Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 110

Глава 110

- Без шуток! - практически закричала не сдержавшая своих эмоций Зои. Она много лет жила в Лос-Анджелесе, но не была частью голливудской сцены. - Я каждую неделю записываю "Сны Наяву". Какая она?

- На самом деле она довольно крутая, - сказал Брок. - Она вела себя как нормальный человек, и я могу сказать, что это было не так, как вели себя большинство людей, которых я встретил прошлой ночью.

- Я была уверена, что ты наткнешься на придурков, - сказала Зои. - Как ты с ними справился?

- Я держал себя в руках, пока они не становились полными идиотами, - ответил Брок. - После этого, мне пришлось положить этому конец.

- Не думаю, что произошло что-то слишком серьезное, потому что мне не позвонили, чтобы забрать тебя из тюрьмы, - пошутила она.

- Ты бы бросила меня, - со смехом ответил Брок.

- Не в том случае, если ты просто выбил дерьмо из какой-то знаменитости, - сказала ему Зои. - Обычно, мы называем такие случаи NHI.

- Что это значит? - спросил Брок.

- Без участия граждан, - пошутила Зои. - Раньше это говорили лишь о преступности в центре города, но теперь мы так не выражаемся в их отношении. Тем не менее, это по прежнему применимо к голливудским уродам. Так что насчет того, что было после вечеринок?

- Мы вернулись в отель и легли спать, - сказал Брок.

- Ты не мог! - прервала его Зои. - Брок, я знаю, что ты знал, что должно было произойти. Я думаю, Рэнди сделала бы это довольно очевидным.

- Ну, секс - это не то, о чем я считаю приемлемым говорить со своей сестрой, - ответил мужчина.

- Я сама расскажу ей об этом, - сказала Рэнди, которая уже некоторое время стояла рядом с ним. - Он был абсолютно идеален. На самом деле, я бы сказала, что твой старший брат - настоящий жеребец.

- Да. Я думаю, ты прав, - заявила Зои. - Секс - действительно не то, что должны обсуждать брат и сестра. Я считаю, что мне действительно не нужно было знать, насколько ты хорош в этом деле.

- Хорошо, чем меньше мы будем говорить об этом, тем лучше, - сказал Брок, - но ты должна знать, что это довольно постоянная тема для разговоров среди остальных.

- Я уже заметила это, - засмеялась Зои. - На самом деле, Джен уже сказала мне, что я пожалею о том, что мы с тобой родственники.

- О боже, - пробормотал Брок. - Ну, не волнуйся. Ты и Эмми никогда не узнаете об этом из первых рук.

- Эмми? - спросила Зои.

- Дерьмо, - ответил Брок. - Неважно. Притворись, что я ничего не говорил.

- Я не удивлена, что ты один из тех, кому она доверилась, - сказала Зои.

- Я больше не скажу ни слова, - ответил Брок.

- Тогда это сделаю я, - со смехом, сказала ему Зои. - Эмми - лесбиянка. Я, вроде как, подозревала это.

- Ты подозревала? - сказал Брок. - Вы же встречались с ней только дважды?

- Немного больше, - сказала Зои. - Ты же знаешь, что меня учили наблюдению, и если подумать, все становится довольно очевидным.

- Не для всех, - ответил Брок, - так что давай сохраним это в тайне, поскольку мне кажется, что каждому, кто знает это, удастся рассказать еще пяти или шести людям. Пожалуйста, пойми, что в ее жизни есть люди, которые не знают этого, и она не хочет, чтобы они знали.

- Я понимаю, - ответила Зои. - Тебя беспокоит то, что она лесбиянка?

- Черт, конечно меня это беспокоит, - сказал Брок. - Она умная, остроумная, очаровательная женщина, которая, между прочим, знойная и сексуально горячая, но я совершенно не могу "выстрелить" в нее. Хотя, если подумать, это относится еще к 99,9(9) процента женщин земли, так что я должен был к этому привыкнуть. Но если ты спросишь, предпочел бы я, чтобы Эмми была натуралкой, то по чисто эгоистическим причинам, я скажу "Абсолютно".

- О, - ответила Зоя.

- Однако, - прервал ее Брок, прежде чем она смогла продолжить, - если ты спросишь, считаю ли я это оскорбительным или морально неприемлемым, тогда ответ будет отрицательным. Эмми - замечательная женщина и мне нравится то, кем она является, а ее сексуальная ориентация является частью ее личности. Если бы у меня была возможность насильно сделать ее натуралкой, я бы отказался, потому что это могло бы заставить ее стать гораздо худшим человеком, чем она уже есть. Это то, о чем ты спрашивала?

- Именно это, - сказала Зои. - И честно говоря, я рада этому, ведь профессиональный спорт все еще остается средой, в которой гомофобия является приемлемой общественной практикой.

- Ты не совсем права, - снова прервал его Брок. - Есть несколько стран Ближнего Востока, которые так же отсталы, как и мы. И хотя спортсмены могут подвергать гомосексуалистов остракизму, мы не забиваем их камнями до смерти.

Брок засмеялся, чтобы убедиться, что Зои поняла, что шутит, и она засмеялась вместе с ним.

- К сожалению, я не ожидаю увидеть существенных изменений во взглядах обеих групп, - добавил Брок. - И я предполагаю, что Ближний Восток изменится раньше, чем изменится отношение профессиональных спортсменов. Я не из тех, кто считает грехом быть геем (лезбиянкой), как и не думаю, что это мерзость или даже отклонение от нормы. Это просто другая сторона жизни.

- Что ж, к счастью для тебя, кажется, у тебя достаточно других возможностей, помимо твоей сестры и твоей подруги - лесбиянки, - пошутила Зои. - Я так понимаю, включая одну, которая кружит поблизости, ожидая еще одного шанса заставить тебя снова продемонстрировать свое мастерство, думаю, я должна позволить тебе вернуться к этому.

- К сожалению, дорогая сестра, ты совершенно права, - с притворной покорностью, сказал Брок. - Это тяжелая работа, но я полагаю, что моя жизненная судьба - быть не чем иным, как шпилькой для обслуживания растущего гарема тянущихся ко мне женщин.

- О, пожалуйста, я только что поела, - сказала Зои. - Я вешаю трубку, пока меня не стошнило. Поговорим завтра.

- Звучит хорошо, - сказал Брок. - Хорошо повеселись ночью.

- Это ты сегодня повеселишься, - ответила Зои и закрыла телефон.

Брок все еще улыбался, когда положил трубку. Затем он повернулся и увидел Рэнди, стоящую напротив него, скрестив руки на груди. Ее халат был ослаблен на шее, благодаря чему он мог видеть верхнюю часть ее груди.

- Значит, тяжелая работа? - спросила Рэнди. - Ты рассматриваешь это как работу?

- Я думаю, ты несколько неверно истолковала мои комментарии, - все еще продолжая улыбаться, сказал он девушке.

- Я так не думаю, - ответила она. - Ну хорошо. У меня для тебя есть работа. - Она сократила разрыв между ними, полностью расстегивая халат и толкнула его обратно на диван, после чего соскользнула перед ним, расстегивая на ходу его халат.

- Я должна тебе минет, - сказала она, закусив нижнюю губу. - Я хочу выразить свою искреннюю признательность за все то внимание, которое ты сегодня утром уделил моей маленькой киске.

День и вечер подошли к концу, и двое влюбленных все еще делились не только своими телами.  Они также вели приятные разговоры и подшучивали во время передышки от плотской деятельности. Они разделили еще одну трапезу и еще один душ и наконец, когда ночь понедельника превратилась в утро вторника, они разделили постель вторую ночь подряд.

http://erolate.org/book/5501/560373