Готовый перевод Marvelous Grandmaster / Марвел: Грандмастер: Глава 30 Особое внимание

Глава 30 - Особое внимание

Примерно месяц спустя Микаэль сидел за своим столом, просматривая несколько голографических экранов, разложенных перед ним, на каждом из которых отображалось что-то разное. У одного были разные стихийные бедствия, у другого были сообщения о террористической деятельности, а у пары было несколько новостных репортажей, освещающих разные истории.

- Компания «Технологии Арджент» только что объявила, что их новое кибернетическое протезирование только что получило одобрение «FDA».

(Прим: FDA - Агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров)

Недавно несколько ветеранов боевых действий были отобраны для получения и тестирования этой новой революционной медицинской технологии. Подробнее о деталях-доктор Генри МакКой. Микаэль наблюдал, как Хэнк продолжал объяснять недавно выпущенную технологию, а также следующие вопросы. ​​

- Личность, называющая себя Шторм, появилась снова. На этот раз, чтобы положить конец бушующему лесному пожару в Северной Калифорнии. По оценкам официальных лиц, если бы пожар не был остановлен, он мог бы привести к ущербу в миллиарды долларов, уничтожив при этом бесчисленное количество домов.

На другом экране показывали кадры Ороро, парящей над бескрайним лесом, в то время как вокруг нее лил дождь.

- Сегодня мы собрались здесь с доктором Чарльзом Ксавьером, ведущим экспертом в области биологии мутантов, чтобы обсудить внезапное появление мутантов по всему миру.

Микаэль выключил другие каналы, пока смотрел интервью. Он с нетерпением ждал результатов своей дискуссии с Ксавье за последний месяц.

- Доктор Ксавьер, что вы можете рассказать нам об этих мутантах?

- Пожалуйста, вы можете называть меня просто Чарльз. Но что касается темы мутантов, то, во-первых, после обсуждения с коллегой я пришел к выводу, что термин «мутанты» довольно неправильный и вредный. Термин «мутанты» звучит так, как будто они не люди, он создает разделительную линию между ними и остальным человечеством.

Ксавьер объяснил, скрестив руки на коленях.

- Но разве они не разные, Чарльз?

Репортер быстро вмешался.

- Вы, конечно, правы, они разные. У них есть особые дары и способности, которых нет у вас. Но должно ли это сделать их менее человечными? Все мы в той или иной степени обладаем уникальными для нас способностями. Просто их способности более очевидны.

- Ну, если мы не называем их мутантами, то как мы должны их называть?

- Коллега на самом деле дал мне ответ на этот вопрос. Он использовал термин «Мета-люди». Термин, который мог бы охватить любого человека с экстраординарными способностями, независимо от происхождения. Не только это, но это также послужило бы напоминанием о том, что эти люди, несмотря на свои силы и способности, все еще такие же, как и все остальные. Они разделяют одни и те же чувства, у них есть семьи и близкие, и они все еще беспокоятся о будущем.

- Мета-люди, это интересная мысль. Ну, тогда что вы можете сказать об этой группе Мета-людей, которые появляются по всему миру и решают проблемы стихийных бедствий?

- Я считаю, что их следует похвалить. В мире, где люди относились к ним с таким подозрением и враждебностью, они все равно встали и использовали свои способности, чтобы помогать другим. Они знают, что не все будут им за это благодарны, но они все равно это делают. Это должно говорить о многом для большинства людей.

Ответил Ксавьер, откидываясь на спинку стула. Микаэль махнул рукой, отключая экраны, когда получил сообщение.

На экране появился экран, показывающий внутреннюю часть пещеры, Микаэль наблюдал, как фигура Тони Старка проходила процесс создания первого миниатюрного дугового реактора. Затем он также получил сканы каждой отдельной страницы, которые составляли чертежи брони Микаэль махнул рукой, когда каждая отдельная страница начала перекрываться перед ним, открывая ему полную картину «доспехов» Старка

- Твоя работа выполнена. Возвращайся и жди дальнейших распоряжений.

Сказал Микаэль, отключая связь. Микаэль сохранил чертеж в своем личном накопителе, прежде чем начал осматривать дуговой реактор, и после нескольких корректировок вскоре получил голографическую версию.

- Ордис, как продвигается производство адамантия?

Спросил Микаэль, когда на его столе появилась маленькая сферическая голограмма.

- Сэр, производство адамантия идет медленно. В настоящее время у нас добыто 10 фунтов этого металла, и нам требуется больше ресурсов.

Голос небесного корабля, теперь называемого Ордис, ответил, когда сфера заколыхалась с каждым словом.

- Прекрасно. Как продвигается реконструкция?

Спросил Микаэль, убирая чертеж нового дугового реактора.

- Реконструкция корпуса корабля завершена на 40%.

- Держи меня в курсе, если тебе потребуются дополнительные материалы. Это все, Ордис.

- Хорошо, сэр.

Сферическая голограмма моргнула один раз, прежде чем исчезнуть с его стола. Микаэль откинулся на спинку стула, постукивая пальцем по столу.

- Еще два месяца до возвращения Тони. Мне просто нужно избавиться от Возвышенного и Злыдьня, прежде чем они станут более серьезной проблемой. Интересно, кто из них высунет голову первым?

Сказал себе Микаэль, закрывая глаза и закидывая ноги на стол.

Когда Микаэль устроился поудобнее, чтобы насладиться минутной передышкой, в другом месте хорошо одетый мужчина с черными волосами и голубыми глазами давал волю своему разочарованию в своем кабинете. Книги были разбросаны по всей комнате, лампы и компьютеры разбиты об пол.

- Кто?! После всего, что я сделал, кто разрушает мои планы?!

Фигура закричала в его кабинете. Он рухнул в кресло и скрестил руки перед лицом.

- Я знал, что должен был повлиять на Траска. Теперь он встал и исчез вместе со своим проектом «Страж». Я был так близок к тому, чтобы наконец избавиться от этих проклятых мутантов.

Воскликнул он вслух, как бы про себя. Его взгляд переместился на новостную статью, лежащую на столе, когда он прищурился.

- Технологии Арджент. Микаэль Арджент, 18-летний гений, которого теперь считают еще одним Старком. В настоящее время разрабатываются технологии для военных.

Прочитал он статьи вслух. Затем потер подбородок и встал на ноги.

- Что ж, тогда, возможно, я все-таки смогу вернуться к своим планам в ближайшее время. Я думаю, что в любом случае мне пора обзавестись более молодым телом.

Сказал он с улыбкой, выходя из своего кабинета. Когда он шел по коридорам, через разные окна можно было видеть людей в лабораторных халатах, работающими с несколькими фигурами. Дети содержались в камерном плену, взрослые кричали в агонии, когда их связывали и проводили эксперименты, в то время как мужчина проходил мимо каждой камеры, не моргнув глазом.

Микаэль открыл глаза, когда получил уведомление от своей новой секретарши. Двери лифта открылись через минуту, когда вошла Джин с двумя чашками в руках. Она подошла и села на край его стола, поставив перед ним одну из чашек.

- Привет, Микаэль, я принесла тебе выпить.

Сказала она, прежде чем продолжила медленно пить из своей чашки. Микаэль сделал глоток из того, что стояло перед ним, и посмотрел на нее.

- Спасибо, Джин.

Сказал Микаэль, жуя одну из черных жемчужин в своем напитке. 9

- Так что же дальше? Все выполняли твой план.

Спросила Джин, потягивая свой напиток.

- Мы ждем. Общественное мнение изменилось к лучшему, но все еще есть кто-то, кто пытается настроить мир против Мета-людей. Я надеюсь, что то, что мы сделали, заставит их сделать шаг.

Ответил Микаэль, глядя на экран с информацией.

- Тот, за кем ты наблюдаешь? Доктор Джон Возвышенный?

Спросила Джин, взглянув на экран, на котором была фотография черноволосого голубоглазого мужчины.

- Да, не позволяй его внешности обмануть тебя. Форма, которую ты видишь – это просто тело-носитель. На самом деле он разумная бактерия, которая может заражать и контролировать формы жизни. Ну, за исключением мутантов, отсюда и попытка устранить их.

Ответил Микаэль, продолжая наслаждаться своим напитком.

- Разумные бактерии? Ты ведь не серьезно, верно?

Спросила Джин, приподняв бровь.

- Ты подводишь черту под разумными бактериями? У нас есть люди, которые могут сотрясать землю нашим разумом, вызывать и управлять погодой по прихоти, проходить сквозь твердые объекты и стрелять эквивалентом ядерного взрыва из своих глаз. О, я упоминал, что магия реальна, как и норвежские боги?

Решительно сказал Микаэль, прежде чем сделать большой глоток из своего бокала. Он с удивлением наблюдал, как Джин изо всех сил пытается понять концепцию, которую он только что представил.

- Подожди, магия и боги реальны?

- Я же тебе говорил. Там очень большой мир.

Ответил Микаэль, когда перед ним вспыхнул экран. Джин наблюдала, как под портретом Джона Возвышенного появилась строка красного текста.

[Джон Возвышенный. Обозначена Цель. Адаптация мер сдерживания.]

http://erolate.org/book/5535/566021