Глава 43
*****
Сэм смирился с тем, что Мери хотела остаться в доме Брока. Он еще не был уверен, были ли они близки, но если и нет, то понимал, что это был лишь вопрос времени, поскольку видел восхищенные взгляды, которыми они весь вечер обменивались между собой.
Эти взгляды не ускользнули и от Джин, и она пошла в отказ, как только Мери попросила остаться на ночь у Брока.
- Если бы я знала, что там будут другие девушки, я бы еще подумала, - сказала она им. - Если бы у меня хоть на минуту возникла мысль, что это будет связано именно со сном, я бы подумала об этом. Но я думаю, что там будете только вы двое, и что спать, это последнее, что вы собираетесь делать, поэтому я ни за что не допущу этого.
Мери собиралась огрызнуться на мать, но Брок взял ее за руку.
- Мы понимаем, миссис Ван Лендингем, - сказал он. - Я надеюсь, что тот факт, что мы были открыты и честны с вами, не будет играть против нас. Я имею в виду, что я не хочу, чтобы вы отговаривал Мери от встреч со мной или наказывали ее, или что-то еще в этом роде, за то, что она сказала правду, хотя мы могли бы так же легко сделать все тайно.
Джин опешила. Фактически, она подумывала сделать именно то, что сказал Брок. Сэм же, просто откинулся на спинку кресла и наблюдал за представлением.
- Я ценю твою откровенность, - наконец сказала Джин. - Ты мне нравишься, Брок, и я действительно верю и надеюсь, вы уважаете мое решение и не будете делать ничего предосудительного.
Брок почувствовал напряжение Мери и снова слегка сжал ее руку.
- Я уважаю твое решение насчет сегодняшнего вечера, - спокойно сказала Мери. – Разрешишь ли ты мне остаться где-нибудь на ночь, или нет, это твое решение. И мы не будем “красться”. В нашем штате, я достигла возраста согласия и мне не нужно чье-либо разрешение. Мы просто подумали, что было бы намного лучше, если бы это произошло неторопливо, в романтической обстановке, чем если бы это произошло в спешке на заднем сиденье машины или на озере. Я решила, какой путь я предпочитаю, но если тебе не нравится сама концепция, скорее всего, придется выбрать другой способ.
Лицо Джин покраснело от гнева.
- Брок может считаться взрослым, - практически брызжа слюной, сказала женщина, - но ты, моя дочь. Я могу и буду решать, с кем тебе встречаться, куда тебе можно пойти и что тебе разрешено, независимо от того, достигла ты возраста согласия, или нет.
Гнев Мери было уже не сдержать.
- Ты сошла с ума, если думаешь, что можешь сказать мне, с кем я могу встречаться! – закричала она матери. - Если ты не планируешь держать меня взаперти в своей комнате еще два года, то тебе лучше выбросить эту мысль из головы, прямо сейчас! На самом деле, я слышала, что Уэса Мэнсфилда отпустили под залог. Не ты ли прошлым летом хотела, чтобы пошла с ним на свидание!? Это прекрасный пример того, как ты разбираешься в людях. Может, мне стоит позвонить ему? Я слышала, он не дает девушке выбора отступить, так что мы просто разом со всем покончим, и тебе больше не придется охранять девственность своей дочери. Ты будешь выбирать с кем мне встречаться!? Не в этой жизни, мама!
Сэм решил, что пора вмешаться, хотя и не хотел делать этого.
- Джин, тебе нужно признать, что Мередит растет, и она приняла решения о нескольких вещах, - совершенно без злобы, сказал Сэм. - Ты можешь принять эти решения и поддержать ее, или просто принять их к сведению, но ты не можешь принимать их за нее.
- Мередит, ты тоже должна понимать, что есть некоторые решения, которые нам не понравятся, и мы сделаем все возможное, чтобы изменить твое мнение.
- И есть некоторые вещи, которые просто необходимо принять как несправедливые по отношению к тебе. Брок, тебе просто нужно признать, что ты пока не можешь принимать решения по внутренним вопросам нашей семьи.
- И, поскольку я не сомневаюсь, что романтическое настроение, на которое вы были настроены сегодня вечером, исчезло, возможно, вам стоит просто спланировать какое-то время просмотра телевизора, прежде чем закончить этот вечер?
Брок мог сказать, что Мери все еще была в ярости, но мистер Ван Лендингем был прав - это было начало войны между матерью и дочерью, и эта битва была далека от завершения.
- Думаю, будет лучше, если я пойду домой, - сказал Брок, беря свою куртку. - Я действительно не ожидал, что это будет проблемой, так как она уже оставалась у меня раньше. Я извиняюсь - я не хотел начинать ссору и надеюсь, что это не приведет к обидам между нами.
Он был на полпути к двери, прежде чем понял, что переехал на новой машине Мери.
- Ммм, мистер Ван Лендингем, не могли бы вы отвезти меня домой? Я даже не знаю, есть ли в Корбли служба такси, и боюсь, сколько они будут брать, если приедут сюда.
- Я отвезу тебя домой, если ты действительно хочешь уйти, - грустно сказала Мери. - Я могу звонить маме каждые две минуты, чтобы она знала, что мы не трахаемся на обочине дороги. Или, если хочешь, можешь поспать на диване, а я отвезу тебя домой утром.
Брок увидел суровое выражение лица Джин и принял решение.
- Мне очень жаль, Мери, - с сожалением сказал он, - но я думаю, что будет лучше, если твой отец поедет с нами. Правда, я должен сказать, что это первый раз, когда я впервые лишился доверия из-за того, что был откровенен и честен в чем-то.
Глаза Джин вспыхнули, но Сэм не смог скрыть улыбки.
- Мередит, я был бы более чем счастлив поехать с тобой, когда ты повезешь Брока домой, - сказал Сэм. - Джин, может, ты могла бы использовать это время, чтобы подумать о прощальных словах Брока. Они, вроде как попали в цель, не так ли?
http://erolate.org/book/5501/560246
Готово:
