Готовый перевод RWBY: Huntresses Arrested / RWBY: Арест охотниц: Расследование убийств

После хаоса, в котором она помогала брату и его друзьям угнать дирижабль "Атлас", сражалась с командиром Кордовином на своем мехе "Колосс", а затем наблюдала, как военная база отражает атаку Гримм во главе с левиафаном, Сафрон Котта-Арк предвкушал спокойный день дома со своей женой Террой.

У ее возлюбленного был выходной, поскольку весь персонал ретрансляционной станции ССТ был найден убитым в день ограбления. Воспользовавшись тем, что весь Аргус поклонялся Кордовину за убийство Левиафана и борьбу с Гримм, силы Атласа бросили все силы на расследование этого дела.

Конечно, это было нездорово, но, учитывая, что Терра была измотана работой после фестиваля в Витале, Сафрон был готов посмотреть на это с другой стороны. Адриан был в детском саду до конца дня, так что дом был в их распоряжении.

По крайней мере, до тех пор, пока в дверь не постучали.

"Не открывай", - ныл Сафрон. "Пусть думают, что никого нет дома".

"Если это работа, я не могу ее игнорировать", - напомнила ей Терра. "Даже ради твоего очаровательного личика".

Сафрон надулся. "Ладно. Но пусть лучше все королевство падет, если им придется забрать тебя сегодня".

Жены быстро поцеловались и направились к двери. Терра открыла ее, и ее карие глаза расширились за очками в красной оправе.

"Добрый день, миссис Котта-Арк", - поприветствовал Кордовин. Невысокая атлезианская специалистка стояла на пороге, а за ней стояли ее собственные охранники и отряд аргусских полицейских. Она кивнула Сафрону. "Госпожа Котта-Арк. Мы можем войти?"

Терра нахмурилась, оглядывая свиту правоохранителей. "Все вы?"

"Что это значит?" потребовал Сафрон.

"Расследование убийств сотрудников ретрансляционной станции", - заявил Кордовин.

"Тогда возвращайтесь, когда у вас будет ордер на обыск!"

"Как ты смеешь оскорблять великого командующего...", - начал один из атласских охранников, прежде чем Кордовин поднял руку и зарычал на него. Неуклюжий человек быстро замолчал.

Один из офицеров полиции Аргуса поднял подписанный лист официальной бумаги. "У нас есть ордер на обыск, госпожа Котта-Арк. На дом и оба ваших свитка".

"Единственной известной преступной деятельностью, связанной с ретрансляционной станцией на момент гибели сотрудников, была кража дирижабля с нашей базы. Однако, в отличие от того времени, у меня нет желания врываться и устраивать беспорядок", - сообщил им Кордовин. "Пожалуйста, сотрудничайте, и если все пройдет хорошо, мы сможем как можно быстрее убраться с глаз долой".

Сафрон нахмурилась, но Терра потрепала ее по плечу и пропустила офицеров в дом. "Конечно. Мы намерены полностью сотрудничать".

"Спасибо", - сказал Кордовин, стоя в прихожей вместе с ведущим полицейским Аргуса, пока остальные обыскивали их дом. "Ваши свитки, пожалуйста".

Обе женщины Котта-Арк передали свои устройства, и служители закона подключили их к усовершенствованной военной модели Атласа Кордовина.

Сафрон наклонилась к уху жены и тихо прошептала. "Тот твой разговор с Блейком о... ну, знаешь... он все еще там?"

"Ты имеешь в виду разговор, которого никогда не было?" прошипела Терра в ответ. "Нет. Очевидно, я удалила его, как только он не состоялся".

Сафрон улыбнулся. "Я люблю тебя".

Свитки записывали все видеозвонки, которые они делали, в целях ведения учета, поэтому наличие доказательств того, что Терра инструктировала друга Жауна, Блейка, как проникнуть на ретрансляционную станцию в тот же день, когда остальные члены команды были убиты, и ее ответ, что она не в первый раз обходит охрану Атласа, выглядело бы не очень хорошо. Сафрон мог не знать, кто убил техников, но она была уверена, что за этим не стоит друг ее брата... возможно... они были настолько отчаянными, чтобы украсть атласский дирижабль в первую очередь...

Офицеры, посланные обыскать дом, вернулись и покачали головами. "Ничего, мэм. Сэр."

Полицейский Аргуса нахмурился и посмотрел на Котта-Арков, с усмешкой рассматривая их обручальные кольца. "Ладно, в свитках ничего нет, так что, полагаю, вы двое... приятелей... в безопасности".

Сафрон и Терра оба посмотрели на офицера. Отношения, подобные их, не были повсеместно терпимы в Ремнанте. Постоянная угроза со стороны Гримм заставляла людей думать, что принуждение как можно большего количества населения было необходимостью, и это заставляло некоторых считать свою ненависть оправданной, но Аргус в целом был более приемлем, чем столица Мистраля, по крайней мере, некоторые считали, что подобные открытые высказывания недопустимы. Даже Кордовин и ее охранники бросали на мужчину взгляды, полные отвращения.

"Ладно, парни", - продолжал офицер. "Собирайте вещи и пойдемте..."

"Минутку, офицер, - скомандовала Кордовин, нажимая несколько клавиш на своем свитке. "В своем технологическом прогрессе Атлас недавно создал более тщательную программу поиска. Она может восстановить недавно удаленные звонки или данные. Я просто запущу ее сейчас, чтобы убедиться и доказать всем, что эти двое невиновны..."

Сафрон и Терра побледнели, обменявшись испуганными взглядами.

"Командир Кордовин, подождите..."

"... не волнуйтесь. Это не первый раз, когда я проникаю в систему безопасности Атласа."

"Никогда не было."

Кордовин закрыл свиток и обвел всех служителей закона уничтожающим взглядом. Сердца Котта-Арков замирали, когда реальность их положения рушилась.

"Я понял возможность этого, как только составил расписание, а также то, как ты помог им, Сафрон. Но я надеялся, что группа мисс Роуз, несмотря на свои безрассудные намерения, не окажется такими лицемерными дикарями, чтобы убивать невинных техников Атласа ради своих целей", - сказал Кордовин. "Очевидно, я ошибался. Возьмите их".

Полицейский Аргуса оскалился и щелкнул пальцами. Его офицеры в форме вышли вперед, двое из них схватили Терру и Сафрона за руки.

"Эй!" яростно крикнул Сафрон.

"Что вы делаете?" крикнула Терра, гораздо более запаниковав.

"Сафрон и Терра Котта-Арк, вы арестованы за заговор, крупную кражу, пособничество преступникам и соучастие в убийстве", - провозгласил Кордовин. "Своими преступлениями вы лишились всех прав, полагающихся свободным женщинам. Отныне вы являетесь собственностью военного гарнизона Атлас-Аргуса до тех пор, пока суд не вынесет вам надлежащий приговор. Вы понимаете свое положение, преступники?"

Сафрон и Терра закричали в знак протеста, но это было бесполезно. Видео подтвердило, что они были сообщниками, и их ни за что не увезли бы в кандалах. Полицейские завели их руки за спину и прижали обеих женщин к стенам дома. Холодные металлические кандалы были надеты на их запястья, и с резким щелчком они обе оказались в наручниках.

"Пожалуйста, офицеры!" закричала Терра. "Это была только я! Сафрон не имеет никакого отношения к этому..."

"Вы двое можете оставить свои оправдания для присяжных!" - рявкнул офицер полиции Аргуса. "Заткните рот и обыщите этих шлюх!"

Кордовин поднял бровь. "Обыскать?"

"Мы не можем допустить, чтобы они пронесли контрабанду на станцию, мэм".

"И не пронесут. Потому что они отправятся на военную базу", - прорычал Кордовин. "Возможно, это ваша юрисдикция, но это дело военных Атласа".

"Что? Но это..."

"Преступники будут взяты под мою опеку", - заявил Кордовин, подойдя к полицейскому. "Это ясно, офицер?"

Полицейский Аргуса сглотнул под пристальным взглядом охотницы. "Кристалл, мэм".

Сафрон и Терра могли бы быть более благодарны Кордовину за то, что он уберег их от рук дискриминационного полицейского, если бы она действительно потрудилась выполнить его приказ. Офицеры "Аргуса" разжали им рты и засунули между губами ярко-красные кляпы. После этого начался обыск.

Терра извивалась, когда полицейские похлопывали по ее темно-серым джинсам и выворачивали карманы ее светло-голубого кардигана. Как только это было сделано, они расстегнули первые несколько пуговиц ее темно-синей рубашки, обнажив кружевное красное белье, в котором скрывалась ее большая грудь.

"Смотри сюда", - промурлыкал один из офицеров, лаская загорелые сиськи Терры. Техник ККТ вздрогнула и отвернулась от жены, пытаясь подавить ощущение сдавливания молочных желез. "Похоже, эти преступные шлюхи готовились повеселиться до нашего прихода".

"Давай посмотрим, что есть у другой".

Сафрон завизжала, когда полицейские крепче сжали ее бедра и запястья, скованные наручниками. Один из них расстегнул ее бежевый жилет и спустил оранжевый топ, позволив ее бюсту выскочить на свободу. В то время как ее жена выбрала для свидания сексуальное нижнее белье, дочь Арка предпочла оставить свою бледную грудь полностью обнаженной, о чем она сильно пожалела, когда законники ущипнули и выкрутили ее розовые соски. Блондинка вскрикнула сквозь кляп, когда искры боли и удовольствия пронеслись по ее телу.

"Так, хватит! Они не охотницы, их нельзя превращать в рабынь", - приказала Кордовин, ее атласские охранники оттеснили полицейских Аргуса и занялись усмирением преступных женщин. "Уведите их отсюда".

"Да, госпожа!"

Атласские стражники оторвали Сафрона и Терру от стены и вывели их из дома в тюрьму.

Когда их вели вниз по каменной лестнице дома, соседи стали показывать на их полураздетые тела, особенно на обнаженную грудь.

"Командор Кордовин арестовал Котта-Арков?"

"Но они всегда казались такими милыми?"

"Как раз вовремя, если хочешь знать мое мнение! Эти лесбиянки обрушили на всех нас атаку Гримм!"

"...э... как они это сделали?"

"Они просто сделали это!"

"Да... конечно..."

В обычной ситуации Сафрон либо вздрогнула бы от такого идиотского заявления, либо закатила бы глаза вместе с большинством блока, но обычно ее и ее жену не арестовывали за помощь младшему брату.

http://erolate.org/book/5547/567429