Готовый перевод Harry Potter: Master of Hogwarts / Гарри Поттер: Мастер Хогвартса: Минерва МакГонагалл

Согласно достигнутой договоренности, Минерва МакГонагалл стала исполняющей обязанности директора Хогвартса до тех пор, пока либо Дамблдор не вернется, либо Лорд Хогвартса не унаследует эту должность. Студенты и большинство преподавателей приняли это решение без лишнего шума, однако Министерство, и в первую очередь Амбридж, попыталось пробить себе дорогу к вакантному месту, но при одном упоминании о том, что Лорд Хогвартса поддерживает позицию Минервы, они отступили, что очень раздражало Амбридж.

К третьей неделе октября Гарри отвлекся от борьбы за власть в отсутствие Дамблдора: у Ханны и Рози начались преждевременные роды, и он хотел броситься к ним, но Гермиона настояла на том, чтобы она поехала, и приказала ему присмотреть за Полумной, срок родов которой был на неделю меньше.

"Хозяин, я в порядке", - сказала Полумна, ковыляя по коридору с Гарри на хвосте.

"Нет, не в порядке", - сказал Гарри, догоняя ее и останавливая, чтобы она посмотрела ему в глаза. "Манаса говорит, что у тебя невероятная задержка, Рози и Ханна сейчас рожают, а ты - нет".

"Я не они", - сказала Полумна, обходя его и проходя в Библиотеку. "Я также моложе, и просрочка не является чем-то необычным в моей семье, я просрочила на неделю".

Гарри снова догнал её и остановил в разделе истории Хогвартса, закружил и страстно поцеловал, отчего у Полумны подкосились пальцы на ногах, а её упрямство улетучилось.

"Ты также являешься частью моего гарема и одной из немногих женщин, с которыми я решил провести остаток своей жизни". Гарри мягко сказал, сохраняя с ней зрительный контакт. "Ты мне небезразлична, Полумна, и я беспокоюсь о твоем здоровье и здоровье нашего ребенка, когда у тебя уже неделя задержки".

Полумна крепко обняла его; он почувствовал, что она дрожит, и крепко прижал ее к себе, когда она разрыдалась.

"Я боюсь хозяина", - плакала Луна, он нежно провел рукой по ее длинным светлым волосам, а другой притянул ее бедра к себе.

"Я тоже боюсь за тебя, я не хочу тебя потерять", - тихо сказал Гарри и с любовью поцеловал её в щёку, когда Джинни ворвалась в этот нежный момент.

Хозяин! Умбич применил ко мне Веритасерум! Джинни сказала по связи, Гарри зарычал, а Полумна отступила в сторону, занявшись книгами об Основателях - она взяла на себя труд найти Крыло Основателей.

Что она хотела?" - прорычал Гарри в ответ, и Джинни телепатически пискнула.

'Облить тебя грязью! Я не сказала ей, что ты - Лорд Хогвартса; ее больше волновали Медуза и Манаса". быстро сказала Джинни.

Что ты ей сказала?" - спросил Гарри, направляясь к кабинету Умбича.

Ничего, хозяин, я перевела сыворотку на ваших ведьм". Джинни ответила, испугавшись растущего гнева своего хозяина.

'Тонкс! Цисса! Амбич использовала Веритасерум на Джинни, чтобы узнать о Медузе и Манасе, это второе незаконное действие, сообщите министру и приведите василисков в кабинет Амбридж", - приказал Гарри.

Да, хозяин! Они быстро ответили.

"Мистер Поттер, что означает это вторжение?" огрызнулась Амбридж, когда он ворвался в ее кабинет, заметив зеленое пламя в камине.

"Идти к министру?" спросил Гарри, схватив со стола пустой пузырек, прежде чем Амбридж успела это сделать. "Он уже в пути".

"Хорошо, мне есть что ему сказать: вы замышляете оружие против учеников этой школы, а значит, и против Министерства". сказала Амбридж, пытаясь стоять на своем.

В этот момент в комнату вошли Тонкс и Фадж, а через открытую дверь за Гарри вошли Цисса, Джинни, Медуза и Манаса.

"Мисс Тонкс, я должен выразить протест против этих постоянных явлений, я..." Фадж огляделся по сторонам и с недоверием уставился на Амбридж: "Что же натворила Долорес?"

"Ах, министр, прежде чем они засыплют меня ложными обвинениями..." начала Амбридж, но Гарри заговорил громче и прервал её.

"Использовала Веритасерум на несовершеннолетнем для получения личной информации", - заявил Гарри, и Фадж сдвинулся с места, явно разочарованный действиями своего оперативника.

"У него в подчинении две убийцы, и он планирует использовать их против учеников школы", - крикнула Амбридж, указывая на Медузу и Манасу, стоявших по обе стороны от Циссы, - "Эти две женщины - действительно высококвалифицированные убийцы, работающие под прикрытием для его скрытой тактики".

"Может, объясните, лорд Поттер?" сказал Фадж, хотя его гнев все еще был направлен на Амбридж.

"Тонкс", - просто сказал Гарри, и она достала из кармана Джинни маленькое подслушивающее устройство и перемотала его.

"Мисс Уизли, пожалуйста, пройдемте со мной", - попросила Амбридж, схватив ее за запястье, когда она уже собиралась войти в башню Гриффиндора.

"Я сделала что-то не так?" спросила Джинни, сбитая с толку внезапной просьбой.

"Следуйте за мной, или я сниму баллы с Гриффиндора!" заявила Амбридж, потянув Джинни за запястье в сторону своего кабинета.

Когда Джинни усадили в кресло напротив ее стола, она услышала, как Амбридж захлопнула дверь и плотно закрыла ее за собой.

"Почему вы хотите поговорить со мной наедине?" Джинни спросила, оглядывая комнату в поисках подсказки, и почувствовала, как кровь отхлынула от её лица, когда она заметила на столе маленький прозрачный пузырёк с жидкостью.

"Просто выпьем понемногу и поболтаем о твоих школьных делах, я тут наугад спрашиваю студентов об их обучении в Хогвартсе", - весело сказала Амбридж, протягивая ей Веритасерум. "Пейте!"

Джинни повиновалась, прекрасно зная, что это такое, что это даст и что она может раскрыть, но она также знала, что не имела на это полномочий и не разговаривала с другими студентами.

"Что бы ты хотела узнать?" невинно спросила Джинни, чувствуя, как зелье начинает действовать.

"Кто эти странные иностранки, которые помогают профессору Блэку вести занятия? сладко спросила Амбридж, сидя за своим столом с пером, готовым записать её признания.

"Гарри нашёл их летом, они его друзья", - сказала Джинни, и фальшивая правда слетела с её губ.

"Где?" уточнила Амбридж, Джинни кивнула. "Что там делали две женщины?"

"Они из Египта, приезжали в страну на лето и подружились с профессором Блэком". Джинни сказала просто, Амбридж быстро записала.

"Как они познакомились?" Амбридж быстро спросила. "Один из его гарема посетил Египет, так и познакомились", - весело ответила Джинни. "Хотел лично познакомиться с лордом Поттером, судя по его репутации".

"Каковы его планы относительно школы?" спросила Амбридж.

"У него нет никаких планов", - ответила Джинни, действие сыворотки начало ослабевать, и она вместе со своими сёстрами по гарему рассеивала эффект по каналу связи.

"Есть ли у него какие-нибудь планы относительно Министерства?" - спросила Амбридж. спросила Амбридж.

"Нет", - быстро ответила Джинни.

"Почему они здесь?" спросила Амбридж, в её голове формировался план.

"Гарри отметил их способности и предложил Нарциссе и Дамблдору нанять их". Джинни сказала, подозревая ее намерения.

"И каковы же их навыки?" спросила Амбридж.

"Отличные дуэлянты и специализируются на проникновении", - ответила Джинни, не став уточнять дальше этих слов.

"И последний вопрос: есть ли в их контрактах какие-нибудь пункты?" спросила Амбридж.

"Да", - солгала Джинни, - "но окончательное решение об их увольнении остаётся за Циссой".Джинни прекрасно подозревала о своих намерениях - как можно быстрее избавиться от потенциальной угрозы в школе, но теперь этот план, по мнению Амбридж, был возможен только благодаря сотрудничеству Гарри.

"На этом всё, мисс Уизли, можете идти", - весело сказала Амбридж, взмахнула палочкой, и дверь со щелчком открылась, а Джинни вышла.

Тонкс с улыбкой положила диктофон в карман.

"Маггловские технологии действительно удивительны", - весело сказала она, когда все взгляды обратились к Амбридж.

"Видите ли, министр, он хранит оружие для своих собственных целей, я рекомендую..." начала Амбридж, но Фадж прервал её.

"Я рекомендую вам запрашивать разрешение у Министерства, прежде чем использовать Веритасерум на несовершеннолетних", - сказал Фадж, когда Гарри передал ему наполовину пустой пузырёк с зельем.

"Но эти женщины..." начала Амбридж, но они шипели на неё, и она замолчала.

"Они представляют угрозу, только если их разозлить или приказать им напасть", - сказала Цисса, сдерживая двух женщин-змей. "И я думаю, что во всей школе есть только один человек, который подпадает под эти категории".

"Но он мог бы использовать их..." Амбридж пыталась найти аргументы в свою пользу, но безуспешно.

"Против Волдеморта? Я одобряю его умелый ход, наличие опытных лазутчиков против нас могло бы стать катастрофой", - Фадж улыбнулся Гарри. "Но, как вы слышали, они с ним подружились". Гарри наблюдал за тем, как он пожимает руки Манасе и Медузе, после чего сменил позицию. "Но поскольку использование Веритасерума на несовершеннолетнем без разрешения или надлежащей причины всё ещё является незаконным преступлением, я должен предупредить вас: ещё одна ошибка - и вы будете освобождены от должности в Хогвартсе, а в Министерстве начнётся расследование".

С этими словами он вошёл во всё ещё горящее зелёное пламя и исчез, а Гарри и его женщины ушли через открытую дверь.

"Хозяин, это было слишком близко", - сказала Цисса, когда они остановились перед дверью ее класса. "Нам очень повезло, но я не думаю, что мы должны идти дальше, так как Медуза и Манаса не могут говорить за себя, к тому же я сомневаюсь, что Амбридж покончила с ними".

Мы не позволим полукровке враждовать с нами, госпожа!

Медуза настойчиво шипела.

"Но она сейчас отчаянно пытается вернуть себе власть и хоть какую-то опору в борьбе с хозяином, мы не можем рисковать", - заявила Тонкс, поддерживая тётю.

Что предлагает госпожа Блэк?

Манаса с любопытством наклонила голову.

"Привязаться к хозяину", - ответила Цисса. Обе змеи возбуждённо зашипели, а Гарри взял их за чешуйчатые руки и повёл в сторону гриффиндорской башни, после чего Тонкс и Цисса быстро поцеловали его.

http://erolate.org/book/5544/567171