× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Infinite Cashback: My God-Tier Cashback System / Кэшбэк Бесконечности: Богоподобная Система: Глава 1. Неожиданная встреча!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое, что Лука Хейл почувствовал, когда проснулся, — это дикая пульсирующая боль в голове.

Второе — он был в постели не один.

Солнечный свет пробивался сквозь щёлку в шторах, отбрасывая бледные полосы на пол роскошного гостиничного люкса. У окна валялся перевёрнутый стул. Возле кровати сиротливо стояли женские туфли на шпильках. Одежда была разбросана повсюду, образуя хаотичный след от самой двери до скомканных простыней.

Лука несколько секунд тупо смотрел в потолок, пытаясь восстановить в памяти события прошлой ночи.

Затем реальность обрушилась на него во всей полноте.

«Ну… и дела».

Он медленно повернул голову.

Рядом с ним мирно спала женщина.

Длинные огненно-рыжие волосы рассыпались по подушке, точно благородное выдержанное вино. Даже во сне она сохраняла ауру утончённого изящества, которая казалась совершенно неуместной в царившем вокруг беспорядке. Черты её лица были тонкими и благородными — из тех, что заставляют мужчин замолкать, стоит такой женщине войти в комнату.

Лука невольно залюбовался.

Она была невероятно красива.

Не просто привлекательна, не просто симпатична.

Это была та редкая, ослепительная красота, которая заставляет людей инстинктивно оборачиваться.

Между её бровей пролегла едва заметная складка, словно даже во сне она не могла полностью расслабиться.

Он попытался покопаться в памяти.

Пусто.

Ни имени.

Ни номера телефона.

Даже чётких воспоминаний о том, как они здесь оказались, не осталось.

Лишь обрывки.

Шумный бар.

Слишком много виски.

Красивая незнакомка, сидевшая в одиночестве.

Разговор, который почему-то затянулся на часы.

Потом отель.

А после этого…

Что ж.

Улики вокруг говорили сами за себя.

Лука потёр виски.

В свои двадцать пять лет он не мог похвастаться тем, что его жизнь шла строго по плану.

Он не был молодым миллиардером или гением технологий. Окончил обычный государственный университет, устроился менеджером по продажам в среднюю рекламную компанию и последние три года упорно карабкался по карьерной лестнице.

Сверхурочные часы.

Невыполнимые планы продаж.

Бесконечные ужины с клиентами.

Такая работа медленно высасывает из тебя душу, пока ты тешишь себя надеждой, что рано или поздно всё наладится.

И надо признать, дела действительно пошли в гору.

Несколько месяцев назад его наконец-то повысили.

Не богатство, конечно.

И не слава.

Но вполне стабильное положение.

Однако вчерашний день разрушил всё до основания.

Один несвоевременный визит в офис привёл к тому, что он увидел то, чего видеть категорически не должен был.

Своего босса.

Женат.

И молодую стажёрку компании.

Эта интрижка так и осталась бы тайной, если бы Лука тихо ушёл.

К несчастью, его заметили.

Уже к обеду он остался без работы.

Официальной причиной назвали «реструктуризацию компании».

Истинная же причина была очевидна.

А к вечеру всё стало ещё хуже.

Позвонила его девушка.

Разговор длился меньше десяти минут.

Она не кричала.

Не плакала.

Она просто сухо сообщила, что ей нужен мужчина с будущим, а в нём она этого будущего больше не видит.

И повесила трубку.

Вот так просто.

Работы нет.

Отношений нет.

Будущее туманно.

И Лука сделал то, что до него делали миллионы мужчин с разбитым сердцем.

Нашёл ближайший бар и заказал выпивку покрепче.

Потом ещё одну.

И ещё.

И каким-то невероятным образом эта катастрофическая ночь привела его сюда.

В роскошный отель.

В одну постель с женщиной, которая выглядела так, словно сошла с киноэкрана.

Жизнь — странная штука.

— Уже насмотрелся?

От этого голоса он едва не подпрыгнул.

Лука повернулся.

На него в упор смотрели ясные, сияющие глаза.

Похоже, женщина проснулась уже довольно давно.

В её взгляде плясали весёлые искорки.

Смутившись, Лука откашлялся.

— Извини.

На её губах заиграла едва заметная улыбка.

— Настолько интересно было на меня смотреть?

Лука хотел соврать, но решил, что честность сейчас безопаснее.

— Да.

Улыбка незнакомки стала шире.

— Хороший ответ.

Она сладко потянулась под простынёй.

От этого движения у Луки перехватило дыхание.

«Боже мой».

Заметив его реакцию, женщина тихонько рассмеялась.

Очевидно, его замешательство её искренне забавляло.

Какое-то время они оба молчали.

Атмосфера в комнате была на удивление уютной и непринуждённой.

Но затем она села и потянулась к своей одежде.

Очарование момента мгновенно рассеялось.

Лука наблюдал, как она со спокойной уверенностью собирает свои вещи, словно прошедшая ночь была для неё самым обычным делом.

Возможно, так оно и было.

Спустя некоторое время дверь ванной открылась.

В комнату повалили клубы тёплого пара.

Женщина вышла уже полностью одетой в облегающее бордовое платье, которое идеально гармонировало с её волосами.

В этом наряде она казалась ещё более недосягаемой.

Теперь она походила не на случайную знакомую из бара, а на супермодель с обложки дорогого глянца.

Лука приоткрыл рот:

— Нам стоит хотя бы…

— Нет.

Ответ прозвучал мягко, но твёрдо.

Она взяла сумочку и посмотрела ему прямо в глаза.

— Прошлая ночь должна была быть простой, помнишь?

Лука нахмурился.

Простой?

Похоже, она помнила их разговор гораздо лучше, чем он.

— Никаких имён, — она загнула один палец.

— Никаких личных вопросов, — второй палец.

— И никаких обязательств после, — третий.

В голове Луки всплыли смутные воспоминания о том, как он действительно соглашался на подобные условия.

Алкоголь — чертовски опасная штука.

Женщина подошла ближе.

На мгновение Луке показалось, что она передумала.

Но она лишь наклонилась и легко поцеловала его в щёку.

На коже остался бледный след от губной помады.

— Береги себя, мистер.

Затем она повернулась к выходу.

Дверной замок негромко щёлкнул.

И вот так просто она ушла.

В комнату вернулась тишина.

Лука так и остался сидеть, тупо глядя на закрытую дверь.

«И это всё?»

Ни имени.

Ни номера телефона.

Ни единой зацепки, чтобы найти её.

Только воспоминание.

И почему-то эта мысль задевала его сильнее, чем следовало.

[Динь!]

В его голове эхом отозвался бесстрастный механический голос.

Лука замер.

[Динь! Проверка совместимости с носителем.]

[Привязка Божественной системы кэшбэка…]

[Привязка выполнена успешно.]

Несколько секунд Лука просто недоумённо моргал.

Затем огляделся по сторонам.

Никого.

Ни колонок.

Ни включённого телевизора.

Ничего.

— …Что?

[Божественная система кэшбэка активирована.]

[Базовая функция: трата денежных средств может активировать кэшбэк-награду в размере от 2x до 10x.]

[Особая функция: траты на определённых женщин могут активировать награды типа «Критический удар».]

[Все средства поступают из легальных и отслеживаемых источников.]

[Дополнительные функции будут разблокированы по мере развития носителя.]

Лука уставился в пустоту.

Затем изо всех сил ущипнул себя за руку.

— Ай!

Было больно.

А это значит…

Это не сон.

Система?

Настоящая система?

Прямо как в тех веб-новеллах, на чтение которых он убил столько ночей?

Сердце бешено заколотилось в груди.

— Ты серьёзно?

[Система в сети.]

— Будем считать это за «да».

Лука пулей соскочил с кровати.

Похмелье испарилось без следа.

Если эта штука реальна, то его жизнь сейчас перевернётся.

Однако, натягивая одежду, он случайно бросил взгляд на кровать.

На белоснежной простыне отчётливо выделялось маленькое алое пятнышко.

Он замер.

В памяти снова всплыл образ таинственной рыжеволосой незнакомки.

Лицо Луки приняло сложное выражение.

«Для неё это был первый раз…?»

Этот вопрос ненадолго завис в мыслях, но парень тряхнул головой, отгоняя его.

Какой смысл гадать?

Она сама так решила.

Да и найти её у него нет никакой возможности.

К тому же прямо сейчас нужно было проверить куда более важную вещь.

Систему.

Через двадцать минут Лука уже шёл по оживлённой улице делового центра.

Его взгляд сразу же зацепился за вывеску круглосуточного магазина.

Идеально.

Он достал из холодильника бутылку воды и подошёл к кассе.

— Два доллара, — хмуро бросил кассир.

Лука протянул купюру.

[Динь!]

[Носитель потратил $2.]

[Активирован кэшбэк 5x.]

[Награда: $10.]

В кармане завибрировал телефон.

На экране мгновенно высветилось банковское уведомление: +$10.00.

Лука уставился на экран.

Потом моргнул и посмотрел снова.

Зашёл в приложение банка и проверил баланс.

Деньги действительно были там.

Несколько секунд он стоял посреди магазина как вкопанный.

А затем просто покатился со смеху.

— Ха-ха-ха!

Кассир вздрогнул.

Стоявшие рядом покупатели испуганно обернулись.

Но Луке было плевать.

Работает!

Она действительно работает!

Это не бред и не галлюцинация.

У него есть настоящая система.

Будущее внезапно заиграло яркими красками.

Улыбаясь во весь рот, Лука направился в сторону самого дорогого торгового квартала Сан-Фьерро.

Если трата денег приносит ещё больше денег… То он намерен потратить очень, очень много.

Через пару минут он на полной скорости завернул за угол.

И тут же в кого-то врезался.

Что-то мягкое.

Это было первое, что он почувствовал.

Очень мягкое.

Вторым был испуганный девичий вскрик.

— О боже! Простите, пожалуйста!

Молодая девушка покачнулась и едва не выронила телефон.

Лука инстинктивно подхватил её за талию, не дав упасть.

— Это моя вина, — быстро проговорил он. — Я не смотрел по сторонам.

Девушка удивлённо захлопала глазами.

Она была высокой, примерно метр семьдесят, со светлой безупречной кожей и тонкими чертами лица, делавшими её похожей на дорогую фарфоровую куклу.

А её фигура…

Да уж.

Такое трудно было не заметить.

В её руке был зажат телефон, на экране которого шла прямая трансляция.

Похоже, она вела стрим прямо на ходу.

— Вы в порядке? — спросил Лука.

Девушка наконец подняла на него глаза.

Встретившись с ним взглядом, она замерла.

На секунду все заготовленные слова просто вылетели у неё из головы.

«Подождите…»

Сердце Наоми Монро пропустило удар.

«Почему он такой красавчик?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5510/561821

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода