Готовый перевод Harry Potter: To Be A Master / Гари Поттер: Быть хозяином: Домашний провидец

Суббота, 17 февраля 1996 года

Выручай-комната

После ужина

– Прости, Полумна, я должен переспросить! Ты не могла сказать то, что я услышал!

Полумна вздохнула и покачала головой.

– Гарри, я понимаю, что ты в шоке, но это единственный способ не дать Министерству забрать меня и сделать своей домашней провидицей на всю оставшуюся жизнь. Я знаю, что у маглов так не принято, но ты вырос не в их мире. Но если тебе станет легче, я повторю. Мне нужно, чтобы ты, Гарри Джеймс Поттер, взял меня, Полумну Лавгуд, своей личной рабыней в уплату долга жизни, который я должна тебе за то, что ты уничтожил тело Сам-Знаешь-Кого, когда ты был ещё ребёнком.

Он в недоумении покачал головой.

– Ладно, я так и думал, что ты это сказала, но неужели нет другого выхода? Всю жизнь мои родственники обращались со мной как с рабом, и я не собираюсь так же относиться к кому-либо ещё!

Полумна грустно улыбнулась.

– Гарри, если бы был другой способ, разве ты не думаешь, что папа, Гермиона и я уже нашли бы его? Папа с самого начала понимал, что за такое нападение на репутацию Министерства его арестуют, и готовился к этому с тех пор, как я предложила это на Святочном балу. Он тоже не в восторге от того, что мне придётся делать в качестве твоей рабыни, но, думаю, это потому, что он не хочет думать о том, что у меня будет секс с кем-то. Я поговорила с Гермионой, когда мы вернулись после каникул, и мы втроём искали законный способ помешать Невыразимцам забрать меня. Все мы согласны, что это единственный способ.

– Подожди минутку! Гермиона, Гермиона, основательница Общества содействия благосостоянию эльфов, которая пытается освободить домовых эльфов, говорит, что ты должна стать рабыней? Это же нелогично!

– На самом деле, её расстраивает жестокое обращение с эльфами, но она знает, что ты никогда не будешь плохо ко мне относиться, и что это моё собственное решение стать твоей рабыней. У меня есть записка от неё, где она об этом пишет. Она знала, что ты будешь волноваться о её реакции.

Порывшись в мантии, она достала клочок пергамента и протянула ему. Гарри прочитал его, узнав торопливый почерк Гермионы: в основном это было то, что сказала Полумна, с припиской, грозившей показать ему, что именно может сделать злая ведьма, если он хоть раз плохо обойдётся с Полумной! Он сложил пергамент, сунул его в карман, а затем снова посмотрел на Полумну.

– И ты действительно согласна на это? Быть рабыней?

Она покачала головой.

– Нет, признаюсь, мне не нравится эта идея, но это лучше, чем альтернатива, где меня запрут на сотни лет в камере и будут кормить зельями, заставляющими видеть видения днём и ночью, пока я не умру!

Он уставился на неё, челюсть двигалась, но звуков не было. Он не мог допустить, чтобы это случилось с ней, ни с кем, но особенно с девушкой, ставшей ему другом! Закрыв глаза, Гарри вздохнул.

– Тебе обязательно быть рабыней? Если бы я женился на тебе или сделал тебя частью семьи Поттеров другим способом, это не защитило бы тебя?

Её мягкая улыбка не изменилась, когда Полумна покачала головой.

– Хотя брак с тобой защитил бы меня, и я была бы рада стать твоей женой, к сожалению, это не сработает. Чтобы брак был признан, нам обоим должно быть не менее 17 лет, или мы должны сдать экзамены по Защите от тёмных искусств, а по законам Министерства мы не подходим.

– Хорошо, что нам нужно сделать, чтобы это было законно?

– Сам обряд довольно простой. Ты берёшь свою палочку, направляешь её на меня и говоришь: «Я, Гарри Джеймс Поттер, требую Полумну Селену Лавгуд в рабыни в уплату долга, который она мне должна». Ты можешь добавить, в чём именно заключается долг, но это не обязательно, магия сама поймёт причину. В любом случае, после этого я должна буду служить тебе в сексуальном смысле, и, как только это будет завершено, моя магия и жизнь навечно свяжутся с твоими.

Должно быть, она поняла, что он собирается сказать, потому что Полумна продолжила, прежде чем он успел возразить.

– Это не изнасилование, Гарри, я была бы счастлива заниматься с тобой сексом и без рабских уз, и, если бы ситуация не была столь срочной, я бы доказала тебе это, отдав своё тело, прежде чем ты потребуешь меня! Но есть вероятность, что кто-то из шпионов Амбридж видел нас с Ритой сегодня днем, и, если мы выйдем из комнаты, не проведя церемонию, меня могут схватить ещё до утра!

Он не собирался отказываться от неё, хотя ему очень не нравилась сама мысль о том, что в волшебном мире до сих пор порабощают людей подобным образом. Тем не менее, он хотел, чтобы ей было как можно приятнее от того, что произойдёт. Наложив заклинание тревоги на случай, если до комендантского часа останется час, он потянулся к ней... Полумна напряглась, когда он обнял её, и он тихо сказал:

– Я проведу ритуал через пару минут, Полумна, но сначала хочу, чтобы ты знала, что ты мне небезразлична, моё прекрасное Лунное дитя, и я всегда буду стараться заботиться о тебе и защищать тебя. Я делал бы это и без этого ритуала, но теперь у меня ещё больше причин, и я клянусь, ты не пожалеешь!

Она подняла на него глаза с выражением надежды, и он склонил лицо к её лицу. Полумна поняла, что он собирается сделать, и на её лице расцвела улыбка, когда она прильнула к его губам. Он тихо поблагодарил Тонкс за летние уроки и прижался губами к губам нервной блондинки, поглаживая её по спине, а затем слегка приоткрыл рот и облизнул её сомкнутые губы. Полумна расслабилась в его объятиях, и её губы разошлись, впуская его, но он продолжал нежно целовать её. Она начала отвечать, её тело начало тереться о его, и он опустил одну из рук, чтобы слегка погладить её ягодицы через мантию. Она застонала ему в рот, отодвигая ягодицы назад, чтобы он мог коснуться её сильнее, и он воспринял это как сигнал к продолжению. Свободной рукой он расстегнул верхнюю пуговицу её мантии, и руки Полумны присоединились к его, снимая с себя верхнюю одежду. Они всё ещё целовались, когда мантии упали на пол комнаты, и она прервала поцелуй, чтобы снять блузку через голову, оставшись в юбке и лифчике. Он улыбнулся ей.

– Как я и предполагал, Полумна, но в этом нет ничего удивительного. Ты прекрасна внутри и снаружи.

Она покраснела, но на её губах заиграла довольная ухмылка от его комплимента.

– Полумна, ты готова к тому, чтобы я увидел тебя полностью?

Она замерла на мгновение, но потом кивнула, нервно покусывая нижнюю губу. Руки потянулись за спину, чтобы расстегнуть лифчик.

– В этом нет никакой необходимости, – остановил он ее. – Позволь показать тебе заклинание, которое я выучил как раз для таких случаев.

Полумна с любопытством взглянула на него. Он достал палочку, сосредоточился на том, что хотел сделать, и прошептал команду. Одежда Полумны упала прямо к ее ногам. Она вздрогнула от неожиданности и широко улыбнулась.

– Что это было за заклинание? Я никогда не слышала о таком, которое может снять одежду, не повредив ее!

Гарри усмехнулся.

– Это просто переключающее заклинание. Я научился им пользоваться прошлым летом, чтобы менять местами одежду и воздух вокруг тебя. Удобная штука, правда?

Она кивнула, но тут до нее дошло, что она стоит полностью обнаженная перед ним, а он все еще одет. Его взгляд оценивающе скользнул по ней: по губам, распухшим от поцелуев, по пышной груди, которую обычно скрывала форма, по мягкому животу и копне светлых волос, прикрывающих лобок. Он облизал губы и кивнул, бормоча:

– Прекрасно, просто прекрасно, любовь моя.

Подняв глаза, он увидел в ее лице страх и понял, что нужно делать дальше. Он ободряюще улыбнулся ей.

– Ты девственница, Луна? Не бойся, если да. Я научу тебя, как доставить мне удовольствие, но мне нужно знать.

Она закрыла глаза и глубоко вдохнула, затем посмотрела на него и кивнула.

– Тогда я позабочусь о том, чтобы ты запомнила свой первый раз. У нас есть несколько часов до отбоя, так что времени хватит, прежде чем мы завершим обряд связывания.

Ее лицо просветлело, и она улыбнулась.

– Правда? Я думала, после каждого раза тебе нужно больше времени, чтобы восстановиться! Так гораздо легче!

Он засмеялся.

– Как-нибудь я расскажу тебе о тренировках, которые проходят члены семьи Блэк, и о том, как мы повышаем выносливость и скорость восстановления. Поверь, я могу несколько раз за ночь, и мои партнерши всегда были очень довольны!

Взяв инициативу в свои руки, он протянул ей руку и взглянул на большую удобную кровать за их спинами. Как только она устроилась на кровати, он быстро разделся. Ее глаза расширились, когда она впервые увидела его стоящий член. Он забрался на кровать, устроился между ее ног и сказал:

– Может, я и не очень хорошо знаю, как быть Хозяином, но я точно знаю, что такое Хозяин не стал бы делать для своей рабыни, разве что в очень редких случаях. Но это то, что мужчина сделает для своей возлюбленной, а ты сейчас именно такая для меня. Так что расслабься и получай удовольствие.

Он раздвинул ее ноги, опустился ниже, так что его лицо оказалось прямо над ее клитором, и легонько подул. Его теплое дыхание прошуршало по мягкому пушку. Она радостно пискнула, но звук перешел во вздох, когда он нежно поцеловал ее. Он продолжил целовать ее внутреннюю сторону бедер, и она раздвинула ноги шире. Из ее горла вырвался стон предвкушения и желания.

http://erolate.org/book/5551/567796