Готовый перевод Let's Play A Dirty Ass Game, Mr. CEO / Давайте сыграем в грязную игру, господин генеральный директор: Глава 9. Заняться сексом

Глава 9. Заняться сексом

ЛОРА

— Ты прекрасно выглядишь.

Застегивая серьгу, я обернулась и улыбнулась Харлану, который наблюдал за мной с порога кухни.

— Спасибо, красавчик.

Он фыркнул, доставая из холодильника пиво.

— Оставь комплименты для того раза, когда согласишься поужинать со мной.

— Ох, Харлан, — вздохнула я, подходя к нему.

— Ты знаешь, я хочу, но...

— Время. Я знаю.

— Он одарил меня той мягкой улыбкой, от которой у меня иногда замирало сердце.

— Я знаю это лучше всех, Лора. И, — он наклонился и взял мой подбородок в ладонь, — я хочу, чтобы ты знала, как я горжусь тобой.

Ох, Харлан. Что я сделала, чтобы заслужить такого мужчину, как он?

Харлан был не только нежным и заботливым. Он был ослепительно красив. Я бы солгала, если бы сказала, что мысль пригласить его в постель и переспать с ним не приходила мне в голову больше одного раза.

Единственное, что меня останавливало, — это прекрасная дружба, которую мы построили за эти годы. Она значила для меня целый мир, и это было негласным фактом: если мы когда-нибудь переступим эту черту, это разрушит нас обоих так, к чему мы не готовы.

— О чем ты думаешь?

— пробормотал он, наблюдая за мной сквозь полуприкрытые веки. Он тоже хотел меня. Но был осторожен в проявлении этого. Он был осторожен в том, как прикасался ко мне. Он относился ко мне так, будто я была самым хрупким существом на свете.

— Лора.

— Ни о чем, ни о чем.

— Я махнула рукой, отмахиваясь, и создала между нами приличное расстояние.

— Просто думаю, почему я позволяю себя так пинать.

Он поставил пиво и прижал меня к кухонному островку.

— Не говори так, Лора. Я люблю Илая как собственного ребенка. Я люблю проводить с ним время. Ты меня не пинаешь. Я сам этого хочу.

Я тяжело вздохнула.

— Харлан...

— Тсс.

— Его пальцы лениво танцевали вдоль моего подбородка, карие глаза потемнели.

— Сегодня суббота. Мы договорились, что они твои. Ты так много работаешь, ты знаешь. Ты заслуживаешь день только для себя, чтобы расслабиться, заняться своими делами, почувствовать себя хорошо.

Его взгляд скользнул к моим губам, и у меня перевернулся желудок. Мое тело вспыхнуло жаром, который меня раздражал.

Прошло пять лет с тех пор, как я занималась сексом. Это точно гормоны. Я должна извиниться перед Харланом за все ночи, когда трогала себя, представляя его красивые черты лица.

Глядя в эти медово-карие глаза, мне хотелось спросить, перешагнем ли мы когда-нибудь эту грань дружбы и просто переспим друг с другом. Хотя бы на крошечное, малюсенькое мгновение.

Почему-то мы казались ближе, чем несколько минут назад. Я чувствовала жар, исходящий от его тела. Его тепло было одновременно успокаивающим и сбивающим с толку.

Мне нужно уйти от него. Я не могу это разрушить.

Но я прикусила губу, когда его взгляд снова метнулся к ним.

— Мамочка! Дядя Харлан!

Внезапный голос Илая в дверях заставил нас отскочить друг от друга.

Харлан провел пальцами по волосам, отступая от меня.

Я сглотнула, поднимая своего пятилетнего сына.

— Привет, милый, — пропела я, целуя его в лоб.

— Как мой любимый маленький мужчина?

Иногда было трудно смотреть ему в глаза. Илай был так похож на меня... но эти глаза... они были не мои.

До боли.

Каждый раз, когда я смотрела в них, они напоминали мне о прошлом, которое я хотела похоронить навсегда.

— Я устал, мамочка. Кажется, я слишком много спал.

Ухмыляясь, Харлан забрал его с моих рук.

— Ну, нам нужно поиграть, маленький человек. Весь сон и никакой игры — кем это делает Илая?

— Скучным мальчиком!

— взвизгнул он, смеясь, пока Харлан щекотал его со всех сторон.

Я смотрела, как они уходят из кухни, с переполненным сердцем и дрожащими губами.

Они оба были лучшим, что случилось со мной, и я бы сделала всё... всё, чтобы оставить их рядом и в безопасности. Чтобы уберечь их от моего прошлого, которое вернулось преследовать меня.

°°°

Субботы становились моим любимым днем недели.

Мне не нужно было развлекать стресс на работе или чертовски надоедливые СМИ.

Всё, что мне нужно было делать, — это заходить к Маре и отлично проводить время с этой стервой. Каждую субботу. Это был наш ритуал, жизненно важный для моего психического здоровья.

Последнее, что я ожидала найти, распахнув ее входную дверь, — это двух взрослых, совокупляющихся как звери в гостиной.

— О, черт! Крис... Вот так... да...

Я застыла у двери, смущенная и мгновенно возбужденная видом Мары голой, которую трахал мужчина с рельефными руками и телом, вылепленным упорством, которое знает только спортзал.

— Господи, Мара, — пробормотала я себе под нос. Как раз когда пыталась взять под контроль свои дикие гормоны.

Они были так глубоко в процессе, что не заметили меня, пока я не прошла мимо.

— О боже мой! Лора!

— ее лицо покраснело, когда она взглянула на меня. Зная Мару, эта реакция была скорее эйфорией, чем смущением.

— Продолжайте.

— Я махнула рукой за спину.

— Притворитесь, что меня здесь нет.

Я зашла в ее спальню и захлопнула дверь. Затем плюхнулась на кровать и застонала в простыни.

Черт. Мне нужно заняться сексом. Соски затвердели, и меня должно было тошнить. Но я просунула пальцы под блузку и помассировала их.

Как мне найти время для секса между встречами для журналов и показами мод?

Мои мысли вернулись ко вчерашнему дню и остановились на Тристане Пирсе против моей воли.

Тристан. Я не думала, что встреча с ним снова будет ощущаться... так, как это было.

Не думай о нем, напомнила я себе. Он был моим прошлым, и даже если он всплыл снова, я знала, что должна держать его на расстоянии вытянутой руки.

Смешанные чувства охватили меня в тот момент, когда я отрицала, что знаю его. Триумф. Сожаление. Вина. Я ждала облегчения от того, что отвергла его, но оно так и не наступило.

Дверь распахнулась через несколько минут, и Мара стояла там, ухмыляясь.

— Моя сучка. Как дела?

Я закатила на нее глаза.

— Я оценила бы какое-нибудь предупреждение, знаешь ли?

Она плюхнулась на кровать рядом со мной и убрала волосы с моего лица.

— Тебе понравилось то, что ты увидела?

— Иди ты, Мара.

Она хихикнула.

— Что? Ты стесняешься? Это всего лишь секс, Лора.

— Я не люблю смотреть, как это делают другие. Особенно не моя лучшая подруга и какой-то оторвиголова, которого она подцепила на выходные!

— Ой, да ладно. Это потому что ты не трахалась целую вечность. Твое тело реагирует, понимаешь?

Я отпрыгнула от нее и направилась к двери, потому что знала, что будет дальше.

— Надеюсь, он ушел. Последнее, что я хочу видеть, — это огромный член, который вонзился в киску моей лучшей подруги.

— Да, ханжа. Но тебе нужно заняться сексом, Лора. Быть моделью не значит...

Я захлопнула дверь перед ее словами, потому что слышала их так часто, что они уже зудели.

Когда я шла к ее кухне, чтобы взять наше любимое белое вино, мой телефон пискнул в заднем кармане.

Я потянулась за ним, и как только взглянула на экран, мое сердце перевернулось в животе так, как не переворачивалось уже пять лет.

Для вас старалась команда Webnovels

http://erolate.org/book/5531/565283