Готовый перевод Star Wars: The Holy Empire / Звездные войны: Священная Империя: Глава 39. Затуманены тёмной стороной

Глава 39. Затуманены тёмной стороной

Когда Асока услышала, как я произнёс её имя, она удивилась и немного застеснялась, поэтому спряталась за одного из старших и более высоких юнлингов, при этом выглядывая из-за другого.

— Почему ты ищешь её?

— спросил Мастер Йода.

— Я собираюсь спасти её от страданий, которые причинит ей Орден джедаев, — ответил я.

— Спасти?

— переспросил Мастер Йода.

— Знаешь будущее, ты?

— Да, я знаю, что произойдёт в будущем, — сказал я.

— Сила показала мне, что случится в будущем, и то, что произойдёт, будет ужасным.

— Рассказать нам, ты готов?

— спросил Мастер Йода.

— Помочь создать лучшее будущее, ты можешь.

Я повернул голову и посмотрел на Мастера Йоду.

— Я уже делаю это, просто находясь здесь, — заявил я Мастеру Йоде.

— Я принесу лучшее будущее этой галактике.

— Также ты знаешь, где находится юнлинг-мириаланка по имени Баррисс Оффи?

— спросил я.

— Ищешь её тоже, ты?

— спросил Мастер Йода.

— Да, ищу, — сказал я.

— Если она останется с вами, то в конечном счёте разочаруется в Ордене и обратится к Тёмной стороне.

— Какие доказательства у тебя есть, чтобы подтвердить правдивость твоих слов?

— выкрикнул Мейс Винду.

— Почему бы мне не попробовать показать вам некоторые спойлеры будущего, — сказал я.

— Пожалуйста, откройте свои разумы.

Пока некоторые Мастера-джедаи открывали свои разумы, некоторые из них, как Мейс Винду, оставались настроенными скептически. Я попытался использовать Силовую телепатию самостоятельно, без помощи системы. Я начал собирать Силу в своём разуме, и когда Сила медленно проникала в мой разум, я начал вспоминать некоторые образы из фильма «Звёздные войны: Месть ситхов».

Я извлёк из памяти образ горящего ночью Храма джедаев, затем образ Храма джедаев днём с огромным облаком дыма, поднимающимся над ним. Потом я вспомнил образ Мастера Йоды и Оби-Вана, идущих по Храму среди мёртвых джедаев, и наконец, образ тёмной фигуры в плаще с активированным световым мечом, приближающейся к группе юнлингов в Зале Высшего Совета.

Как только в моём разуме появились четыре образа, я начал использовать Силу, чтобы соединить их. Затем я поднял руку и мягко толкнул вперёд, отправляя четыре образа в разумы Мастеров-джедаев.

«Дзинь» {Изучено [Силовая Телепатия]}

{Скрытое задание: Научиться самостоятельно.}

{Вы изучили Силовую телепатию без помощи Системы}

{Награда: 1 ваучер на спутника и 15 000 Опыта}

{Скрытое задание можно выполнить только один раз}

Увидев объявление перед собой, я удивился.

«Похоже, здесь есть скрытые задания», — подумал я.

— «Терпеть не могу эти скрытые задания и квесты в видеоиграх, потому что приходится пытаться обнаружить их самостоятельно, что довольно раздражает. Единственное, что хорошо в скрытых заданиях — это редкие и уникальные награды».

Тем временем, пока я размышлял о скрытом задании, четыре образа проникли в разумы некоторых Мастеров-джедаев, вызвав у них тревогу и потрясение. Когда Мастер Йода и Мастер Яддл увидели образы разрушения, их сердца заныли, и они оба схватились за грудь, пытаясь облегчить боль.

— Остановить это разрушение, как мы можем?

— спросил Мастер Йода с печальным видом.

Когда другие Мастера-джедаи, также видевшие образы, которые я отправил в их разумы, услышали вопрос Мастера Йоды, они немедленно сосредоточились на мне, в то время как скептически настроенные Мастера-джедаи понятия не имели, о чём говорит Мастер Йода.

— Вам не о чем беспокоиться, — сказал я.

— Я предотвращу эту трагедию.

— Помочь тебе, мы можем?

— спросил Мастер Йода.

— Нет необходимости, — ответил я.

— Не могли бы вы сказать мне, где сейчас находится Баррисс Оффи?

— Её здесь нет, она с рыцарем-джедаем Луминарой Ундули, которая сейчас на задании, — ответил Мастер Йода.

— Жаль, я очень хотел встретиться с ними обоими, — сказал я.

— Что ж, если нам суждено встретиться, то мы встретимся в будущем.

Я шагнул вперёд, мягко отодвинул инструктора-джедая с моего пути и опустился на одно колено перед Асокой Тано.

— Здравствуй, Асока Тано, меня зовут Джерид, — сказал я мягким и добрым голосом.

— Как дела?

Несмотря на свою застенчивость, Асока храбро шагнула вперёд и встала передо мной. Она держала руки перед собой и нервничала, стоя передо мной. Было довольно мило, как она одновременно проявляла храбрость и застенчивость.

— П-п-привет, мистер, — застенчиво сказала Асока.

— Мистер, п-почему ты знаешь моё имя?

— Скажем так, я увидел тебя в видении, — сказал я.

— Я много знаю о тебе, Асока, и я знаю твоё будущее.

— Видение?

— спросила Асока.

— Да, я видел тебя в Видении Силы, — сказал я.

— Я также видел твоё будущее в своём видении. Я знаю, что ты очень талантливая юная девушка, и твои таланты здесь растрачиваются впустую. Твои таланты не смогут расцвести.

— Что ты имеешь в виду?

— спросила сбитая с толку Асока.

— Я хотел бы, чтобы ты пошла со мной и позволила мне обучить тебя Путям Силы, — сказал я.

— Это место не подходит для тебя, это место невежества и глупцов.

— А?

— сказала Асока.

Вскоре Мейс Винду подошёл сзади, активировал свой фиолетовый световой меч и поднёс клинок к моей шее.

— Ты пытаешься оскорбить Орден джедаев?

— сказал Мейс Винду.

— Не пытайся увести этого юнлинга на свой развращённый путь.

Даже с световым мечом у моей шеи я не повернулся, чтобы посмотреть на Мейса Винду, я продолжал смотреть на испуганную Асоку.

— Хотя ты мне не нравишься, Мейс Винду, я скажу кое-что о тебе, — сказал я.

— Я действительно уважаю твою преданность и посвящение своему Ордену, но ты слишком невежествен и упрям для собственного блага.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что я невежествен и упрям?

— сказал Мейс Винду.

— Ты невежествен, потому что веришь, что древний враг Ордена джедаев, ситхи, не мог вернуться без ведома Совета джедаев, — сказал я.

— Ваши разумы затуманены Тёмной стороной.

— Наши разумы ясны как день, и невозможно, чтобы они были затуманены Тёмной стороной, поскольку Сила здесь сильна и защищает нас, — сказал Мейс Винду.

— К тому же не может быть Тёмной стороны, так как Орден джедаев уничтожил всех ситхов в прошлом.

— Ага, конечно. Ты действительно думаешь, что Орден джедаев мог истребить всех ситхов?

— сказал я.

Я медленно использовал Силу, чтобы деактивировать световой меч Мейса Винду. После деактивации я использовал Силу, чтобы оттолкнуть его от своей шеи. Затем я встал и повернулся к нему лицом.

— Все ваши разумы действительно затуманены Тёмной стороной, — сказал я.

Прежде чем Мейс Винду смог продолжить спорить со мной, Йода подошёл и встал напротив меня, затем поднял руку, чтобы остановить Мейса Винду от дальнейших споров.

— Если наши разумы затуманены, расскажи нам?

— спросил Йода.

— Давным-давно на самом месте этого Храма джедаев было воздвигнуто Святилище ситхов, — сказал я.

— Этого не может быть, правда?

— воскликнул Оби-Ван, потрясённый моими словами.

— Правда. Читал в истории Ордена, я, — сказал Йода.

— Однако оно было уничтожено. Разрушено до основания и лишено всех остатков ситхов.

— Это не совсем правда, Мастер Йода, — сказал я.

— Хотя джедаи удалили почти всё, связанное с ситхами, но, неизвестно джедаям того времени, они пропустили часть святилища.

— Что ты говоришь?

— сказал Мейс Винду.

— Причина, по которой ваши разумы затуманены, в том, что под Храмом джедаев остаётся часть Святилища ситхов, которая всё ещё активна, — сказал я.

— Пока святилище активно, оно медленно затуманивало ваше коллективное использование Силы силой Тёмной стороны.

— Если это правда, наши разумы могут быть затуманены, — сказал Йода.

— Совету нужно обсудить эту информацию.

— Мы проверим, правда ли то, что ты говоришь, или нет, — сказал Мейс Винду.

— Но ты не заберёшь юнлинга из Ордена.

— Я не буду её забирать, — сказал я.

— Она покинет это место по собственной воле.

Затем я повернулся к Асоке и подошёл к ней. Я снова опустился на одно колено перед ней.

— Я хотел бы поговорить с тобой снова в другой день, — сказал я.

— Ты не против?

— Ладно, — сказала сбитая с толку Асока, не понимая, что происходит перед ней.

— Я с нетерпением жду новой встречи с тобой, — сказал я.

— Пока, Асока.

Я погладил Асоку по голове, затем подошёл к Диа и обхватил её за талию. Я открыл чёрную дыру с помощью [Силового Путешествия] и прыгнул внутрь вместе с Диа.

http://erolate.org/book/5536/566076