Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 172

Глава 172

Услышав его, Рэнди нахмурилась еще больше. У нее было выражение лица, очень похожее на то, какое бывало у Мелани прямо перед тем, как она начинала буйствовать. Однако, глубоко вздохнув, она слегка кивнула и вернулась на свое место.

- Ты не думал о том, чтобы заняться индивидуальной деятельностью? - спросила Рэнди еще до того, как ее ягодицы снова коснулись кожаной обивки стула.

- Это очень дорого, - ответил Крис. - Сама по себе лицензия уже больше, чем я могу себе позволить. Если учесть мою страховку и накладные расходы, то это просто нереально.

- Итак, ты подумал об этом, - сказал Рэнди.

- Все, кто работают в этой сфере, думают об этом, - ответил Крис. - Так же, как каждый ребенок, который берет в руки бейсбольную перчатку, думает, что однажды сыграет шорт-стопом в Доджерс, и также, как каждая маленькая девочка, которая когда-либо пела в расческу, думает о том, чтобы оказаться на сцене перед пятидесятью тысячами фанатов. Шансы тоже примерно такие же.

Рэнди снова кивнула, и Брок буквально увидел, как у нее в голове крутятся шестеренки.

- Хорошо, то, что я сейчас скажу, должно пока остаться здесь, - наконец, сказала она. - Моя мама искала место для студии звукозаписи. Через несколько месяцев я планирую открыть собственный лейбл. Нам все еще нужно найти финансирование, но я уверена, что это не проблема. Я планирую финансировать большую часть сама, и посмотрю, как это будет работать.

Мередит прочистила горло и собиралась перебить Рэнди, но та подняла руку, чтобы остановить ее.

- Я не хочу, чтобы кто-то другой брал на себя риск, - сказала она. - Мы с мамой уже говорили об этом. Также я не хочу, чтобы кто-то еще имел реальное право голоса в том, как я буду вести дела. Я зарабатываю большую часть своих денег на турах, и получаю большую долю от продажи своих товаров, чем от гонорара. Я получаю всего шесть процентов за песни, написанные кем-то другим, и десять процентов за песни, которые я написала сама, так что, если кто-то платит десять долларов, я зарабатываю доллар, а лейбл берет все остальное. На самом деле денег еще несколько меньше, в зависимости от аванса, который я получила, но я почти всегда беру небольшой аванс в счет более высоких гонораров. Я не хочу с самого начала структурировать компанию, и если это не сработает, то будет означать большой риск для инвесторов.

- Я хочу открыть студию, для начала работающую небольшими тиражами и производящую качественный продукт, который не будет стоить начинающим звездам всех их доходов и сбережений, - продолжила она. - Мы с мамой все еще работаем над проблемами, и я уверена, что когда-нибудь подойду к большинству из вас с вопросом финансирования, но не сейчас.

- Считай меня инвестором, хоть я и бедная студентка колледжа, - со смехом, сказала Джен, - у меня есть десять или двенадцать долларов, которые я могу рискнуть вложить.

- Думаю, мне следовало сказать, что я собираюсь встретиться с богатыми в финансовом отношении друзьями Брока, если я найду способ сделать это, - поправилась Рэнди, – но также я надеюсь найти тех, кто имеет хорошее обаяние, грацию и интеллект, и я найду другой способ использовать их. В любом случае, моя цель – создать лейбл, который будет заниматься не только продюссированием, но и промоушенгом. Мы возместим то, что обычно получаем от продаж альбомов, за счет бронирования и продвижение их туров за меньшие деньги, чем сейчас требует отдельный промоутер. Я говорю о турах одновременно четырех или пяти исполнителей. После того, как мы увидим, как это работает, мы решим, как поступить дальше.

Она видела, как сидящие за столом люди кивают ей, и прекрасно знала, что они не понимают, на какой риск она идет не только в финансовом, но и в других областях. Музыкальная индустрия изобиловала влиянием банд и преступного мира на протяжении многих десятилетий.

Крис же понял, к чему она клонит, и сказал:

- Поэтому, тебе понадобятся телохранители на постоянной основе, - на что Рэнди кивнула.

- Мы с мамой изучали мои расходы, - сказала она, - и полагаем, что за то, что я плачу StarPoint каждый год, я могу нанять трех штатных охранников и платить им более высокую зарплату, а также оплачивать страховку до тех пор, пока компания не начнет работать.

- В самом деле? - спросила Зои. Она знала, что охранные компании берут большие деньги, но не осознавала, что это было настолько дорого, как озвучила Рэнди.

- Если охранники не будут требовать более высокой зарплаты, я могу нанять четверых, - сказал Рэнди, - но я думаю, что было бы гораздо легче привлечь их, если бы я увеличила их заработную плату, примерно на треть.

- Тебе также понадобится внутренняя безопасность, - сказал Крис. – И думаю, мы будем стоить гораздо меньше, чем ты думаешь, если исходить из того, что ты платишь компании. Я зарабатываю менее двадцати долларов в час, и я знаю, что они берут за мои услуги, около сотни.

- Ты будешь неприятно удивлен, узнав, что сегодня, за твои услуги и услуги твоего помощника, с меня берут сто восемьдесят долларов в час, - сказал ему Рэнди. - Не могу поверить, что ты получаешь из них лишь двадцать долларов, а StarPoint забирает все остальное. Хотя, думаю, мне не стоит удивляться.

- В любом случае, мы также рассматривали внутреннюю безопасность. Я не собиралась ничего говорить до Дня Благодарения, но то, что сказал мне Крис, просто выбесило меня. Его отстранили от работы, потому что он отказался быть безмозглым сторожевым псом для того избалованного придурка. Как только ты будешь готов, я предоставлю тебе работу на полный рабочий день с льготами и более высокой зарплатой.

Глаза Криса расширились, когда он сказал:

- Рэнди, я ценю это, но ты не должна...

- На самом деле, должна, - сказала она. – Я все равно собиралась предложить это именно тебе примерно, в течение ближайших тридцати дней. Ты не только нравишься мне, но и я знаю, что у тебя есть принципы. В течение следующих четырех или пяти месяцев ты будешь моим личным телохранителем. После этого, я хочу, чтобы ты возглавил охрану Rave-Land Recording, которым совместно со мной, будет руководить моя мама. Она мой главный партнер и она сказала, что безопасность это область, которую я знаю лучше, чем она. Так что, если ты хочешь эту работу, то можешь начать хоть сегодня. Если тебе нужно подумать об этом, то это предложение будет ждать тебя.

- Я хочу эту работу, - сразу сказал он. - Когда я могу начать?

Он был удивлен, когда Рэнди и Мередит, внезапно рассмеялись. Он видел, что они смеялись не над ним, а просто смеялись. Остальные за столом уловили то, что женщины находили смешным, и присоединились к ним.

- Разве ты не хочешь знать, сколько я готова платить? - спросила Рэнди.

http://erolate.org/book/5501/560435