Готовый перевод A Brock Miller Story/The Outsider/ A Flawed Diamond / Невероятная история Брока Миллера: Глава 325

Глава 325

*****

Самым большим сюрпризом для Брока на следующий день стало то, что Рэнди объявила, что планирует присоединиться к Мередит в Майами позже на этой неделе, если к тому времени Брок вернется в состав. Несмотря на обсуждение, которое трио провело в начале июля, Рэнди не стала присоединяться к Броку и Мередит в постели.

Брок почувствовал от этого облегчение, и было похоже, что Мередит тоже. Фактически, из-за напряженного графика съемок Рэнди, Брок, во время реабилитации травмы лодыжки, крайне редко видел третью хозяйку дома, хотя несколько раз у нее был свободный день, который девушка проводила бездельничая у бассейна, или навещая свою маму в доме по соседству.

Брок питал надежду, что Райан может оказаться тем, кого Рэнди захотела бы знать лучше, но эта надежда была напрасной. Пара была слишком разной, чтобы развить что-то большее, чем простая дружба. Застенчивость Райана уменьшилась, когда он испытал успех на бейсбольном поле, но он все еще был слишком тихим, чтобы иметь дело с неугомонной личностью Рэнди.

В воскресенье Райан отправился обратно в Аризону, чтобы устроиться на работу в STATS, пока не будет раскрыто его назначение в Межсезонную лигу Аризоны. Он жил в доме с четырьмя товарищами по команде из Бейкерсфилда, и Брок отругал себя за то, что не оставил дом в Глендейле свободным, чтобы они могли остановиться в нем.

В свою очередь Мередит думала, что лучше сдать квартиру другому признанному профессионалу, чем четырем только что окончивших колледж парням, поэтому Брок не стал настаивать на этом.

Инвестиционный портфель Брока стабилизировался после сокращения в прошлом году из-за всех сделанных им покупок. Он увидел доход от дома в Глендейле, который компенсировал недостаток дохода от Рэйв Лэнд Диджитэл. Рэнди была разочарована тем, что студия так и не показала никаких признаков прибыли, но советник Брока сразу предупреждал его, что пройдет от трех до пяти лет, прежде чем начальные инвестиции смогут начать приносить дивиденды. И Брок, и Мередит понимали, что как только студия будет создана, она будет приносить деньги, но также они понимали, что отрасль займет выжидательную позицию по отношению к молодой компании, чтобы посмотреть, сможет ли она выжить.

Самым большим сюрпризом для банковского счета Брока оказался совершенно неожиданный источник. Играя в младшей Южно-Атлантической Лиге в качестве члена организации Индианз, Брок присоединился к инвестиционной группе, купившей две бейсбольные команды низшей лиги - одну в Колумбии, Южная Каролина, а другую в Эль-Пасо, штат Техас. В то время Брок считал, что просто выкинул эти деньги, но он ошибся. Обе франшизы за год до этого принесли прибыль более трех миллионов долларов, и первоначальные вложения Брока окупились, принеся еще пятьсот тысяч долларов в виде дивидендов.

И в этом году обе франшизы показывали еще лучшие результаты, поэтому чек, который он получит в январе, будет даже больше, чем тот, который он получил годом ранее. Пока он был активным игроком, все эти доходы шли в "слепой" траст, но тем не менее, это были деньги.

Вдобавок он получил ряд одобрений, которые также увеличивали его прибыль. В начале августа он снимал рекламные ролики и печатную рекламу различных брендов, от Lego до Eggo. Маркетинговое подразделение Стэна оказалось право. Бренды, у которых никогда не было поддержки знаменитостей, подписывали контракт, как только им объяснили, что причина, по которой Брок хотел сниматься в их рекламе заключалась в том, что он регулярно использовал их продукты (или использовал их в прошлом), и считал, что они того стоят.

Первая реклама обуви, для которой он позировал в мае, появилась в национальном журнале в конце августа. Он надеялся, что компания разместит рекламу в журнале HIM, когда фотография Мередит появится в мартовском номере. Журнал планировал провести съемку в начале января, и Мередит все еще обсуждала, какую одежду ей следует надеть. Джен сказала, что Мередит должна выложиться изо всех сил и позировать в лифчике и трусиках.

Броку не нравилась даже мысль об этом, но он ничего не сказал, поскольку это было решение Мередит, но если она все же спросит его мнение, он его выскажет. Он отказался от предложения позировать для марки боксеров, которые обычно носил, потому что считал, что это будет безвкусно. Также он сорвал сделку по рекламе дезодоранта, потому что они требовали, чтобы он был обнаженным до пояса. Он не стыдился своего тела, но некоторые из шрамов напомнили ему о вещах, которые он предпочел бы забыть.

Точно так же он не стыдился тела Мередит и вполне вероятно, поддержал бы ее, если бы она захотела позировать в миниатюрном бикини, но мысль о том, что ее фотографии в нижнем белье будут доступны крайне широкому кругу лиц, совершенно не радовала его. Поэтому он был рад, что Мередит прислушивалась к советам Тары и Мелани более внимательно, чем к советам Джен.

Обе женщины сказали Мередит, что позирование в минимуме одежды заставит публику относиться к ней менее серьезно, чем если бы она просто позволила сиять своей естественной красоте. Они сказали, что если бы она захотела надеть узкую юбку или рубашку с глубоким вырезом, это было бы одно дело, а вот позировать в нижнем белье - другое. Если бы она хотела, чтобы ее уважали как представителя Брока, а также его жену, ей нужно внимательно следить за такими вещами, как то, как она одевается и как ведет себя на публике.

Со стороны казалось, что Мередит понимала это. Она стала узнаваемой для значительной части поклонников Доджерс, и за последний месяц ее фотографии стали украшать страниц некоторых веб-сайтов, особенно после того, как спортивные СМИ узнали о помолвке.

В некотором смысле Мередит была довольна ситуацией. Она всегда вела себя довольно анонимно, несмотря на ее немалое богатство. У нее было мало друзей в старшей школе и колледже, и она всю свою сознательную жизнь держалась вне поля зрения.

Но в остальном это начинало бесить ее. На снимке, сделанном во время покупок, было видно, как она совала телефон в задний карман шорт, но фотография выглядела так, будто она чешет задницу, и под ней было написано: “Главная красотка Брока борется с зудом”.

В статье не говорилось ни слова о том, что ее беспокоил какой-либо зуд. Вместо этого, в ней говорилось, что ее заметили в модном бутике на Беверли-Хилл, где она пыталась восполнить свою потребность в высококлассной одежде. О том, что она вышла из магазина без единой покупки, также, даже не упоминалось.

http://erolate.org/book/5501/560588