Готовый перевод Mike and the Energists Story / История Майка и Энергистов: Глава 2.9

Глава 2.9

Мы оба посмотрели в зеркало и улыбнулись нашему виду сбоку. Кейли обняла меня и сцепила руки у меня на груди. Ее правая грудь была прижата к моей спине, а ее задница красиво торчала. Ее длинные влажные светлые волосы полусутевыми прядями свисали вокруг ее лица и спины, а некоторые застряли между нашими телами. Мы были довольны тем, что просто медленно раскачивались из стороны в сторону, глядя через зеркало, друг другу в глаза.

После минуты пристального разглядывания себя в зеркало в ванной, Кейли нарушила молчание, заявив: - Я уверена, что смогу делать это вечно. С тобой я чувствую себя в безопасности, действительно в безопасности.

- Кейли, ты можешь обнимать меня столько, сколько хочешь. Это чертовски приятно. - Мы покачивались вместе еще три или четыре минуты в сладкой тишине. Кейли закрыла глаза и несколько раз поцеловала мои плечи сзади, в то время как я обнял протянул свои руки за спину, чтобы погладить ее прекрасную круглую попку.

- Наверное, прямо сейчас, я просто схожу с ума, - сказал Кейли. - Я просто подумала о том, что ты и мой отец примерно одного возраста и схожего телосложения, а затем мне в голову пришла песня из его любимой группы The Clash, Should I Stay ore Should I Go. (п.п.: Мне остаться или уйти) - Посмотрев на меня в зеркало, чтобы узнать, как я отреагировал на ее заявление, она мягко спросила: - Мне остаться или лучше уйти?

- Я не собираюсь просить тебя остаться, но я был бы очень рад, если бы ты сделала это, - сказал я ей, начав поворачиваться в ее руках.

Несмотря на то, что люди говорят, что зеркало не лжет, оно точно не может передать каждую деталь и нюанс взгляда человека. Когда я дал Кейли возможность остаться со мной, ее лицо сияло от восторга. Она отпустила свою поясницу и обвила руками мою шею, а затем подпрыгнула и обвила ногами мою талию.

Кейли целовала меня с перерывами на то, чтобы сказать: - Тогда… я… с удовольствием… осталась бы… сегодня вечером...

Я вышел из ванной с моим прекрасным ангелочком, обернувшимся вокруг моего тела. Кейли положила голову мне на плечо, а ее губы целовали мою шею. Пока нес ее к своей кровати, то для поддержки держал обе руки на ее ягодицах. Я опустил руку, чтобы схватить одеяло, и стащил его с кровати. Полотенце у изголовья кровати были сняты аналогичным образом. Я схватил черно-серебряное покрывало и простыню, чтобы стянуть и их, прежде чем осторожно положить обнаженную задницу Кейли на уютную теплую фланелевую простыню. Кейли поцеловала меня в губы, а затем сунула свои стройные ноги под простыню и покрывало и быстро сдвинулась в бок, чтобы освободить мне место.

- Детка, я скоро вернусь. Мне нужно закрыть входную дверь, настроить отопитель до комфортной для сна температуры и настроить кофеварку (п.п.: как понимаю, чтоб утром или осталось только ткнуть кнопку, или чтоб включилась по таймеру). Тебе принести что-нибудь попить или перекусить? Если у меня это есть, то я принесу.

- Неплохо было бы стакан ледяной воды. Кроме того, не мог бы ты на обратном пути принести мне мою сумочку? Мне нужно позвонить маме и ОТЦУ, чтобы сообщить им, что меня не похитили или что-то в этом роде, и сказать им, что сегодня я не приду домой. - Она засмеялась, когда грозно произнесла “отец”, чтобы помучить меня (п.п.: в оригинале тут растянутое произношение, из-за чего получается игра слов по произношению – смерть).

Я улыбнулся игре слов и сказал: - Конечно ... только не сообщай ему мой адрес!

Я повернулся и ушел, чтобы заняться домашними делами. Прежде чем пойти на кухню к кофеварке и за ледяной водой, я принес Кейли ее сумочку и легонько поцеловал ее. - Вот, держи. Я скоро вернусь.

- Мне нравится, как ты мигаешь (п.п.: хозяйством светит), - усмехнулась Кейли, прежде чем нашла сотовый телефон в своей маленькой сумочке.

Она не очень громко разговаривала со своей мамой, так как я почти не слышал ее речи из кухни, но когда вернулся с двумя стаканами ледяной воды в руке, то услышал, как она сказала: - Хорошо, мама. Я тоже люблю тебя и папу... Да, я буду дома завтра вечером около 19:15, после работы... Да, мама, тогда я тебе все расскажу... Нет, мама, мне очень повезло с ним... Хорошо... Люблю тебя. Пока. - Кейли закончила разговор и улыбалась мне, когда я подошел к кровати.

- Все хорошо? - спросил я, протягивая ей стакан с ледяной водой.

Она сделала большой глоток холодной воды и захихикала, когда капля влаги упала на ее правую грудь и пробежала по прекрасной родинке с внутренней стороны и под розовым соском. Кейли втерла каплю в кожу чуть ниже пухлого соска. После этого простого, но чувственного действия, она посмотрела на меня и пошутила: - Да. Мой отец будет здесь со своим кольтом .45 через сорок минут.

Я просто улыбнулся ей и потянулся за стаканом. Кейли откинула край простыни и покрывала и похлопал по месту рядом с собой. Прежде чем сесть на матрас, я поставил ее стакан с водой рядом со своим на подставку на тумбочке и очень надеялся, что Кейли не заметит моего следующего хода - я взял большой кубик льда правой рукой, а затем закинул ноги вверх и под простыню. Кейли накинула одеяло на мой голый торс и нежно посмотрел мне в глаза.

Когда я протянул руку, будто собирался обнять ее, милая манера поведения моей светловолосой подруги изменилась в одно мгновение. Она определенно не заметила, как я схватил этот кубик льда, но когда она дернула подушку, то почувствовала, как холодная капля попала на ее левый сосок. Затем, когда я растер мокрым, замерзшим кубиком ее потрясающий левый сосок и грудь, ее пробил дикий озноб. Кейли подпрыгнула на кровати и вскрикнула от шока, но что удивительно, так и не попыталась оторвать мою ледяную руку от своей твердой груди.

- Боже! Какого? Холодно, оххх, как холодно, холодно! Боже! Майк! Что делаешь? Боже, это холодно! – как из пулемета протараторила девушка, пока я замораживал ее пухлый сосок.

Поскольку она не убрала мою руку, я действительно охладил ее теперь твердый и влажный левый сосок. Когда первоначальный шок прошел, Кейли потянул меня к себе для невероятно жаркого поцелуя. Ее язык пытался пощекотать мои миндалины, пока мои влажные указательный и большой пальцы перекатывали ее длинный твердый сосок. Когда я прижал всю руку к ее левой груди, она простонала мне в рот в течение нескольких секунд, а затем отстранилась, чтобы вдохнуть воздуха. Когда я наконец посмотрел ей в лицо, ее глаза снова блеснули страстью.

- Господи Боже! Было холодно. Проклятье! Это было холодно, как на морозе, было холодно и неприятно… совсем неприятно, - воскликнула Кейли, когда я слегка потер правой рукой ее теперь холодную и влажную левую грудь.

- Это научит тебя, как шутить о том, что твой отец пришел сюда, чтобы причинить мне телесные повреждения или что-то еще хуже, - прошептала я и снова поцеловала ее. - Ты сейчас собираешься немного поспать?

Кейли посмотрел на меня, как будто я потерял рассудок, и горячо ответила: - Собираюсь ли я спать? Боже! Старик, да ты сошел с ума!

Я нежно обхватил ее лицо рукой и нежно поцеловал, чтобы замедлить ее страсть и прервать ее прекрасную напыщенную речь, после чего просунул правую руку между простыней и покрывалом и использовал фланелевый материал, чтобы вытереть ее влажную грудь. Кейли тихо застонала от нежного обращения с ее грудью, и откровенно говоря, выглядела очень уставшей.

Я нежно спросил ее: - Детка, сейчас 21:45. Во сколько нам нужно вставать утром? Мне не нужно быть на кафедре примерно до десяти утра, так что ты, по-моему, нам нужно ориентироваться на тебя.

Она слегка простонала во время вопроса о пробуждении, но сказала: - Пять пятнадцать, пять двадцать или около того. Я должна быть в своем клубе к шести, чтобы открыть его.

Я поцеловал ее еще раз и повернулся, чтобы установить будильник на пять двадцать, а затем еще и будильник на моих наручных часах. Чего Кейли не знала, так это того, что я поставил будильник на часы примерно на четыре сорок пять... Мою Звездочку, утром будет ждать сюрприз.

Прежде чем я успел повернуться к ней, Кейли подкралась ко мне и прижалась к моей спине. Я сделал последний глоток воды, взял пульт дистанционного управления и включил потолочный вентилятор на минимальных оборотах. Затем я выключил тусклую подсветку над своим аквариумом с морской водой. Когда я опустился на кровать и взбил подушку, Кейли слегка передвинулась так, чтобы ее таз уперся в мою задницу, а ее полные груди - в мою спину. Ее дыхание щекотало мои плечи и шею, но мне очень нравилось это чувство.

Я должен был признать, что в темной и успокаивающей тишине моей постели было приятно прижать теплое тело ко мне. Прошло больше семи месяцев с тех пор, как кто-то спал в моей постели, и мне не хватало подобной близости. Но что заставило меня чувствовать себя сейчас еще лучше, так это то, что это был кто-то, кто, как я знал, будет вместе со мной в течение долгого-долгого времени.

Менее чем через пять минут моя Звездочка стала дышать медленно и глубоко. Я был уверен, что этот день действительно утомил ее, как физически, так и эмоционально. Мой уровень энергии тоже внезапно упал и сон тоже не заставил себя долго ждать. Единственное, о чем я молился, это чтобы когда я проснулся, было действительно девятое января... день, следующий после лучшего дня рождения в моей жизни.

http://erolate.org/book/5502/560664