Глава 12
- По крайней мере, у этого дома, есть высокий забор, - сказал Брок. - Ал, я через многое прошел в своей жизни и мне нравится думать, что мои взгляды немного отличаются от взглядов большинства других людей.
- Это другое, Брок, - мрачно сказал Перез. - Каждый человек, находящийся на этом пути, узнает о тебе все в ближайшие день или два, если они уже этого не сделали. Сплетни в этом городе распространяются буквально со скоростью света. Не думаю, то ты сможешь скрыться на заднем дворе.
Перез тепло улыбнулся и, покачав головой, сказал:
- Моя мама отправила сюда мою тетю, чтобы та жила со мной, когда меня впервые призвали. Я был здесь почти десять лет. Ладья, мне было девятнадцать, когда я впервые вышел на поле. Вся моя семья пришла посмотреть, как я играю, в том числе, и моя тетя. Ну... на самом деле, моя двоюродная бабушка осталась после игры со мной, чтобы следить за тем, как я питаюсь и вообще...
Брок живо представил себе, как Лесли Майлз появляется в его доме, чтобы убедиться, что он будет сыт и чисто одет и не смог сдержать скривившей его губы, легкой улыбки.
- Мои подруги переехали в Каролину вместе со мной, - со смехом, сказал Брок, - так что мне даже не удалось одному пойти в колледж. Мы жили в одной квартире, и одна из их мам взяла на себя обязанность следить за всеми нами. Да я даже не мог выпить пива.
Перез от души рассмеялся, сказав:
- Значит, ты ожидаешь появление еще одной матери, не так ли?
- Не в этот раз, - сказал ему Брок, - хотя возможно, это было бы даже неплохо. Я жил один большую часть последних десяти лет. Три года в Дьюке были единственным периодом времени, когда со мной в доме был кто-то еще. Конечно, если не считать мою последнюю зиму в Баффало.
Перез в шутку назвал Брока именем другого игрока (п.п.: как понимаю кто-то, кто был в схожей ситуации).
- Я могу только надеяться, что у нас все сложится, - сказал Брок. - Прошла всего пара месяцев как мы виделись последний раз, но честно говоря, не могу понять, каково это для нее. Мы только немного узнали друг с друга, и внезапно, должен наступить октябрь или ноябрь, прежде чем я снова увижу ее. Может, позвонить ему, чтобы узнать, как они с этим справятся... Он ведь сейчас в Миннесоте?
Перез кивнул.
- Я думаю, они оба были старше, - сказал ему Ал. - Думаю, что им обоим было за тридцать, когда они стали встречаться. Я не хочу, чтобы это звучало так, будто я читаю тебе лекции, но жизнь в тридцать лет сильно отличается от жизни в двадцать три. Скорее всего, тебе и твоей девушке будет труднее. Все таки, с возрастом, приоритеты меняются.
Брок грустно кивнул.
- Знаешь, я счастлив, что зарабатываю этим на жизнь, - сказал Брок, - но это не то, что я когда-либо планировал делать. Это даже не то, о чем я когда-либо задумывался. Я имею в виду, что в детстве я много мечтал о славе. Я мечтал о том, чтобы выиграть игру или попасть в дом. Мечтал участвовать в Мировой серии. Но, что ж, большинство из этих фантазий закончились намного раньше, чем у большинства детей.
- Я слышал обо всем этом, - сказал Перез. - Это какая-то лажа.
Он сдвинулся на сиденье, немного вперед, а после, спросил:
- Ты отсюда, не так ли? Я имею в виду, ты вырос не так далеко от этого места?
- Рядом, но в другом мире, - ответил Брок. - Я родился примерно в 100 милях к северо-востоку отсюда, и ходил в среднюю школу примерно в 400 милях к северу. Мать, которая взяла на себя ответственность присматривать за нами, и мама еще одной моей подруги, все еще живут там.
Ал кивнул, остановив машину перед арендованным домом Брока.
- Если ты решишь, что хочешь попасть на горячую вечеринку, или что-то в этом роде, позвони мне, - предложил Перез. - Моя жена хочет провести в городе ночь или две.
Когда Брок вышел, Перез наклонился, чтобы сказать в окно:
- Моя жена... знаешь, она и мои дети - весь мой мир. Ты ей нравишься, и она врежет мне, если я позволю чему-то случиться с тобой. Так что, если я тебе понадоблюсь, или если ты заблудишься в своем доме - звони.
Брок, глядя как отъезжает такси, почувствовал, что жизнь в Лос-Анджелесе становится немного лучше.
*****
Устроившись в своем слишком роскошном доме, Брок наконец задумался о Ван Лендингхемах.
Он испытал огромное облегчение, когда увидел идущую по проходу стадиона Мери. Улыбка и воздушный поцелуй, которую она ему послала, сняли беспокойство, о существовании которого, он даже не подозревал. Теперь он по крайней мере знал, что у нее все было хорошо.
Миллер сел за компьютер и отправил Сэму простое сообщение.
- "Не могу передать, как мне было приятно видеть вас двоих сегодня вечером", - написал он. - "Я рад, что вы с Мери смогли прийти - это очень много для меня значило, даже если вы были там только во время игры. Передайте Мери, что я передавал ей привет, и что я надеюсь, что у нее все в порядке".
Затем он отправил остальной части "команды" электронное письмо, в котором сообщил им, что лично видел Мери.
Мередит Ван Лендингем была единственной беспокойной частью юности Брока. Ситуация в округе Льюис была разрешена в его пользу, и даже приговор, вынесенный Лии Ван Лендингем за свои действия, был достаточным. По крайней мере, так все было с точки зрения Брока.
Лия отбывала шестой год из двадцатипятилетнего срока за похищение и преступное нападение на свою младшую сестру. Как преступница, совершившая насильственное преступление в третий раз, вероятнее всего, пройдет еще тридцать лет, прежде чем кто-то вообще станет рассматривать ее условно-досрочное освобождение (п.п.: И да. Есть в Америке маразмы в отношении тюремных сроков. 25 лет, это за это преступление, плюс еще срок за более ранние, так как была выпущена по УДО, это нормально. Но там вообще в порядке вещей такие приговоры, как три пожизненных заключения (а потом выпускают по состоянию здоровья через 10 лет - сидеть больше не может)).
Одеако, Мери исчезла из его жизни так же стремительно, как и вошла в нее. Брока всегда беспокоило то, что она настолько легко отказалась от него и их дружбы.
По настоянию Лесли, твердо поддержанной его адвокатом, Линн Коллингвуд, Брок наконец согласился обратиться за консультацией к психологу, чтобы попытаться преодолеть остатки гнева и недоверия, оставленные на нем событиями его молодости. Тогда он считал, что все это тщетно, поскольку искренне чувствовал, что заслуживает разрывающего его изнутри гнева и боли. В то время, он все еще считал, что большинство людей не заслуживают его доверия, а учитывая, что два года консультаций не изменили этого, он очень сомневался, что это изменится хоть когда-то.
Вот почему его отношения с Чес поставили его в тупик - во многом они напоминали то, как быстро он позволил пятнадцатилетней девушке не только настолько внезапно войти в свою жизнь, но и очень серьезно взять ее под контроль.
С этой мыслью Брок завершил все дела своего обычного вечера: отправил электронное письмо Чес, а затем пошел спать.
http://erolate.org/book/5501/560275
Готово:
