Они подошли к двери в кабинет, и Уолтер постучал, прежде чем войти. «Ваши гости прибыли, сэр Интегра», - сказал он, оказавшись внутри.
«Пусть войдут», - ответил сэр Интегра. Уолтер открыл дверь, чтобы Гарри, Гермиона, Лаура, Стайл и Канзаки вошли в кабинет сэра Интегры. Войдя, Гарри быстро изучил женщину. Сэр Интегра Хеллсинг сидела за своим столом и курила сигарету. По его мнению, она была примерно их с Гермионой ровесницей, но годы управления семейной организацией, должно быть, вселили в нее здоровую уверенность, судя по тому, как она принимала их в своем кабинете. Казалось, ее не волновала даже притворная сердечность.
«Сэр Интегра!» тепло сказала Лаура. «Рада вас видеть. Большое спасибо, что согласились встретиться с нами».
«Ммм», - хмыкнула Интегра, выглядя почти пренебрежительно. В ее ответе на приветствие Лоры не было ничего дружелюбного. Гарри сказал бы, что она предпочла бы, чтобы Лора вообще не появлялась в ее кабинете, несмотря на их статус двух единственных женщин на Круглом столе.
Дух Лоры не был омрачен не слишком восторженным приветствием Интегры, хотя она достаточно часто общалась с этой женщиной и, возможно, ожидала этого. «Позвольте мне представить всех. Со Стайлом вы, конечно, уже знакомы, так что в долгих представлениях нет необходимости. А женщина слева от него - Каори Канзаки».
Интегра подняла глаза на Канзаки, как бы оценивая ее. «Значит, это и есть Амакуса?»
Канзаки прочистила горло. «Вообще-то, сэр Интегра, я больше не принадлежу к церкви Амакуса. Теперь я служу архиепископу Стюарту».
«Понятно», - беззвучно произнесла Интегра. Она продолжала смотреть на Канзаки, изучая ее и попыхивая сигаретой. От этого осмотра Гарри слегка поежился и подумал, не подвергнется ли он такой же неловкой оценке. «Ваш выбор одежды довольно... интересен, мисс Канзаки, учитывая, что это должна быть официальная встреча. Не могу сказать, что хоть одна женщина приходила сюда на встречу со мной в рубашке, завязанной чуть ниже груди, как у вас».
Глаза Канзаки расширились. «У меня есть пиджак, который я могу надеть поверх нее, если хотите», - слабо сказала она.
Интегра коротко улыбнулась ей, а затем обратила свое внимание на Гарри и Гермиону. «Вы, должно быть, последние блестящие драгоценности, привлекшие внимание архиепископа», - сказала она. Гарри не знал, что на это ответить, но у него возникло ощущение, что эта колкость была направлена скорее на Лору, чем на него или Гермиону.
«Я Гермиона Грейнджер», - сказала Гермиона, взяв бразды правления в свои руки, пока Гарри все еще пытался понять, как и стоит ли ему отвечать. «А это Гарри Поттер. Мы из Министерства магии и хотим поговорить с вами о возвращении Астории Гринграсс из «Хеллсинга»».
«Да, я знаю», - просто ответила Интегра и посмотрела в сторону двери, где все еще стоял ее помощник. «Уолтер, принеси нашим гостям чаю».
«Сейчас, мастер Интегра», - сказал он. «Может, мне принести еще и печенье?»
«Да, пожалуй, стоит», - сказала Интегра. Она затушила сигарету и выбросила ее, но тут же сунула в губы новую и зажгла ее. Только сделав первую затяжку, она официально представилась гостям. «Уверена, вы уже знаете, что я - сэр Интегра Фэрбрук Вингейтс Хеллсинг. Последние десять лет я являюсь директором организации «Хеллсинг». Полагаю, архиепископ уже объяснил вам, зачем существует Организация Хеллсинг и в чем заключаются наши обязанности?»
«Мы знаем, что вы - военизированная организация, существующая при маггловском правительстве», - сказал Гарри. «Вы охотитесь на вампиров и убиваете их, когда они представляют угрозу для магглов. Мы также знаем, что вы, сэр Интегра, являетесь потомком Абрахама Ван Хельсинга и что ваше главное оружие - Алукард. Видя его в бою, я прекрасно понимаю, насколько мощным оружием он является».
Интегра улыбнулась и затянулась сигаретой. «Да, я слышала». Больше она, похоже, ничего не хотела говорить, поэтому Гермиона вернула разговор к цели их приезда.
«Итак, об Астории Гринграсс», - сказала она, прочистив горло. «Как ведьма, Астория находится в ведении Министерства магии. В обязанности Министерства входит защита ее прав как гражданки Волшебной Британии. Мы полагаем, что в настоящее время она проживает здесь».
«Да, девушка здесь», - подтвердила Интегра. «Хотя это не входило в мои планы. Когда я послала Алукарда помешать Правому Сиденью Бога убить семью Гринграссов, я не предполагала, на какие средства он пойдет, чтобы сохранить им жизнь. Скажите, вы слышали, что Алукард недавно обратил в вампира еще одного человека?»
«Да, я упоминала им о Серас», - прокомментировала Лаура. Интегра не смотрела в ее сторону, продолжая разговаривать с Гарри и Гермионой.
«Алукард не обращал людей более века, - сказала она. «А тут, всего за три месяца, он превратил двоих. Поэтому я уверена, что нет ничего удивительного в том, что Астория представляет определенный интерес для Хеллсинга».
«Я все понимаю», - сказал Гарри. «Но, несмотря на это, Гермиона права. Астория может быть вампиром, но она все еще ведьма, а это значит, что за нее по-прежнему отвечает Министерство, а не Хеллсинг». Даже зная, что она может не принять его настойчивость, и не имея до сих пор дружелюбного впечатления о ней, он понимал, что должен быть тверд и отстаивать свою власть, а также свою ответственность перед Асторией.
«Алукард не согласен, - мягко сказала Интегра, не выказывая ни гнева, ни согласия с его словами. «Он считает, что ее место здесь и что она должна присоединиться к Хеллсингу. Что, сделав выбор, который она сделала, и который вы видели, как она сделала, мистер Поттер, она приняла решение отвернуться от мира людей. В том числе и от мира волшебников, разумеется. Вы видели, как она сделала этот выбор, мистер Поттер, и, по мнению Алукарда, ей будет лучше здесь, в Хеллсинге».
Пока Гарри размышлял о том, как «Хеллсинг» может использовать Асторию, если они откажутся от нее, Гермиона продолжала разговор. «Алукард может иметь свои соображения на этот счет, но поскольку вы его хозяин, он должен выполнять любые ваши приказы. Так ли это, сэр Интегра?»
«Верно», - сказала Интегра. «Сила Алукарда принадлежит мне, и он будет делать то, что я скажу».
«Если это так, то мысли Алукарда по этому поводу несущественны», - ровно сказала Гермиона. «При всем уважении, сэр Интегра, важно то, что вы думаете».
Интегра сделала паузу и молча затянулась сигаретой, после чего вздохнула. «Вы совершенно правы. А что касается моих мыслей? Хотя «Хеллсинг» более чем слегка знаком с магией как таковой, мы менее осведомлены о том, какую магию используете вы, ведьмы и волшебники. Чтобы развить способности Астории и сделать ее пригодной для боя, нам, вероятно, понадобится помощь вашего Министерства, а я полагаю, что Министерство, мягко говоря, не захочет этого делать».
«Пожалуй, это верное предположение», - согласился Гарри.
«Попытки обучить ее обращению с огнестрельным или другим немагическим оружием были бы фарсом и пустой тратой времени и сил», - продолжила Интегра, как будто Гарри не говорил. Если бы в «Организации Хеллсинг» работала ведьма, мы бы понятия не имели, как ее использовать».
«Значит ли это, что вы согласны отдать Асторию нам, сэр Интегра?» спросил Гарри. Если не принимать во внимание не слишком приветливый характер Интегры, все шло лучше, чем он надеялся.
«Если Астория захочет уйти, я не стану ей мешать», - сказала Интегра. Гарри вздохнул с облегчением и краем глаза заметил, что Гермиона улыбается рядом с ним. Но ее улыбка сменилась шоком, когда они услышали звук выстрела, донесшийся откуда-то из-за пределов поместья.
Глаза Интегры сузились, и она быстро включила интерком. «Что там происходит?» - резко спросила она.
«Похоже, у входа задержали злоумышленницу, пытавшуюся пробраться в поместье», - ответил голос Уолтера. «Она пыталась использовать магию, чтобы слиться с окружающей средой и сделать так, чтобы ее не смогли заметить наши охранники».
Обольстительные чары, подумал Гарри.
«Кто она?» «Сейчас, мастер Интегра», - сказал он.
«Может, мне принести еще и печенье?» «Да, пожалуй, стоит», - сказала Интегра. Она затушила сигарету и выбросила ее, но тут же сунула в губы новую и зажгла ее.
Только сделав первую затяжку, она официально представилась гостям.
«Уверена, вы уже знаете, что я - сэр Интегра Фэрбрук Вингейтс Хеллсинг. Последние десять лет я являюсь директором организации «Хеллсинг».
Полагаю, архиепископ уже объяснил вам, зачем существует Организация Хеллсинг и в чем заключаются наши обязанности?»
«Мы знаем, что вы - военизированная организация, существующая при маггловском правительстве», - сказал Гарри.
«Вы охотитесь на вампиров и убиваете их, когда они представляют угрозу для магглов. Мы также знаем, что вы, сэр Интегра, являетесь потомком Абрахама Ван Хельсинга и что ваше главное оружие - Алукард. Видя его в бою, я прекрасно понимаю, насколько мощным оружием он является». Интегра улыбнулась и затянулась сигаретой. «Да, я слышала». Больше она, похоже, ничего не хотела говорить, поэтому Гермиона вернула разговор к цели их приезда.
«Итак, об Астории Гринграсс», - сказала она, прочистив горло. «Как ведьма, Астория находится в ведении Министерства магии. В обязанности Министерства входит защита ее прав как гражданки Волшебной Британии.
http://erolate.org/book/5541/566873
Готово:
