Готовый перевод Milf Hunting System: Becoming A Milf Hunter After Transmigration / Система охоты на милф: Стать охотником на милф после переселения: Глава 27. Тебе нужно приготовиться

Глава 27. Тебе нужно приготовиться

Его сердце колотилось так быстро, будто его вот-вот убьют — из-за раоговора, которого он не хотел.

— Ого! Должно быть, этот раговор мне дейстительно неприятен, — снова пробормотал он себе под нос, всё ещё улыбаясь.

Мысли всё ещё толкались в голве, когда в дверь постучали.

«Кто это?»

— подумал Райан, взглянув на дверь.

Он встал с кровати и направился к двери. Ёщё не дойдя, подумал: «Они хотят снова поговорить со мной?»

Он окрыл дверь — за ней стоял Кай.

— Мама и папа снова послали тебя позвать меня?

— спросил Райан.

— Нет, совсем нет. Я росто хочу кое о чём с тобой поговорить, — отвеил Кай.

— Ладно, — сказал Райан с недоумением.

— Можно войти?

— Конечно.

Райан пропустил Кая в комнату и закрыл дверь. Взглянув на брата, он спросил:

— Почему сейчас ты постучал, а когда хотел сказать, что родители ждут меня в гостиной, просто открыл дверь и просунул голову?

— Потому что это разные ситуации. Тогда я спешил передать, чтобы вернуться на диван, а сейчас не тороплюсь, вот и постучал, — объяснил Кай.

— Хм, — пробормотал Райан, слегка кивнув.

— Давай сядем на твою кровать.

— Хорошо.

Они подошли к кровати и сели. Райан повернулся к Каю:

— Итак, о чём ты хотел поговорить?

Кай глубоко вздохнул и выдохнул, а затем спросил:

— Что ты чувствуешь, зная, что скоро возобновишь учёбу?

— Хм, даже не знаю. Наверное, смешанные чувства. Возобновление учёбы означает, что придётся вернуться в класс, который я уже должен был закончить. Честно говоря, если бы не кома, я бы уже окончил школу. Так что это ощущается как шаг назад, и это немного печально. Но я должен это сделать — не могу сказать «нет» и разочаровать маму и папу. Я уже достаточно их разочаровал. Ты видел, как они обрадовались, когда я согласился? Они были так счастливы, поэтому я должен сделать это ради них. И ради себя тоже. Мне нужно закончить учёбу и получить диплом — доказательство того, что я прошёль обучение и получил базовые знания. Никто не говорил, но я знаю, что это действительно важно. Так что, хоть что-то внутри меня говорит не возобновлять учёбу, я знаю, что должен. Смешанные чуства, — объяснил Рйан.

Кай слегка кинул, а затем сказал:

— Ты принял правильное решение. Да, было бы очень хорошо, если бы ты закончил учёбу и получил диплом. Я заончил своё, уверен, что Люси заончит своё, так что и тебе оень важно закончить своё.

Райан кивнул в ответ, и на несколько секунд воцарилась тишина. Затем снова заговорил Кай:

— Но тебе нужно приготовиться, Райан.

Лицо Кая стало серьёзным, и Райан это сразу заетил.

— Приготовиться? Почему?

— спросил Райан с любопытством.

Он хотел знать, поему брат скаал это с таким серьёзным выржением.

— В этом королевстве многие знают нас, поему что мы богаты, ты это знаешь. Наш отец имее связи со многими чиновниками, хоть сам не яляетя одним из них. Ты это тож знаешь. Теперь, после твоего падения с холма, которе првело тебя в кому, эта новось ралетелась как лесно пожар. Предсмерна записка, найденная при тебе, сдала всё ещё хуже. Ка извесно, после этоо люди начал критикоать нашего отца и так дае. Я уверен, что многие люди в академи, гдет ты учлся до происшествия, знают о том, что с тобой случилосо. Они тож знают о предсмерной записке и её сдержании.

Теперь те, кто учлся с тобой в одном классетогд, уж должень быть заончили эту академи. Студерты, которе былли младше вас, будут на том уроне обучени, на котором был ты до комы. Так что возврещение в эту академию значет, что тебе придётся быть в одом класс с ними. И, как я уж сказал, многие из них буду т знат о том, что с тобой случилое, и такж будут т знат о предсмерной записке. Это касетя не только их, это касетя все в этой академии. Ка толькут увиядт тебя, они вспомнт всё, и их воспомин буду т сопроождться насмешками, еловкими взглдами и, можт быть, издевателствми. Этого не будет исодть от учителей — они слишко взросел для такоо. Это будет исодть от ученико — большисво из ни будут считть тебя слабаком из-за сдержани предсмерной записки. Им будет всё рано, что прошо не так много вреени с тех пор, как ты онулся от комы — они заставя тебя чувствовать себя плхо. Ты долже приготовиться, Райан, — обяъял Кай.

И именно в этот момент о Райана дошло... да, такое вполне могло произойти. Даже без слов Кая он знал, что многие считают его полным слабаком из-за содержания предсмертной записки. Он всё ещё помнил, как люди смотрели на него, когда он направлялся в тот цветочный магазин, чтобы купить цветы, которыми собиралс собазнять Софию. Даже после того, как он купил цвеы и возвращался домой, люди всё ещё смотрели на него. Это было так странно и неловко... И это была лиш мала часть — те люди, которе смотрели на нео и перешёптываис в тот день, были взрослыми. А как поведут себя студенты, которые не такие зрелые, когда он снова начнёт посещать эту академию?.. Ему действительно нужно было приготовиться. Его старший брат, Кай, только что сказал правду.

— Если бы такое должно было случиться с кем-то други, они былли бы оречены. Почеу? Потоу что мы жиём в неспрведивом и жестоком мие. Не нашлось бы влиятелього человека, котоый мог бы застуиься за ни и полоить конец тому, что с ними происхоит. Н с тобой дело обстоит иначе, Райан. Почему? Потому что наш отец влиятелен, наша семья богата. Если дойдёт до того, что давление со стороны студентов станет слишком сильным и ты больше не сможешь его выносить, ты можешь просто сообщить об этом отцу. Даже несмотря на то, что его репутация была в некоторой степени испорчена, это не меняет того факта, что он всё ещё влиятелен. Как только ты сообщишь ему, он положит всему конец, — снова раздался голос Кая.

Райан кивнул в знак понимания. Кай только что сказал ещё одну правду. Их отец, Уоррен, был влиятельным, он смог бы положить конец подобным вещам. Райан почувствовал облегчение. По крайней мере, было к кому обратиться, если в школе станет совсем плохо...

— Это правда, отец способен на это. Слава богу, — сказал Райан, взглянув на Кая.

— Да.

Вскоре после этих слов Райану пришла в голову одна мысль, и он не стал медлить, озвучив её:

— А что, если всё пойдёт не так, как мы думаем? Что, если ничего из того, что ты сказал, не произойдёт, когда я возобновлю учёбу? Что, если никто не будет надо мной насмехаться, странно смотреть и так далее? Кто знает, всё может обернуться иначе, и это станет для нас большим сюрпризом.

Кай покачал головой и произнёс:

— Это, скорее всего, произойдёт. Вероятность очень висока. Надеюсь, что этоо не случится, но я знаю, в каком мире мы жиём. Люди всегда остаются людьми, особнно подростки. Не расабляйся, не теряй бдительости, приготоься, Райан.

Судя по тому, как Кай это говорил, и по выржени его лица, это, скорее всго, произойдёт. Он был старше Райана, у него было больше опыта. Он пришёл в тот мир раньше, потоу знал, что говорил...

http://erolate.org/book/5529/565039