Готовый перевод Milf Hunting System: Becoming A Milf Hunter After Transmigration / Система охоты на милф: Стать охотником на милф после переселения: Глава 9. Не могу припомнить

Глава 9. Не могу припомнить

«Стоит ли рассказать ему, что на самом деле произошло, из-за чего я упал с холма, и кто написал предсмертную записку?»

— думал Райан про себя. Он был в замешательстве.

Отец всё ещё смотрел на него в ожидании ответов на заданные вопросы, и то же самое делали мать и его братья с сестрой.

Он всё ещё размышлял, стоит ли рассказывать им правду о том, что на самом деле произошло, когда получил уведомление от системы...

[Динь!]

[Носитель не должен раскрывать им правду о произошедшем]

[Носитель сделает это в будущем]

[Это произойдёт вместе с тем, когда ты отомстишь им за то, что они тебе сделали]

Увидев это уведомление, Райану больше не нужно было размышлять. Решение уже было принято: он не станет давать искренних ответов на вопросы отца и не расскажет им, что на самом деле произошло.

Поэтому, сосредоточив взгляд на отце, он сказал: «Я не могу припомнить то событие. Я пытаюсь, но не могу вспомнить».

«Что?»

— произнёс Уоррен с озадаченным выражением лица.

И то же выражение было на лицах матери и братьев с сестрой. Они были в замешательстве — он не может вспомнить?

«Ты серьёзно сейчас сказал?»

— снова произнёс Уоррен, не сводя взгляда с Райана.

«Да, я не могу этого как следует вспомнить».

Это было единственное, что он мог придумать, чтобы уйти от ответов на вопросы, которые задал ему отец. Он знал, что поступает неправильно... но ничего не мог с этим поделать.

«Значит, ты хочешь сказать, что у тебя потеря памяти?»

— спросил Уоррен у Райана, всё ещё глядя на него.

«Что-то вроде того. Но я знаю, что это не навсегда. Настанет время, когда я вспомню всё, что связано с тем событием», — заявил Райан.

«У меня всё ещё есть предсмертная записка. Принести её? Чтение может помочь тебе вспомнить всё, что связано с тем событием».

...Райан этого не хотел. Он не хотел читать предсмертную записку — то, что он не писал.

Чтение, скорее всего, испортит ему настроение. Но он не мог сказать отцу, чтобы тот не приносил её. Если он это сделает, отец может заподозрить, что он симулирует потерю памяти, чтобы избежать ответов на вопросы.

Поэтому он позволит ему принести её, прочитает и всё равно сделает вид, что не помнит того события.

«Да, отец, можешь принести», — сказал Райан.

С этими словами Уоррен встал с дивана, на котором сидел, и вышел из гостиной. Пока его не было, воцарилась тишина.

Райан ничего не говорил ни матери, ни братьям с сестрой, и они тоже ничего ему не говорили. Спустя несколько минут Уоррен снова вернулся в гостиную с предсмертной запиской.

И он не стал терять времени, протянув её Райану, прежде чем сесть на тот же диван, с которого встал...

Райан открыл предсмертную записку, и первое, что он заметил, — это почерк. Майлз положил записку в карман оригинального Райана перед тем, как столкнуть его с холма, из-за чего тот впал в кому.

Так что он так и не прочитал записку и не увидел почерк. Сейчас он читал её косвенно, и именно эта мысль пришла в голову Райану, когда он взглянул на почерк:

«Этот гад может подделать мой почерк один в один... неудивительно, что моя семья поверила, что именно я написал эту предсмертную записку».

Взглянув на почерк, он начал читать предсмертную записку. И по мере чтения он снова начал представлять, какую боль, должно быть, испытывал его отец, пока он лежал в коме.

Какую сердечную боль и шок он, должно быть, испытал, читая эту записку... Райан представлял всё это.

Майлз написал предсмертную записку так хорошо, они с Лиамом так хорошо всё спланировали.

«Он всё это время якшался с волками, сам того не зная. Он считал ядовитых змей своими друзьями, не догадываясь об этом», — снова подумал про себя Райан, закончив читать записку.

Хотя он прочитал предсмертную записку, ему всё равно пришлось притворяться, что он ничего не помнит о том событии. Поэтому он взглянул на отца, Уоррена, и сказал:

«Я всё ещё не могу припомнить».

«Ты всё ещё не вспомнил, даже прочитав записку?»

— спросил Уоррен с озадаченным выражением лица.

«Да».

Разочарованное выражение немедленно появилось на лице Уоррена. То же самое было с матерью и братьями с сестрой — они были разочарованы. Они так долго ждали, чтобы понять, почему он сделал такое.

Обвинять отца в том, чего тот совершенно не делал... и вот он говорит, что не помнит того события?

Всё ещё с этим разочарованным выражением на лице Уоррен встал с дивана, на котором сидел, и ушёл. Он даже не потрудился забрать у Райана предсмертную записку.

Его мысль была такова: «Раз уж он её написал, то пусть и хранит».

После того как Уоррен ушёл, Райан взглянул на мать, Эмили, и своих брата и сестру, Кая и Люси, — разочарованное выражение всё ещё было на их лицах. И он не стал медлить, сказав им:

«Хотя я не помню сейчас, я знаю, что в конце концов вспомню. Вы просто должны быть терпеливы со мной».

«Лучше тебе вспомнить, потому что твой отец очень страдал из-за того случая и этой записки. Нелегко видеть своего сына в коме, борющимся за жизнь, и в то же время страдать от того, в чём он тебя ложно обвинил», — сказала Эмили.

«Я понимаю, мама, я сделаю всё возможное, чтобы вспомнить», — заявил Райан.

С этими словами Эмили встала с дивана, на котором сидела, и направилась к выходу из гостиной. Она вдруг остановилась, взглянула на Райана и снова произнесла:

«Мы так рады, что ты всё-таки очнулся, это самое главное».

И сказав это, она снова пошла, пока полностью не вышла из гостиной.

Следующим человеком, который встал с дивана и направился к выходу из гостиной, была Люси. Она всё шла, пока полностью не вышла из гостиной, не проронив Райану ни слова.

...Так что сейчас в гостиной остались только Кай и Райан.

Они оба сидели на диванах, глядя друг на друга. И это продолжалось до тех пор, пока внезапно не раздался голос Кая, обращённый к Райану:

«Значит, ты правда не помнишь то событие? Не можешь ответить на вопросы отца?»

Райан был немного удивлён этим вопросом, но не позволил этому отразиться на его реакции или лице.

«Да, не могу припомнить. Но, как я сказал вам несколько минут назад, я знаю, что в конце концов вспомню», — ответил Райан.

Кай слегка кивнул головой, прежде чем снова заговорить: «Лучше тебе вспомнить. Ты не видел, через что прошёл отец, пока ты был в коме — его собственный сын ложно обвинил его в том, чего он не делал.

Его репутация была в некоторой степени разрушена и остаётся разрушенной до сих пор, потому что его имя ещё не очистили. Знаешь, люди всегда остаются людьми, они хороши в осуждении других, не зная всей истории.

Так что лучше сделай то, что нужно... отец совсем не заслужил того, что ты с ним сделал».

Райан слегка кивнул головой, прежде чем сказать: «Я понимаю».

«Поговорим позже».

Это было последнее, что сказал Кай, прежде чем встать с дивана и выйти из гостиной.

Так что сейчас в гостиной остался только Райан. Он взглянул в одно из окон и увидел стражу, всё ещё стоящую на посту... впрочем, он видел не всех.

«Много всего произошло, и многое нужно исправить», — подумал Райан про себя.

Помимо того факта, что репутация его отца была разрушена из-за того, что было написано в предсмертной записке, его собственная репутация тоже пострадала в определённой степени. Некоторые люди считали его слабаком — он это знал.

Это нормально — долго грустить из-за того, что тебе не удалось пробудить сродство. Тот факт, что некоторые люди некоторое время считают тебя бесполезным, лишь добавляет к этому, так что нормально грустить долгое время.

Но попытка самоубийства из-за этого — это слишком, это за гранью. Ты не первый человек, которому не удалось пробудить способность?

...Так что попытка самоубийства из-за этого была достаточной причиной, чтобы люди считали тебя полным слабаком.

http://erolate.org/book/5529/565021