Готовый перевод Infinite Cashback: My God-Tier Cashback System / Кэшбэк Бесконечности: Богоподобная Система: Глава 7. Ситуация изменилась!

Чтобы исполнить танец, Наоми даже не поленилась переодеться в летящее ханьфу.

Элегантное бело-голубое одеяние красиво облегало её фигуру, и в сочетании с утончёнными чертами лица она казалась феей, сошедшей со старинного полотна.

Лука поудобнее откинулся на изголовье кровати, с искренним предвкушением глядя на экран телефона, где шла трансляция.

Первые несколько секунд всё выглядело многообещающе.

Но затем заиграла музыка.

И лицо Луки медленно окаменело.

Проблема была не в том, что Наоми плохо танцевала.

Проблема была в том, что её движения с трудом вообще можно было назвать танцем.

Она двигалась скованно, неуклюже и совершенно невпопад. Если бы кто-то заявил, что она занимается чем-то совершенно иным, большинство зрителей охотно бы поверили.

Реакция последовала незамедлительно.

Чат трансляции буквально взорвался:

— Ха-ха-ха! Брат Трезвый тигр, ты уже пожалел о своём решении?

— Я буквально в туалет собирался. Стримерша, зачем ты мне это показываешь?

— День первый челленджа воздержания «365 дней».

— Если вы называете это танцем, я не верю.

— А вот если назвать это танцем льва, тогда верю.

— О боже. Стримерша устроила танец на пилоне в прямом эфире, ха-ха. Где модераторы?

Поток комментариев летел по экрану с такой скоростью, что разобрать их все было почти невозможно.

Спустя две с половиной мучительно долгие минуты выступление наконец завершилось.

Лука сидел в полной тишине.

Сам танец вышел катастрофическим.

Но почему-то…

Это было невероятно забавно.

Более того, исключительно благодаря комедийному эффекту трансляция заметно оживилась.

В чате стали проскакивать даже скромные подарки от зрителей.

Кусочки сахара.

Цветы.

Дешёвые виртуальные презенты.

Немного, конечно, но по сравнению с тем, что было раньше, — огромный шаг вперёд.

Лука открыл меню подарков.

И принялся кликать.

[Трезвый тигр подарил Супер-Огонь ×1]

[Трезвый тигр подарил Супер-Огонь ×2]

[Трезвый тигр подарил Супер-Огонь ×3]

…

[Трезвый тигр подарил Супер-Огонь ×10]

Десять Супер-Огней подряд.

На общую сумму в две тысячи долларов.

Весь стрим буквально взорвался.

— Офигеть! Босс щедр!

— Две тысячи долларов и глазом не моргнув!

— Босс Трезвый тигр, вы что-то перепутали! Как этот танец мог стоить две тысячи?

— Брат, тебе не нужен прицеп? Во мне сто килограмм, а обойдусь всего в две тысячи!

Даже Наоми обомлела.

Ослепительные эффекты от подарков заняли почти весь экран.

А затем её лицо озарила сияющая улыбка.

За вычетом доли платформы ей достанется около тысячи долларов.

Как минимум, вопрос с арендой на следующий месяц был решён.

Неужели сегодня действительно её счастливый день?

Утром Лука подарил ей роскошные часы стоимостью более двадцати тысяч долларов.

А теперь, ночью, загадочный зритель под ником Трезвый тигр прислал подарков ещё на две тысячи.

Наоми вдруг моргнула.

В её голове промелькнула догадка.

«Трезвый тигр…»

Её глаза широко распахнулись.

«Постойте».

«Неужели это тот парень…»

Наоми тут же схватила телефон и открыла Вичат.

На экране Луки быстро высветилось сообщение.

Наоми Монро: «Лука, это ты?»

Увидев всплывшее уведомление, Лука невольно улыбнулся.

Похоже, маленькая стримерша оказалась не такой уж тугодумкой, как он думал.

Лука Хейл: «Да. Увидел твою публикацию и решил заглянуть».

Через несколько секунд пришёл ответ.

Наоми Монро: «Хе-хе, спасибо, что пришёл поддержать, но больше не дари подарки. Это пустая трата денег».

Наоми не была наивным подростком.

Она прекрасно знала, как тяжело простым людям даются деньги.

Многие не могли отложить две тысячи долларов даже за несколько месяцев работы.

Но на её беду, Лука зарабатывал каждый раз, когда тратил.

Лука Хейл: «Всё в порядке. Карманные расходы».

Лука Хейл: «Считай это платой за просмотр „танца“».

Прочитав это сообщение, Наоми едва не лопнула от негодования.

Наоми Монро: «Фырк!»

Наоми Монро: «Ты сам попросил меня станцевать!»

Наоми Монро: «А теперь издеваешься!»

Наоми Монро: «Ты худший! Худший! Худший!»

Лука тихо рассмеялся.

Даже сквозь экран он отчётливо представлял, как она сердито надувает щёчки.

Лука Хейл: «Ладно, ладно».

Лука Хейл: «В следующий раз угощу тебя обедом».

При виде этого сообщения гнев Наоми тут же улетучился.

На самом деле она была скорее растрогана, чем обижена.

Ведь она просто мимолётом выложила расписание трансляций.

А Лука не просто запомнил, но и скачал приложение, пришёл на стрим и поддержал её такой кучей подарков.

В её голове внезапно всплыла опасная мысль.

«Неужели…»

«Неужели мне действительно придётся когда-нибудь отдаться ему?»

Эта мысль так напугала Наоми, что она едва не выронила телефон.

Румянец мгновенно залил её шею и щёки.

Между тем зрители на трансляции всё заметили.

— Стримерша заглянула в телефон и покраснела.

— Что-то случилось.

— Личные сообщения от босса Трезвого тигра?

— Сто процентов!

— Не-е-ет! Стримерша влюбилась! У меня больше нет шансов!

— Чел выше слишком серьёзно воспринимает интернет.

— Я не люблю стримершу.

— Я люблю босса Трезвого тигра.

— О? Так ты девушка?

— Если боссу Трезвому тигру понравится, я могу стать и девушкой. (Смущается)

Лука едва не поперхнулся.

Трезвый тигр: «Ну и дичь».

В интернете действительно хватало чудаков.

Куда ни зайди, везде найдутся шутники.

После этого Наоми спела ещё несколько песен.

Голос у неё был и вправду приятный — нежный и чистый, словно журчащий ручей.

Лука с удовольствием слушал её пение, попутно отправляя новые подарки.

Сам того не заметив, он спустил все оставшиеся на счету несколько тысяч долларов.

Разумеется, после этого зрители готовы были буквально молиться на него.

Личные сообщения посыпались градом.

Несколько других стримерш принялись зазывать его к себе.

Лука проигнорировал их все до единой.

Он их знать не знал.

К тому же, вдруг за камерой прячется какой-нибудь старый аферист с фильтрами?

Разве это не будет полным провалом?

В конце концов, потратив достаточно денег, Лука собрался выходить из сети.

Напоследок он написал последнее сообщение в чат.

Трезвый тигр: «Дарить подарки утомляет».

Трезвый тигр: «На сегодня всё».

Трезвый тигр: «В другой раз как-нибудь пообедаем вместе».

На мгновение в чате воцарилась тишина.

А затем он взорвался с новой силой.

— Вот как разговаривают богачи?

— «Дарить подарки утомляет».

— Я тоже хочу так уставать, но мой кошелёк против.

— Да бог с ними, с подарками. Никто не заметил, что он позвал её пообедать вместе?

— Ну и что? Человек потратил тысячи. Совместный обед — это обычное дело.

— Сегодня обед.

— А завтра они уже будут варить лапшу у него дома.

— Ха-ха-ха!

— Моя Малышка Наоми вот-вот станет Малышкой Луки.

— Офигеть, у чувака выше совсем крыша поехала.

Тем временем Лука отложил телефон и лениво потянулся.

Как раз в этот момент раздался звонок с незнакомого номера.

Он небрежно ответил:

— Алло?

Из динамика донёсся уважительный мужской голос:

— Здравствуйте, президент Хейл. Говорит Джаред Принс, управляющий, ответственный за здание «Сан-Фьерро».

— Нам нужно подписать несколько документов о праве собственности. Не найдётся ли у вас времени заглянуть к нам в ближайшие дни?

Лука приподнял бровь.

Отличный тайминг.

Он и так собирался завтра наведаться в здание «Сан-Фьерро».

— Конечно, — спокойно ответил Лука.

— Я зайду завтра утром.

— Очень хорошо, президент Хейл.

Вскоре разговор завершился.

Лука подошёл к панорамному окну и налил себе бокал красного вина.

Огни города внизу мерцали, точно мириады звёзд.

Он медленно покачивал бокал, и на его губах заиграла холодная усмешка.

Когда он работал в рекламном агентстве «Хорса», Ричард Стерлинг при каждом удобном случае вставлял ему палки в колёса.

Придирался по мелочам.

Давал невыполнимые поручения.

Мешал продвижению по службе.

И в конце концов, когда Лука случайно узнал о его интрижке, Ричард без колебаний его уволил.

Лука думал, что на этом их пути разошлись навсегда.

Но у судьбы было отличное чувство юмора.

Ведь… рекламное агентство «Хорса» располагалось как раз в здании «Сан-Фьерро».

И теперь… здание «Сан-Фьерро» принадлежало ему.

Лука сделал неторопливый глоток вина, в его глазах вспыхнул весёлый огонёк.

«Интересно…»

«Какое лицо будет у Ричарда Стерлинга, когда он увидит меня завтра?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5510/561827