Готовый перевод RWBY: Huntresses Arrested / RWBY: Арест охотниц: Фестиваль

Кловер не совсем понимала, почему генерал Айронвуд так беспокоился о безопасности фестиваля Вайтала.

Конечно, в последнее время в Вейле наблюдался всплеск активности Белого Клыка, и внезапное полное отсутствие преступлений после ареста Романа Торчвика вызывало беспокойство, но у них был целый флот дирижаблей в небе вокруг Эмити. В "Белом клыке" было несколько опасных членов, в первую очередь Сиенна Кан и Адам Торус, но у них просто не было материально-технической базы, чтобы противостоять силам такого размера.

Но прежде всего Кловер был верным солдатом. Поэтому, когда Джеймс приказал ему незаметно привести Марроу и Хэйрриет вместе с паладином Винтер и принять командование флагманским кораблем, где был заключен Торчвик, он сделал это безропотно. С момента своего прибытия он и его коллеги по команде постоянно следили за системами безопасности корабля.

Поэтому жестокое уничтожение дочери доктора Полендины на турнире и последующее появление в эфире загадочной фигуры Черной Королевы еще больше шокировали. Немедленно сработали сигналы тревоги, сигнализируя о массовом наплыве Гриммов. Команда сработала великолепно, координируя действия флота, чтобы уничтожить сотни Неверморов и Грифонов.

Тем не менее, Кловер не мог не нахмуриться. Кто бы ни стоял за этим, он явно хотел, чтобы Гримм вторглись в королевство, но с таким хорошо укрепленным флотом, как у них, это было бы невозможно. Если это нападение было спланировано так хорошо, как казалось, у террористов должен был быть какой-то план, чтобы исключить линкоры из уравнения. Но как?

Ответ он получил, когда двери на мостик с грохотом распахнулись, и в комнату вошла невысокая женщина-офицер.

Глаза Кловера сузились. Форма офицера была безупречной, осанка прямой, а эмблема звания гордо красовалась на ее довольно большой груди. Судя по всему, у нее были все основания находиться здесь, чтобы помочь в разгар кризиса.

Вот только ей не следовало этого делать. Первое, что он сделал, когда генерал предупредил его о возможных лазутчиках, - это запомнил всех членов экипажей линкоров; его удача и фотографическая память превратили это обычно сложное дело в простую задачу. А этой женщины-офицера нигде не было в списке дежурных.

— Стоять, — скомандовала она, остановившись перед женщиной, и Марроу и Хэйрриет подняли брови на ее действия. Она прошла дальше, прекрасно понимая, что из-за разницы в росте между ними она возвышается над невысокой женщиной, — Назовите себя.

Женщина наклонила голову в сторону и почти насмешливо указала пальцем на себя.

— Да, вы, — подтвердил Кловер, его подозрения усилились, — Ваш старший офицер только что задал вам вопрос, солдат. Говорите сейчас!

— Специальный оперативник Эби, — отозвался капитан, его взгляд с тревогой смотрел на приближающийся рой Гриммов, — Это действительно лучшее время для этого?

— Капитан, уверяю вас, что это...

Он понятия не имел, откуда взялся этот чих, его нос даже не щекотали раньше, но он был настолько большим, что ему пришлось полностью согнуться, чтобы справиться с силой. Его голова рухнула вниз, врезавшись в лоб женщины-офицера... который тут же разлетелся на стеклянные осколки.

Кловер понял, что его инстинкты не подвели, даже когда он обернулся и увидел, как женщина направляет сложенный зонтик с ножом на конце прямо туда, где был его затылок до того, как он чихнул.

Хорошо, что он тогда успел.

У покушавшейся на него убийцы было такое же лицо, как и у ее офицерской маскировки, за исключением глаз, один из которых был розовым, а другой - карим. Мотив двойного цвета повторялся в ее длинных, ниспадающих волосах, а остальной наряд состоял из белого брючного костюма, обтягивающих черных брюк и белых сапог-шпилек до колена.

В досье на сообщников Торчвика, которое ему предоставили, ее настоящий облик сразу узнавался как печально известная Неополитан. Помимо многочисленных ограблений, в которых она участвовала, эта женщина разыскивалась за убийство многих охотников, пытавшихся выйти на след ее босса. Если бы не его подобие, она бы просто добавила Кловер в список своих жертв. Даже сейчас она одарила его садистской улыбкой, наслаждаясь своим превосходством в схватке между ними.

К сожалению, для нее его подобие было лишь вторым по силе оружием. Его козырем была его команда.

Хэйрриет бросилась в бой, молниеносным движением нанесла Нео сильный удар в лицо. Атака произошла слишком быстро после того, как магия преступницы пошатнулась, и она не успела создать еще одну иллюзию, поэтому настоящую женщину отбросило в стену. К ее чести, она вскочила на ноги так же быстро, как это сделал бы любой из Тузов.

Но действия Марроу заняли меньше времени. Собачий фавн щелкнул пальцами в сторону террористки, — Стой!

В этот момент Нео замерла. Даже такой опасный преступник, как она, не мог действовать или думать внутри временной остановки Марроу. Вполне возможно, что она активировала свое собственное подобие и лишь притворялась, что попала в ловушку, но Кловер знал способ выяснить это наверняка.

Он швырнул гравитационную пыль бола прямо в нее. Если это была иллюзия, сила устройства захвата разрушит ее и откроет истинное местоположение их врага. Если же она действительно была там, то она будет скована, ее аура и маска будут разрушены полем гравитационной пыли.

К счастью для них, бола закрутилась вокруг преступницы и обернула ее, как подарок на день рождения. Удар освободил Нео от подобия Марроу, но, поскольку ее силы были заблокированы, а оружие вырвалось из ее рук, все, что она могла делать, это извиваться по полу мостика с расширенными от ужаса глазами.

Кловер подал сигнал Хэйрриет и Марроу стоять наготове и осторожно приблизился к террористке. Он поднял Нео на ноги и ударил ее о стену, ее лицо и грудь ударились о холодную атласскую сталь.

— Обычно я бы допросил тебя, чтобы узнать, кто твои партнеры в этом безумии, но, судя по твоему досье, ты не очень-то умеешь говорить, — насмехался Кловер, снимая с пояса пару кандалов, — Так что пока я просто скажу вот что..

Он завел ее руки за спину и защелкнул наручники на ее запястьях.

— Неополитанка, ты арестована.

Нео не думала, что когда-либо оказывалась в худшей ситуации с тех пор, как Роман вытащил ее с улицы все эти годы назад.

Когда ее схватили военные охотники, некому было уничтожить воздушный флот или обратить атлезийских рыцарей против защитников города. Грандиозный план Синдер, зависевший от того, что Гримм заставит Бикон сделать... все, что она захочет, потерпел грандиозную неудачу: вторжение закончилось в течение ночи, а лазутчики Белого Клыка во главе с Адамом были быстро уничтожены. О том, где оказалась огненная сука и двое ее дружков, ничего не известно.

Роман, у нее было слишком много сведений. Когда печально известный неополитанец наконец был арестован и оказался за решеткой, ее тюремные охранники с удовольствием издевались над ней, сообщая о судьбе ее партнера. Роман учился в Биконе, прежде чем бросить учебу, поэтому на него распространялось Положение о бродячих егерях - положение в уставах четырех королевств, которое обходило обычный запрет на рабство и обрекало тех, кто имел хоть какое-то образование егеря, на кабальное рабство. Идея заключалась в том, чтобы запугать сверхмощных убийц Гримма, заставив их дважды подумать, прежде чем злоупотреблять своей силой против других людей, но Нео провел достаточно времени в преступном мире, чтобы знать, что богатые и влиятельные люди просто хотят получить оправдание для содержания сексуальных рабов.

Без ее помощи Роман был осужден и приговорен к такой участи. Охранникам нравилось наблюдать за тем, как в ту ночь слезы текли из ее глаз, почти так же, как им нравилось заставлять ее проходить импровизированный обыск с раздеванием и засовывать пальцы в ее киску, выжимать липкий сок из ее складок. Поскольку она была главной фигурой в крупнейшей террористической атаке в новейшей истории, никому не хотелось заступаться за нее. Точно так же, как никто не заступится за нее сейчас.

Наступил день суда над ней. Ей разрешили надеть в суд свою обычную одежду вместо серого тюремного комбинезона, но ее запястья закрепили за спиной новыми наручниками модели "гравитационная пыль", а во рту закрепили розовый кляп. Учитывая, что она не могла говорить, это не имело смысла, но Совет хотел сделать пример из такой известной террористки.

— Неополитанка! — крикнул судья, — За такие преступления, как убийство, терроризм, измена, заговор, кража в особо крупных размерах и более пяти десятков других тяжких преступлений, народ Вейлы признает вас виновным по всем пунктам обвинения!

Зал суда разразился аплодисментами, толпа была в полном восторге от того, что у них появился еще один козел отпущения за вторжение Гримм, от которого они чуть не пострадали. Нео только закатила глаза. Она знала достаточно компромата на достаточно крупных игроков преступного мира, чтобы легко избежать смертной казни. Тюрьма была бы неприятной, но при наличии достаточного времени она смогла бы выйти на свободу. Тогда она выследит того, кто купил Романа, и спасет своего партнера...

— Кроме того, — продолжал судья, — По мнению этого суда, из-за нераскрытой ауры и огромной опасности, исходящей от осужденной, о чем свидетельствует ее хладнокровное убийство нескольких охотников и военных офицеров, ее следует классифицировать как охотницу-изгоя, несмотря на то, что она не посещала академию охотников.

Глаза Нео расширились. Что?! Они могут это сделать? Конечно, это должно быть незаконно! Никто не собирался заступаться за нее, но кто-то, конечно, понимал, какой прецедент это создаст. Если им позволили сделать это с ней, то они могли сделать это с кем угодно, сделать кого угодно рабом! Конечно, кто-то будет протестовать против этого!

Но на разделочной доске была она. Так что, конечно, никто не протестовал.

http://erolate.org/book/5547/567407