× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mind Demon's Path of Domination / Путь демона разума: Глава 19. Запах цивилизации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Запах цивилизации

Сильный ливень.

Сирены скорой помощи.

«—Вы в порядке? Вы меня слышите?»

Ву-у. Ву-у.

Повсюду полицейские.

Неопознанный молодой ученик спрыгнул со школьной крыши…

«Бедняга…»

«Я слышал, его постоянно травили».

Он ударился головой, позвоночник тоже в критическом состоянии. Похоже, потерял много крови. Самоубийство или хладнокровное убийство?

«Вы меня слышите? Вы помните своё имя?»

***

Сегодняшняя ночь стала кошмаром для Спортивной старшей школы Сангрок.

Даже в ночь проливного дождя все учителя сидели взаперти в учительской, и им не разрешали выходить. Их тихие, взволнованные бормотания эхом разносились в тишине.

Тем временем некоторых учеников тоже задержали в классах. Даже поздней ночью огни одиноких кабинетов всё ещё ярко светили на фоне ливня снаружи.

Ученик второго года старшей школы, класс 2-А, по имени Со Джин Ху, покончил с собой, спрыгнув с крыши. Всех учителей обвиняли.

СМИ бурлили.

Этого было достаточно, чтобы на годы создать хаос в такой школе, как их, где время от времени рождался Охотник — человек, сражающийся с демонами, выходящими из Врат.

Некоторые учителя могли даже потерять работу, если не жизнь.

Все были мрачны.

…

Трое учеников, двое парней и девушка, сидели на скамейке в коридоре за пределами учительской, и на лицах каждого застыла тревога.

«Маки, что сказали твои родители? Они приедут?»

— спросил более худой из парней, Шиден. Он сидел, сцепив руки на затылке.

Маки, девушка, рыдала навзрыд. Она сказала: «Я не знаю. Я не знаю…»

Более полный юноша по имени Фулан спросил ни с того ни с сего: «Джин умер? Прямо у нас на глазах?»

Самый стойкий из троих, Шиден, который ещё не плакал, тоже сломался при этих словах, и его руки кровоточили от того, как сильно он их сжал. Фулан и Маки смотрели на его дрожащую фигуру, и их последние эмоциональные барьеры начали рушиться.

«Мы должны жить с этим. Мы — мы не убивали его, в конце концов, мы просто, мы просто его травили», — сказал Шиден, и его голос не мог скрыть дрожи.

…

Как раз когда вся школа рушилась сильнее, чем дождь снаружи, внезапно над крышей появился мерцающий голубой портал, и многие люди сразу заметили его.

Кричащие телеоператоры немедленно переключили на него своё внимание, и засверкали камеры. Вскоре раздались испуганные крики неверия.

«Над Спортивной старшей школой Сангрок появились Врата! Сообщаем об эвакуации и просим немедленной помощи от ближайших Охотников —!»

Трое учеников видели крышу из своего коридора через огромные стеклянные окна, и все трое сидели, приросшие к своим местам.

Они в страхе бормотали имена друг друга.

Изнутри мерцающего портала вышел демон, покрытый зелёной кровью.

Он покачнулся.

Его дыхание было прерывистым, и на секунду существо повернулось и посмотрело прямо на троицу. Они почувствовали, как дыхание застряло у них в горле. На спине демона был ещё один похожий демон.

Странные, золотые глаза скользнули мимо них.

***

Взгляд Марка скользнул вокруг, и он впитал в себя всё вокруг всего за минуту: камеры, внимание, страх, дождь, полицию, запах духов, щекочущий нос, а затем запах нефти и запах озона.

Люди.

… Земля?

Я вернулся на Землю?!

Его взгляд переместился на троих учеников, и он сразу изменил своё мнение. Нет. Опасность. Оставаться здесь было опасно.

У каждого из троицы была своя уникальная способность, и если бы они действовали вместе, его шансы на выживание были бы ничтожны. Это была не Земля.

Но что-то было странно. Почему они казались такими слабыми?

Ему нужно было бежать. У него не было времени на размышления, однако. Камеры вспыхивали, и он был бы обречён, если бы здесь было больше людей со сверхчеловеческими способностями, как эти трое учеников.

Враги уже были на подходе!

Это была не Земля, и он уже привлёк внимание целого мира. Двигаясь к задней части, Марк спрыгнул со школьной крыши на дерево, а затем исчез в горах под ним.

Сначала он найдёт хорошее место и поймёт мир, прежде чем что-либо делать. Он любил быть осторожным.

«Кровь оставит след… Нужно сменить маршрут…»

От потери крови у него даже немного кружилась голова, и он знал, что должен найти место, чтобы отдохнуть и как-то исцелиться. Иначе он умрёт, что бы ни делал.

К счастью, его высокий показатель физической силы означал, что его тело само вырабатывало кровь, и, поскольку его раны были не такими глубокими, они тоже заживали.

«Чёртовы гиганты…»

— пробормотал он, но даже от разговора у него выступила кровь кашлем.

Его внутренности так болели. Казалось, всё перетряхнули.

Однако больше всего он чувствовал тонкую мембранную оболочку вокруг Доны, радиусом пять метров. Он был в Ином мире сейчас, и если бы покинул эти пять метров, то умер бы.

Дона была его Подземельем, и он находился внутри него; если бы он вышел, вероятность его смерти, вероятно, была стопроцентной. За пределами пяти метров Воля этого мира заметила бы его.

Мчась так быстро, как только мог, Марк с облегчением вздохнул, услышав звук бегущей воды, и едва не заплакал, когда увидел огромную зелёную реку.

Не медля ни секунды, он прыгнул в неё и, таща за собой Дону, нырнул вниз и поплыл по течению вдаль.

Пока что он просто хотел убраться отсюда подальше.

…

Примерно в трёх километрах оттуда Марк уже понял, что ошибся.

Те два или около того дня, что он провёл в Мире демонов, исказили его здравый смысл. Это был не Мир демонов; это был цивилизованный мир.

Плывя вниз по реке, он ожидал найти более глубокий лес, чтобы спрятаться. Он ожидал, что, плывя вниз по течению, увидит джунгли.

Но река соединилась с более крупной рекой в городе, и это заставило Марка прятаться ещё более серьёзно. Это был цивилизованный мир; один город не приведёт к другому огромному лесу, он приведёт только к другим городам.

Марк поднял взгляд и увидел жёлтую луну, отбрасывающую свой мягкий свет на землю. Затем он опустил взгляд чуть ниже, и в его поле зрения появился скромный мост, заполненный небольшим потоком машин и фарами.

К счастью, ночь скрывала его от людей.

Тайком Марк понёс Дону и взобрался на берег, прежде чем осмотреться получше. За мостом простирались бетонные джунгли.

«Это не так уж плохо…»

Он глубоко вздохнул и успокоился.

Марк чувствовал глубокое беспокойство, глядя на всё это.

Его появление в этом мире было публичным скандалом. Камеры засняли его отчётливо.

Не говоря уже о том, чтобы привлечь внимание врагов со сверхъестественными способностями, даже бомбы и пистолеты могли быть для него опасны, и этот мир, похоже, не испытывал недостатка в научном развитии.

Это казалось слишком похожим на Землю.

На мгновение в его сознании промелькнуло то, как он оказался здесь.

Внезапно появились колоссальные гиганты, и его едва не раздавило насмерть.

Как раз когда он собирался умереть, он запаниковал и достал Ключ портала в Мир суперов, который получил от Воли Мира демонов. Он хотел использовать его сразу, но в итоге не пришлось.

В тот момент, когда его разум соединился с Ключом и его Сила разума вошла в него, он почувствовал рядом портал, который уже был открыт. Когда он подумал о нём, его втянуло в этот мерцающий портал, как магнит, притягивающий другой.

Его дёрнуло в тот портал.

Его собственный ключ был всё ещё цел.

Марк посмотрел на него, всё ещё зажатый в ладони, и вздохнул. На правой руке также была татуировка — Печать судьбы.

Пока что он снова глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на грунтовую дорогу, ведущую к городу. Он мог просто пойти в город по ней. Но если бы он ушёл вот так, его бы увидели люди.

http://erolate.org/book/5533/565529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода