Готовый перевод Harry Potter: When Science, Magic and Occult Meet / Гарри Поттер: Когда встречаются наука, магия и оккультизм: Глава 54

«Я благодарю Мерлина за то, что она хотя бы осталась у меня», - сказала Нарцисса. «Я знаю, что будет трудно растить мою дочь без отца и брата. Она - радость моей жизни, но ей уже очень не хватает отца и брата, хотя она еще слишком мала, чтобы понять это. Ей нужен отец в ее жизни». Она вздохнула и сделала еще один большой глоток. «И я далеко не единственная, кто заметил, что у нее больше нет отца рядом. После смерти Люциуса и Драко Селеста стала леди Малфой, а это значит, что она, без сомнения, самая богатая ведьма во всей Британии, которая еще не достигла совершеннолетия».

У Гарри возникло чувство, что он знает, к чему все идет, но он надеялся, что ошибается. «Когда придет время, у нее не будет недостатка в женихах», - попытался он возразить.

«У нее уже есть женихи», - сказала Нарцисса, сморщив нос от отвращения. «Я получила несколько предложений о помолвке для своей трехлетней дочери, пока проводила похороны мужа и сына. И она была не единственной. Вы помните месье Лашапеля?» Гарри кивнул. «Он все время говорил о том, что его супруга умерла, как и моя, и предложил нам пожениться. Поскольку я буду контролировать финансы семьи Малфой до тех пор, пока моя дочь не достигнет совершеннолетия и не сможет сама взять на себя эти обязанности, похоже, многие волшебники считают, что, женившись на мне и став отчимом Селесты, они смогут получить контроль над семьей и ее золотом».

«Это отвратительно», - сказал Гарри, покачав головой.

«Не могу не согласиться», - сказала Нарцисса. «Тем не менее, мне действительно нужно подумать о том, чтобы снова выйти замуж, ради моей дочери. В этом есть политические преимущества, и я бы хотела, чтобы в ее жизни был отец, при условии, что это будет человек, который окажет положительное влияние и станет для нее хорошим примером. Но это не то решение, которое я собираюсь принять легкомысленно».

«Да, вы же не хотите выбрать не того человека», - согласился Гарри. «Ты должна потратить время и убедиться, что выбрала правильного мужчину - и для себя, и для Селесты».

«Это точно мои мысли, Гарри», - тепло сказала Нарцисса. Она поставила свой пустой бокал на стол и полностью повернулась к нему. «А что насчет тебя? Как продвигаются твои поиски подходящей женщины? Я ничего не слышала о твоих ухаживаниях с тех пор, как ты порвал с мисс Уизли, но я уверена, что это не из-за отсутствия вариантов, не так ли? Я знаю, что многие волшебные семьи, и притом значительные семьи, хотели бы, чтобы их дочери вышли за тебя замуж».

«Я ни с кем не встречаюсь», - сказал Гарри, пожимая плечами. «Даже до нападения я был слишком занят на работе, чтобы всерьез беспокоиться о свиданиях».

«Печально слышать», - сказала Нарцисса. Гарри не успел ничего ответить, как почувствовал, что рука Нарциссы легла ему на колено. «Надеюсь, ты не слишком расстроен, чтобы думать как следует, когда находишься на работе». Ее рука начала медленно двигаться вперед-назад, потирая его колено. «У такого молодого и здорового мужчины, как ты, должны быть желания, да?»

«Э-э-э, Нарцисса», - пробормотал Гарри.

«Да, Гарри?» - ответила она, одарив его приятной улыбкой и продолжая растирать его колено.

«Что ты делаешь?»

«Что ты имеешь в виду, Гарри?» - спросила она. Впечатляло, что она могла вести себя так невинно, даже когда ее рука двигалась по его бедру, но в конце концов она издала тихий смешок и отбросила притворство. «Я очень одинока с тех пор, как потеряла мужа и сына, и мне не помешало бы общение, чтобы отвлечься. А поскольку вы только что сказали мне, что ни с кем не встречаетесь, похоже, мы вполне можем помочь друг другу. Разве это не логично, Гарри? Ты можешь предложить мне общение, которого мне так не хватает, а я могу помочь тебе справиться с порывами, которые, я уверен, просто умирают от желания вырваться на свободу».

Гарри чувствовал, что ему необходимо высказаться и попытаться вернуть хоть какое-то подобие здравомыслия в эту ситуацию, а поскольку пальцы Нарциссы уже вцепились в пуговицу его брюк и готовились расстегнуть их, время для этого было либо сейчас, либо никогда.

«Ты... я имею в виду, ты действительно думаешь, что это хорошая идея?» спросил Гарри. «Это как-то неожиданно, не так ли?»

«Неожиданно?» Нарцисса пожала плечами. «Возможно. Но если последние события чему-то меня и научили, так это тому, что завтрашний день никому из нас не гарантирован, и мы должны стремиться получать удовольствие и извлекать максимум пользы из каждого дня, который у нас есть. Если ты действительно считаешь, что это плохая идея, или просто не желаешь меня, тебе будет достаточно просто остановить старого доброго меня». Он ничего не ответил, и Нарцисса, улыбнувшись ему, нажала на пуговицу, расстегивая его брюки.

Он ничего не сказал и не сделал, чтобы остановить ее, пока она стягивала с него брюки и боксеры. Он был шокирован тем, как быстро это происходит, но она не ошиблась: у него были желания, которые не удовлетворялись уже некоторое время. После разрыва отношений с Джинни у него действительно не было времени на свидания и поиски нового человека, но его тело не стало меньше желать разрядки только потому, что он был одинок.

А Нарцисса была невероятно красивой женщиной. Он и раньше так считал и ругал себя за то, что позволял своим глазам слишком долго задерживаться на ее теле. Но сейчас она показывала ему, что хочет, чтобы он смотрел, и делал гораздо больше, чем просто смотрел. Возможно, это произошло внезапно, но они оба были одни, она хотела его, он был возбужден, а она была просто сногсшибательной женщиной. Нет, он не собирался останавливать ее. Он не хотел останавливать ее, и его тело быстро реагировало на прикосновения и обещания прекрасной пожилой женщины.

«Боже, Боже, Боже, Гарри», - пробормотала Нарцисса, открыто глядя на его член. «Учитывая, какая мисс Уизли стройная, я не могу не удивляться, как ей удалось уместить все это внутри себя».

Гарри усмехнулся. Джинни часто говорила о том, какой большой у него член, когда они были вместе, и он знал, что она говорила это искренне. Но они были друг у друга первыми, так что ей не с чем было сравнивать. Услышать то же самое от такой зрелой женщины, как Нарцисса, и увидеть такое же выражение ее лица, когда она смотрела на него, было для него определенным поводом для гордости.

«Она говорила, что чувствует себя полной, и как ей это нравится», - сказал он вслух. «Надеюсь, тебе тоже понравится».

«О, я уверена, что понравится, Гарри», - сказала Нарцисса. Она протянула руку, обхватила его член и слегка сжала его. «Я была девственницей до брачной ночи, так что мне есть с чем сравнивать - только с моим мужем. Он отнюдь не был маленьким, но вы оба длиннее и толще, чем он. Уверена, мне будет очень весело научиться брать твой член».

«Нам придется учиться вместе», - сказал Гарри. «Джинни была моей первой, и она до сих пор остается единственной девушкой, с которой я был, по крайней мере, до сих пор. Так что, знаешь, не жди, что я стану каким-то богом секса, что бы обо мне ни писали в газетах».

Нарцисса хихикнула. «По крайней мере, в том, что касается размера твоей палочки, они не ошиблись, хотя я полагаю, что это было просто глупое везение с их стороны», - сказала она. «Но теперь повезло мне, потому что ты и этот прекрасный член составите мне компанию. Не могу дождаться, когда мы станем друг для друга «вторыми»».

Она перевернулась на бок, свесив ноги через край шезлонга, и положила голову прямо на его член. Нарцисса облизала губы, чтобы увлажнить их, а Гарри облизал свои от голода по поводу того, что она, очевидно, собиралась сделать для него. «Как я уже говорила, у меня был только один партнер», - сказала она, ее голос был мягким, низким и явно возбужденным. «Но он только похвалил мои оральные навыки. Конечно, я никогда не сосала ничего такого большого, как этот, но для тебя, Гарри, я сделаю все возможное».

«Я уверен, что у тебя все получится», - сказал Гарри и застонал, когда ее губы прижались к кончику его члена в поцелуе. Затем последовало еще несколько поцелуев, и она высунула язык и облизала всю головку. Губы Нарциссы разошлись, чтобы принять его, и даже когда она начала лишь посасывать головку, Гарри был потрясен. Это был не первый минет в его жизни; Джинни была охотной и щедрой любовницей, и он до сих пор помнил то ошеломленное чувство, которое осталось после того, как она впервые взяла его член в рот и проглотила его сперму в горло.

Но он был первым у Джинни, так же как и у нее, и им впервые пришлось учиться всему этому вместе. Позднее в их отношениях она стала лучше сосать его член, чем в начале, так же как они оба стали лучше в сексе в целом. Практика и опыт не могли не привести к такому результату, и они получили их в избытке.

Однако это было удовольствие совершенно иного уровня. Он не мог сказать, насколько развился талант Джинни с тех пор, как они перестали встречаться; на этот вопрос должен был ответить Оливер Вуд, хотя Гарри точно не собирался его задавать. Но, по крайней мере, в последний раз, когда она обхватила губами его член, Джинни не могла сосать его с мастерством, приближающимся к тому, которое демонстрировала сейчас Нарцисса. Даже простое облизывание и посасывание головки дало ему представление о том, на что она способна, и с тех пор она только больше впечатляла его. Когда Нарцисса начала покачивать головой и по-настоящему сосать его член, Гарри только и мог, что сдерживаться. Это была женщина, которая знала, что делает, и он хотел наслаждаться этим так долго, как только позволит его тело.

http://erolate.org/book/5541/566906