Готовый перевод Anime Crossover: The Succubus Self-cultivation / Аниме Кроссовер: Одержимые героини не отпускают суккуба: Глава 20 Кампус под действием Ауры суккуба

Раз уж маскировка оказалась бесполезной, то и прятаться больше нет смысла.

К такому выводу Фудзивара Аи пришел в этот понедельник.

Даже если бы он надел маску, темные очки и вдобавок натянул кепку по самые брови, то притяжение, исходящее из самой глубины его души, всё равно работало бы как прожектор в ночи. Оно игнорировало любые физические преграды, прицельно бья в самое сердце каждой встречной представительницы противоположного пола. Более того, напущенная таинственность лишь подстегивала фантазию прохожих: в их глазах он превращался в какого-нибудь супер-айдола, решившего инкогнито прогуляться по городу.

Раз так, лучше просто принять это как данность.

И вот утром в понедельник университет Собу захлестнула катастрофа, имя которой – «визуальный шок».

В тот миг, когда Фудзивара Аи снял маску и переступил порог ворот, шумный кампус на долю секунды погрузился в мертвую тишину.

А затем воздух взорвался приглушенными, но полными восторга возгласами.

— Тот парень… это что, Аи-кун? — Донеслось из толпы. — Тот самый, который вечно ходил, забившись в угол, и выглядел таким угрюмым?

— Да быть не может! Он же… он же нереально красив!

— Боже, у него кожа чище, чем у любой девушки, а этот взгляд… Помогите, я сейчас упаду в обморок…

— Быстрее! Снимай его! Это же сенсация, фото дня!

Не только студентки, но даже проходившие мимо преподаватели и парни из спортивных секций не могли удержаться от того, чтобы не проводить его долгим взглядом, втайне проклиная несправедливость Создателя.

Но самым абсурдным было поведение бродячих кошек. Те самые дворовые хищники, что обычно нагло хозяйничали в кампусе и шипели на каждого встречного, теперь обступили Фудзивару со всех сторон. Они терлись о его брюки, заглядывали в глаза и издавали томное, почти заискивающее мяуканье, выпрашивая хотя бы крупицу ласки.

Аи шел сквозь толпу с абсолютно бесстрастным лицом.

Аура суккуба, ставшая следствием показателя [ОБАЯНИЕ: 85], не просто вывела его внешность на запредельный уровень, но и наделила его чем-то вроде подавляющей харизмы, заставляющей окружающих невольно склоняться перед ним. Те девушки, что поначалу порывались подойти и заговорить, натолкнувшись на его ледяной, отстраненный взор, тут же краснели и отступали, продолжая пожирать его глазами издалека.

Фудзивара зашел в аудиторию и привычно занял свое место.

Йоцуя Мико, сидевшая на переднем ряду, была морально готова к подобному, но, заметив жадные, почти звериные взгляды сокурсниц, всё равно почувствовала укол жгучей ревности.

Она обернулась, но вместо того, чтобы сверкнуть своим привычным взглядом яндере, полным жажды крови, Мико на удивление естественно протянула руку и поправила Аи воротник рубашки. Жест был интимным и отточенным, словно у жены, заботящейся о муже перед уходом на работу.

Хотя другие студентки и видели это, им всё еще не хотелось верить, что эти двое состоят в отношениях.

Впрочем, эта безмолвная декларация прав собственности возымела эффект: девушки в классе поутихли. Они продолжали перешептываться, но, по крайней мере, больше не решались открыто облеплять его со всех сторон.

Наступил обеденный перерыв.

Чтобы спастись от толпы безумных фанаток, которые пытались всучить ему бенто, любовные письма или сразу предлагали выйти замуж, Фудзиваре пришлось скрыться в старой кладовке на крыше учебного корпуса.

Здесь редко кто появлялся – идеальный островок спокойствия.

К тому же, именно здесь он когда-то впервые встретил Боччи. Что и говорить, места, выбранные социофобами, – это всегда знак качества.

«Тут я точно никого не встречу», – подумал он.

Аи прислонился к стене и уже собирался достать смартфон, чтобы проверить, не спустила ли Ямада Рё очередную пачку его денег на какую-нибудь ерунду, как вдруг почувствовал неладное.

Рядом кто-то был.

Это не был взгляд, полный злобы или фанатичного обожания.

Скорее это было чье-то присутствие – настолько слабое и едва уловимое, что его почти невозможно было заметить. Если бы не обостренное восприятие, прокачанное Системой, он бы точно прошел мимо.

Фудзивара повернул голову.

Недалеко от него на скамейке сидела девушка.

Короткие волосы, стандартная форма университета Собу, книга в руках. Она сидела абсолютно неподвижно, погруженная в чтение.

Черты её лица были тонкими и изящными, кожа – фарфорово-белой, а сама она излучала ауру спокойствия, но при этом умудрялась настолько сливаться с окружающим фоном, что взгляд невольно скользил мимо неё.

Като Мегуми.

Словно почувствовав на себе взгляд Аи, девушка подняла голову.

В ту секунду, когда её глаза встретились с его лицом, её зрачки, обычно спокойные и безмятежные, резко сузились.

Даже она, «Святая Мегуми», не смогла устоять перед сокрушительным ударом его запредельного обаяния.

Что это было за лицо?

Холодное, глубокое, с идеально очерченными линиями, словно над ним трудился величайший скульптор богов. Но больше всего поражали глаза – казалось, они способны заглянуть в самые сокровенные тайны человеческой души.

Мегуми почувствовала, как сердце пропустило удар, а книга едва не выскользнула из пальцев. Она разомкнула губы, собираясь привычно и буднично поздороваться, но обнаружила, что в горле внезапно пересохло, и звук просто не идет.

Ей потребовалось целых три секунды, чтобы вернуть контроль над голосом, хотя он всё равно прозвучал немного натянуто.

— Ах… Фудзивара-кун. Эм-м… добрый день.

Её щеки едва заметно порозовели, а взгляд невольно заметался, не решаясь больше смотреть ему прямо в глаза.

Фудзивара был искренне удивлен.

Перед ним была Като Мегуми – та самая девушка, которая сохраняла невозмутимость даже в эпицентре бури. Кто бы мог подумать, что и она выдаст такую реакцию.

Похоже, мощь показателя [ОБАЯНИЕ: 85] была куда разрушительнее, чем он предполагал.

— Добрый день, — Аи подошел и сел на свободное место рядом с ней.

Странно, но стоило ему оказаться рядом, как терзавшее его чувство беспокойства, вызванное вниманием толпы, начало утихать. Като была словно естественным гасителем присутствия, который нейтрализовал его слишком яркое сияние.

— Эм-м… если ты не против.

Мегуми глубоко вдохнула, стараясь унять внезапный трепет в груди. Она достала из стоявшей рядом сумки небольшой ланч-бокс.

— Я сама сделала сэндвичи, вышло чуть больше, чем нужно. Фудзивара-кун, не хочешь попробовать?

Несмотря на попытки сохранить ровный тон, её рука, протягивающая коробку, едва заметно дрожала.

Аи посмотрел на сэндвич.

[Уведомление: Обнаружена цель для покорения!]

[ИМЯ: Като Мегуми]

[АТРИБУТЫ: Прохожая / Святая / Скрытая стерва (Скрыто)]

[СИМПАТИЯ: 15 / 100 (Изумление от первой встречи и любопытство)]

[ОПИСАНИЕ: В этом мире, переполненном «тяжелыми» девушками, она – настоящий глоток свежего воздуха.]

— Спасибо, — Аи взял сэндвич и откусил кусочек.

Вкус был самым обычным, но в нем чувствовалось какое-то умиротворение.

— Фудзивара-кун, — Мегуми наблюдала за тем, как он ест. Её взгляд снова стал чистым, но в нем появилось легкое исследовательское любопытство. — Твои глаза… они кажутся очень усталыми.

Аи на секунду замер.

— Возможно, — не стал отрицать он. — Сама жизнь – штука довольно утомительная.

— Вот как? — Мегуми задумчиво кивнула. — Тогда… если тебе вдруг захочется найти место, где можно просто посидеть и ни о чем не думать, ты всегда можешь приходить сюда.

— Я не буду тебе мешать.

Она снова открыла книгу и принялась читать, будто этого разговора и не было. Вот только на одной и той же странице она застряла очень надолго.

Фудзивара прислонился к стене и прикрыл глаза.

…

Тем временем в Симо-Китадзаве, в дешевой арендованной квартирке.

Ямада Рё лежала на кровати, не отрывая взгляда от экрана телефона.

Там была фотография Аи, сделанная сегодня утром у ворот университета.

Юноша на снимке только что снял маску; его взгляд был холодным и пронзительным, а красота – почти удушающей.

Глядя на фото, Рё позволила себе едва заметную улыбку. В этой улыбке не было её обычной лени или безразличия – лишь глубокая, граничащая с одержимостью нежность.

Она провела кончиками пальцев по экрану, поглаживая лицо Фудзивары, словно пыталась через стекло коснуться живой кожи.

На самом деле, еще во время их первой встречи в клубе STARRY она была им очарована.

Тогда он был в маске, но то, как он решительно заступился за Боччи, и та музыкальная гениальность, от которой содрогалась сама душа во время их совместной игры… всё это ударило ей прямо в сердце.

Вечные долги, поедание травы – всё это были лишь мелкие уловки, чтобы стать к нему ближе.

Ведь она знала: только такие отношения между кредитором и должником позволят ей оставить глубокий след в его памяти и создать неразрывную связь, имя которой – «контроль».

Ей просто был нужен этот человек.

Рё перевернулась на бок и достала из-под подушки небольшую шкатулку.

Внутри были аккуратно разложены странные вещи:

Наполовину пустая бутылка минералки – та самая, которую Аи купил для Боччи и мимоходом отдал ей.

Клочок бумаги с номером счета, написанный его рукой.

И даже один черный волос, который она незаметно подобрала неизвестно когда.

— Оябун… — Рё взяла бутылку и поднесла её к лицу, глубоко вдыхая едва уловимый аромат. — …Когда же я наконец смогу заманить тебя в свои сети?

— Тот миллион… давай будем считать его моим приданым?

Она облизнула губы, и в её глазах промелькнул хитрый, хищный огонек. Постепенно она просочится в его жизнь, приучит его к своему присутствию, пока он не поймет, что больше не может без неё дышать.

Неделя пролетела незаметно.

Жизнь Фудзивары Аи вошла в состояние хрупкого равновесия.

Днем в университете под присмотром Мико и редкие минуты тишины на крыше с Като Мегуми; после занятий – инспекция в STARRY, где он слушал игру Боччи и спонсировал аппетиты Рё; а вечером дома наступало эксклюзивное время Мико.

Он доводил Мико до полного изнеможения, попутно выжигая в ней любые ростки собственничества, что успевали накопиться за день. Это было утомительно, но ситуация оставалась под контролем.

Пока не наступил вечер пятницы.

Стоило Аи выйти за ворота, как путь ему преградила знакомая розовая фигура.

Боччи-тян.

Сегодня на ней не было привычного спортивного костюма – она сменила его на приличное платье. Хоть оно и было нежно-розовым, было видно, что наряд выбирали с особой тщательностью. Гитарного чехла за спиной не было, сама девушка выглядела взвинченной, но в её позе читалась какая-то отчаянная решимость.

При виде неё глаза Аи невольно блеснули. Платье сидело на Боччи идеально: мягкий цвет придавал её обычно бледной коже живой оттенок, а подол плавно колыхался при каждом её движении, подчеркивая хрупкий девичий силуэт.

Она явно чувствовала себя не в своей тарелке, судорожно сжимая край юбки побелевшими пальцами, но спину держала прямо, будто готовясь к прыжку в бездну.

— Ф-фудзивара-кун! — Крикнула она, собрав всю волю в кулак, хотя голос всё еще предательски дрожал.

— Э-это… в общем!

— В… выходные! Ты не мог бы… не мог бы прийти ко мне домой?!

Прохожие начали оборачиваться.

«Та самая легендарная недоступная Гото-сан?! Сама приглашает парня к себе?!», – (Хитори молчала, и все принимали её социофобию за холодную гордость).

Фудзивара остановился, с интересом глядя на неё.

— К тебе домой?

— Д-да! — Боччи зажмурилась, будто шла на эшафот. — Просто… мои папа и мама… они… они очень хотят тебя увидеть.

На самом деле всё было из-за того, что она целыми днями прославляла «Мастера» дома и даже повесила фото Аи на стену, соорудив нечто вроде алтаря. Родители решили, что дочь наконец-то нашла себе парня – да такого, на которого можно положиться до конца жизни, – и потребовали привести его на смотрины.

Разумеется, о такой позорной причине она не посмела бы заикнуться даже под пытками.

— Знакомство с родителями? — Аи приподнял бровь. — Не слишком ли быстро мы движемся по сюжету?

В этот момент из-за его спины вышла Мико.

Она по-хозяйски взяла Аи под руку и посмотрела на Боччи. В её взгляде не было враждебности – скорее спокойная, снисходительная улыбка.

— Раз уж это приглашение от Гото-сан, то тебе стоит пойти, — Мико повернулась к Аи, и её глаза светились нежностью и доверием.

— Аи-кун, не беспокойся обо мне. Я знаю, что ты идешь по делу.

После той ночи полного слияния душ и тел Мико поняла: такой человек, как Фудзивара Аи, обречен притягивать к себе взгляды. Чем пытаться запереть его в клетке, лучше показать всем достоинство «главной жены». Пока его сердце принадлежит ей, остальное не имеет значения.

И… была еще одна важная деталь: выносливость Фудзивары была поистине демонической. В одиночку она с ним просто не справлялась.

Аи посмотрел на Мико, чувствуя, как на душе становится теплее.

— Хорошо, — он принял предложение Боччи. — В эти выходные я приду.

Боччи-тян резко распахнула глаза, полные восторга и благодарности.

— С-спасибо, Фудзивара-кун! Тогда договорились! Я… я подготовлюсь как следует!

Она затараторила что-то бессвязное от волнения, низко поклонилась и бросилась прочь.

Правда, со стороны её бег больше напоминал марш на казнь, полный трагизма и обреченности.

Фудзивара проводил её взглядом, затем посмотрел на Китагаву Марин, которая наблюдала за сценой с веселым любопытством, и на Мико, которая хоть и улыбалась, но вцепилась в его руку мертвой хваткой. Он невольно вздохнул.

Похоже, спокойных выходных ждать не стоит.

«Знакомство с родителями, значит…»

«Надеюсь, у папы и мамы Боччи крепкое сердце».

http://erolate.org/book/553/50673