избавился от его эмоций, был воспринят как преимущество в его отношениях с Ино. Таким образом, он попытался внести ясность, заявив: — По правде говоря, я жил во лжи. Но в той, которую я был рад сохранить. Особенно после того, как ты начал встречаться с Ханаби. — Узумаки нахмурился, побуждая его продолжить: — Как мы только что обсуждали, было ясно, что твои чувства к Сакуре не ослабли, и я не чувствовал, что ты питаешь такой же романтический интерес к Ханаби. Таким образом, я считал, что ты лгал ссамому себе из-за своей веры в то, что ты не заслуживаешь Сакуру за то, что не сдержал своего обещания ей.
Наруто был не совсем уверен, какие параллели проводил Сай в своей ситуации, за исключением, возможно, Ино, которая была движущей силой их сближения. Примерно так же, как Ханаби была в их отношениях. Он начал задаваться вопросом, была ли, возможно, другая женщина, которая интересовала Сая, и именно поэтому его расставание с Ханаби, казалось, имело для него значение. В итоге, проясняя свои чувства по поводу своих нынешних отношений с обеими своими возлюбленными, он сказал: — То, что ты говоришь, правда. С точки зрения желания, я больше отдавал предпочтение Сакуре. Но, честно говоря, я действительно люблю их обеих и больше всего желаю им счастья. Что касается Сакуры, я верил, что счастье поставит её на путь, отличный от моего. — Его тон стал меланхоличным, когда он подумал о бывшем товарище по команде, которого он не смог спасти, и продолжил: — Со смертью Саске, это правда, что отчасти причина, по которой я не действовал в соответствии со своими чувствами, заключалась в том, что я чувствовал, что подвёл её. Но ещё причина была в трусости, порождённая страхом быть отвергнутым, поскольку его больше не было рядом. — Он вздохнул и с самоуничижительной улыбкой покачал головой, заявив: — Тоже мне, герой... Я мог встретиться лицом к лицу с запечатанной богиней, не покрывшись холодным потом, но не мог признаться в своих истинных чувствах девушке, которую любил со времён Академии.
Сай нахмурился из-за ответа Узумаки, заставившего его спросить: — Но разве это не сделало бы твои чувства к Ханаби ложными? Разве ты не принял её чувства просто потому, что она преследовала тебя, и потому, что ты чувствовал, что Сакура вне твоей досягаемости?
— Вовсе нет, — быстро заявил Наруто. — Это правда, что поначалу мои чувства к ней были не совсем романтичными по своей природе. Однако, когда она рассказала мне о своих, я пообещал, что искренне приму их. А это означало, что если я собирался что-то с ней начать, то мне нужно было иметь возможность вернуть их. То, к чему я и стремлюсь всем сердцем. — Слегка похотливо ухмыльнувшись, он сказал: — Кроме того, даже если бы я взял себя в руки раньше и был откровенен с Сакурой о своих чувствах, то вполне вероятно, что я бы оказался в таких же обстоятельствах, как сейчас. За исключением того, что Ханаби является той, кто продвигает S.A.R.A.
— Разве ты, возможно, не позволяешь своим недавним успехам немного вскружить тебе голову? — несколько удивлённо ответил Сай.
Наруто усмехнулся в ответ на лёгкую насмешку, прежде чем заявить: — Почему ты думаешь, что эти отношения – моя заслуга? — Но затем он вздохнул, снова взглянув на небо, прежде чем сказать: — Ну, думаю, нам лучше посмотреть, куда бабуля Цунаде пошлёт нас в этот раз. — Подняв руку, ястреб нырнул к нему, и как только он приземлился, Наруто снял маленький контейнер, прикреплённый к его ноге. Ястреб немедленно взлетел, что ухудшило настроение блондина, поскольку отсутствие ответа, вероятно, означало, что это были новые приказы о выступлении, поэтому, готовясь к новым плохим новостям и ещё большей разлуке со своими любовницами, он вытащил пергамент из контейнера.
Настроение Сая, с другой стороны, улучшилось, когда, похоже, стало известно, что им приказано держаться подальше от Конохи, и именно поэтому он почувствовал себя так, словно его ударили в живот, когда Наруто сказал: — Похоже, мы закончили с бандитами. Тебя вызывают обратно в деревню.
Не позволяя проявить хмурый взгляд, который он чувствовал, и, осознавая, что Наруто тоже не получит того, что он хотел, он спросил: — А как насчёт тебя?
Наруто не стал скрывать своего разочарования и ответил: — По-видимому, мне нужно встретиться с кем-то из страны Воды, кто ждёт меня в порту Дегараши.
Сай склонил голову, хотя ему было любопытно, почему Хокаге хотела отправить Наруто на встречу с кем-то, вероятно, из Киригакуре. Хотя он предположил, что это может быть связано с тем, что он в конечном итоге займёт должность Хокаге, поэтому не стал настаивать на более подробных сведениях. Желая помочь своему другу, он сказал: — Я закончу заниматься делами здесь, прежде чем отправиться обратно в деревню. Почему бы тебе не отправиться в порт прямо сейчас?
Посмотрев на выживших бандитов, которых его клоны связали вместе, Наруто решил принять предложение своего бывшего товарища по команде, поскольку это позволило бы ему вернуться домой намного раньше. Таким образом, переключив своё внимание, он спросил: — Ты уверен?
Сай искренне улыбнулся, прежде чем указать на собак Фу, окружавших бандитов, и сказал: — Да, у меня не должно возникнуть проблем с возвращением выживших в город. — Протянув руку, он добавил: — Спасибо, Наруто. Ты дал мне много поводов для размышлений.
Наруто всё ещё не был уверен, что побудило Сая задать свои предыдущие вопросы, но был рад, что, похоже, смог ему помочь. Пожимая руку, он сказал: — Счастливого пути обратно в деревню. — Сай склонил голову, прежде чем отпустить его, и, повернувшись к выжившим бандитам, приказал им подняться, прежде чем отправляться в путь. Наруто отвернулся, чтобы прыгнуть на ближайшее дерево, и направился на юг к порту Дегараши, размышляя о том, какие новые испытания его ждут.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/5500/560191
Готово:
