× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Harry and Harley / Гари Поттер: Гарри и Харли: На Земле был только один волшебник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы она поцеловала охранника, чтобы отравить, она бы это поняла. Она несколько раз делала такое и даже дала Харли тюбик с ядом на всякий случай. Но у Харли на языке яда не было. Её собственный язык был безумно чувствительным, улавливал малейшие запахи и привкусы. Это было похоже на змеиный язык, но поскольку она не была змеёй, пользовалась им нечасто. Сейчас она жалела об этом.

Она ненавидела мужчин. Просто ненавидела. Не было у неё никакой мрачной истории насилия, оставившей душевные шрамы. Не было пьяного отца или дяди, которые сформировали бы у неё устойчивое представление о мужчинах (отца, к слову, и не было). Просто мысль о том, что они каждый день убивают всё больше и больше её детей, приводила её в ярость. Не было поблизости лесорубов, которые вызывали бы её ненависть. Не было женщин-бизнесменов, стремящихся к расширению. И, конечно, мужчина превратил её в ту, кем она стала сегодня. Но за это она была ему благодарна. Даже когда толкала его в собственноручно вырытую яму с кольями, она целовала его и благодарила.

Со временем эта ненависть превратилась в чистое отвращение. В те редкие случаи, когда она решалась соблазнить охранника на поцелуй — в основном, чтобы показать Харли, как это делается, — после этого она вытирала губы. В этом не было особой необходимости, но мужчины частенько пытались высунуть язык, прежде чем понимали, что их дыхание остановилось, и она всегда чувствовала себя из-за этого немного неловко.

К женщинам она относилась нейтрально. Некоторые из них были так же отвратительны, как и мужчины, когда дело касалось окружающей среды. А если и нет, то они практически ничего не делали, чтобы это остановить. Харли была единственной, кто смог зацепить её — её личность и внешность просто опьяняли.

Памела была асексуальна. Ирония этого не ускользнула от неё. Она вдохнула воздух, что всегда успокаивало. Может, это напоминало ей о том, как её мать курила и сразу после этого ощущала спокойствие, но это всегда помогало. Сейчас… это помогало. Возможно. По крайней мере, она поняла, что раздула из мухи слона и уж точно не могла выгнать Харли за такую неосмотрительность. Она поднялась, босые ноги скользнули по голому полу, она отползла от двери и быстро открыла её.

– Чёрт, – выдохнула она, прижимаясь к нему. – Ты настоящий?

Гарри нахально усмехнулся.

– Такой же настоящий, как твоя любовь ко мне.

Она зарычала и надавила сильнее, но он не сдвинулся. Она подняла колено и изо всех сил ударила его туда, куда бьют мужчины.

– Ах! – Её глаза вылезли из орбит от боли, и она упала, Гарри отпустил её руки, чтобы она могла схватиться за колено. – Не знаю, кто такая Джульетта, – пробормотал он, с наслаждением глядя на то, как она извивается на полу, – но я принял меры предосторожности, чтобы она не добралась до моих… ценностей.

– Блядь… ты…

Гарри лишь хмыкнул про себя. Сириус однажды сказал ему, что с его именем шутить слишком легко.

– Так что это значит – убить меня?

Она что-то промычала, и палочка снова скользнула из рукава в раскрытую ладонь.

– Мне тебя снова связать?

– Пэмми! – закричала она, и слёзы снова навернулись на глаза.

Гарри покачал головой.

– Оглушающее заклятие. Щитовое заклятие. Никто тебя не услышит. – Он моргнул, прислушиваясь к себе. – Это звучит более угрожающе, чем я хотел.

– Убирайся из нашего дома! – Она закричала на него и, с трудом поднявшись на ноги, попыталась атаковать.

Он снова покачал головой.

– После этого ты просто будешь преследовать меня. Я не могу так рисковать. Мне придётся стереть память вам обоим.

Он прекрасно понимал, что министерские совы до сих пор не прислали ему ни одного письма, и использовал это в своих интересах. Неважно, были ли у них свои проблемы (Беллатрикс и др.) или, может быть, то, где он находился, – сейчас на Земле был только один волшебник, и ему не нужно было, чтобы эта информация распространялась.

Она схватила его за пояс брюк и, продемонстрировав свою силу, приподнялась и поцеловала его в губы. Гарри не сразу понял, чего она добивается этим диким поцелуем, возникшим из ниоткуда, и, хотя ему, вероятно, следовало признаться ей, что у него иммунитет не только ко многим ядам, но и ко многим болезням и недомоганиям — преимущества главы его семьи, — он всё же ответил на поцелуй. И снова облизал её губы.

Она оттолкнула его, приложив больше усилий, чем требовалось. По мнению Гарри, она выглядела так, словно заставляла себя отделиться от него.

– Почему… почемуты не умер? Почему ты не можешь просто умереть?!

В этот момент она выглядела почти умоляющей. Его пальцы дрогнули, и он выронил палочку. Прежде чем она успела что-либо предпринять, он схватил её за талию, а другой рукой обхватил за шею. Она, затаив дыхание, смотрела в его зелёные глаза, напряжённые и сосредоточенные. Её собственный взгляд скользил по его лицу, немного напуганный тем, что он планировал дальше.

Он наклонился и снова поцеловал её, стремясь сразу же войти в её рот. Она поднесла руки к его груди, готовясь отбить его, но тут её кулаки сжались. Однако через секунду её пальцы прижались к его груди, и она слегка приоткрыла рот, снова впуская его язык.

К чёрту. Если уж ей суждено так опуститься – чтобы её Пэмми злилась на неё за то, что она не контролирует, – то хотя бы опуститься так, чтобы она почувствовала, что заслужила это.

Она почувствовала, как он приподнял её колено и большим пальцем потёр коленную чашечку, и поморщилась от боли. Обычно в бою она надевала наколенники и локтевые щитки, но сняла их незадолго до возвращения домой. У неё даже не было возможности воспользоваться ими, пока не появился он. Идеальное, мать его, время.

Боль в колене притупилась и вскоре прошла. Она застонала от удовольствия, когда легче стало, а потом и легче стало вовсе. Через несколько минут после того, как её первый любовник расстался с ней, она нашла свою первую настоящую точку удовольствия вне своих эрогенных зон. Опять же, вовремя. Может, она была шлюхой. Шлюхой. Технической девственницей алой блудницы. Харли-Блудница. Слава Богу, это не было прозвищем, которое она носила в младших классах школы. Она была целомудренной до тех пор, пока её не соблазнила Пэмми. Если уж на то пошло, она должна была быть Девственницей Квинзель… Девственницей… Хе-хе, она сама себя развеселила.

– Что-то смешное?

Он перестал целовать её уже давно, как только она перестала реагировать.

Наблюдая за ней – он не смотрел на её глаза, потому что не помнил ту схему, – он понял, что Пэмми – самая счастливая женщина на свете. Он знал, что она твёрдо намерена оставить Харли здесь. Это читалось по её лицу. Она была разозлена. Не грустна или полна решимости. Это был приступ ярости на десять-двадцать минут, с которым он был хорошо знаком, и ей просто нужно было время остыть. К тому же, лианы ещё не тронули Харли. Хотя было странно, почему они не напали на него с тех пор, как он вошёл за ней в оранжерею, он предпочёл не искушать судьбу. И всё же, защитное заклинание держалось наготове, если они вдруг надумают напасть. В любом случае, Пэмми повезло. Харли тоже повезло – от этой женщины веяло чувственностью, и она была прекрасна во всех отношениях. Нараспашку расстёгнутая рубашка, прикрывающая грудь без бюстгальтера, и трусы с зелёными листиками, конечно, помогали создать образ, но больше всего его восхищали её длинные рыжие волосы, спадающие до середины спины. Они были ярче, чем у любого Уизли, и изящнее, чем у Флёр в самый прекрасный момент. Её глаза были просто отражением его собственных изумрудных радужек. Не ярче, не тусклее. Не другого оттенка. Просто... чистые. Он сомневался в чистоте её характера по сравнению с её глазами, но, тем не менее, это опьяняло.

Однако, когда он посмотрел в небесно-голубые глаза Харли Квинн, почувствовал толчок в спину, который едва не разрушил сотворённый им щит. Конечно, его возбуждение не прекращалось с тех пор, как он впервые поцеловал Харли, и достигло пика, когда он впервые увидел зеленокожую красавицу. Но когда он взглянул на её косметически румяные щёки, накрашенные тушью глаза и размазанные губы... Он нахмурился. Она хихикнула.

– Тебе не смешно? – спросил он.

Она удивлённо посмотрела на него, словно пораженная его близостью. Он убрал руку из-за её головы и взял её за подбородок. Макияж начал исчезать с её лица, открывая ему её истинную красоту во всей полноте. После нескольких тихих, спокойных мгновений он снова поцеловал её. «Так гораздо лучше», – решил он.

Харли застенчиво прикрыла глаза, когда он поцеловал её снова. Ощущение было... странным. Не таким, как в другие разы, когда она его целовала, даже не таким, как тот поцелуй с Пэмми, из-за которого она и оказалась в этой ситуации. Когда он отстранился, и его пальцы заскользили по лайкровому костюму, который был на ней, она снова нервно хихикнула.

Гарри усмехнулся, но совсем не так, как усмехнулся бы злодей. Теперь он полностью завладел её вниманием.

Руки Харли, до этого момента безвольно висевшие по бокам, вдруг поднялись и обвили его талию. Она сжимала его в те моменты, когда он касался обратной стороны её колена или проводил пальцами по рёбрам, дразняще приближаясь к её стремительно наливающейся груди. Блуждающие пальцы Гарри двинулись вверх по её спине и нащупали скрытую молнию. Он стал возиться с ней – не от нервозности, а от нерешительности. Вероятно, есть предел, и он определённо близок к нему. Его пальцы проворно расстегнули застёжку сзади, а затем потянули молнию вниз. Он пережил слишком много смертельных приключений, чтобы убегать от очевидного завершения своей жизни. Буквально лучше быть не могло. Когда она очнётся, он, скорее всего, умрёт от её руки. Ему нужно было увидеть, насколько высока вершина, прежде чем падать.

http://erolate.org/book/5539/566616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода