Готовый перевод Harry Potter: To Be A Master / Гари Поттер: Быть хозяином: Хозяин-Любовник

Он снова посмотрел на неё, и под его пристальным взглядом Гермиона почувствовала, что вот-вот растает.

– Я хочу, чтобы ты поговорила об этом с Чо. Это очень важно, чтобы мы всё сделали правильно! Я сейчас пойду в комнату и напишу письмо, чтобы вы с Чо и Полумной могли спокойно поговорить. Я передам Полумне, что вам нужно встретиться, так что, думаю, они будут ждать вас у входа.

Гарри встал, вытер лицо салфеткой и добавил:

– Днём мне нужно встретиться с Тонкс, так что увидимся за ужином. И, Гермиона, что бы там ни говорила Чо, ты по-прежнему и навсегда останешься моей лучшей подругой. И я не позволю ничему это изменить, поняла?

Она кивнула, и Гарри спокойно повернулся и направился к выходу. Гермиона нарочно не смотрела ему вслед, снимая с себя заклинание, делающее её незаметной. Вместо этого она посмотрела на стол Когтеврана и увидела, как Полумна на мгновение застыла, а потом повернулась и тихо заговорила с Чо. Обе девочки с интересом посмотрели на неё, и Чо коротко кивнула.

Часть Гермионы удивлялась, как Гарри смог отправить им такое подробное сообщение с помощью ментальной связи, но в основном она была поражена тем, что у неё хватило смелости быть с ним настолько откровенной. И то, что он так хорошо отнёсся к её словам, сняло с её плеч огромный груз. Она не особо волновалась, что Чо откажется — у них было несколько многозначительных взглядов во время прокурорской работы и когда они оказались в библиотеке одновременно. А Полумна, она была уверена, поддержит эту идею. За последние несколько месяцев они с Полумной очень сблизились во время совместных исследований, и маленькая блондинка была единственным человеком, который точно знал, какие фантазии у Гермионы были на тему Гарри. На самом деле, Луна, вероятно, ожидала, что Гермиона подойдёт к Гарри прошлой ночью, чтобы присоединиться к ним, но Чо оказалась быстрее, что было даже лучше, потому что это давало Луне защиту от хулиганов в Эрии, чего у неё не было бы, если бы они были на разных факультетах.

Увидев, что Чо закончила завтракать, Гермиона встала и отложила книгу. Нарочно не глядя на других девочек, она прошла между столами и вошла в вестибюль. Отойдя немного в сторону от дверей, чтобы её не было видно от учительского стола, она стала ждать, когда они выйдут. Прошла минута-другая, и она увидела, как выходит Чо, а Полумна идёт прямо за ней, и посмотрела на неё. Полумна дружелюбно улыбнулась и сказала:

– Полумна сказала, что тебе нужно с нами поговорить?

Гермиона кивнула, слегка улыбнувшись.

– Давайте поднимемся на седьмой этаж, мы же не хотим, чтобы нас беспокоили.

Чо пожала плечами, и обе девушки молча поднялись за ней по лестнице. Гермиона трижды прошла перед гобеленом и остановилась, когда появилась дверь. Сделав глубокий вдох и выдох, она открыла дверь и шагнула внутрь, дождавшись, пока Чо и Полумна войдут следом, прежде чем закрыть дверь. Она оглядела комнату, чтобы убедиться, что это именно то, что она представила, и осталась довольна — пара удобных диванов, бутылка вина и три бокала на столике между ними. Чо посмотрела на неё с лёгкой улыбкой и поднятой бровью, но Гермиона лишь махнула им рукой, и они повернулись, чтобы пройти к диванам. Закрыв глаза и собравшись с духом, Гермиона потянулась к пуговицам своей мантии и расстегнула их, уронив одежду на пол. Полумна удивлённо оглянулась, но потом усмехнулась, увидев её в одних лифчике и трусиках. Расстегнув лифчик и оставив его поверх мантии, она потянула за завязки на трусиках и позволила им упасть на пол, оставив её стоять голой, с гладко выбритой лобковой областью, пока они обе смотрели на неё. Опустившись на колени, Гермиона посмотрела прямо на Чо и сказала:

– Нам нужно поговорить о Гарри.

* * *

**Визжащая Хижина**

**пять часов того же дня**

Гарри снял плащ-невидимку, пробираясь по туннелю к хижине, и усмехнулся про себя, услышав ругательства Тонкс, которая ударилась голенью об один из сломанных предметов мебели, всё ещё валявшихся в комнате. Он потрогал карман куртки, убедился, что письмо для Гринготтса всё ещё там, и толкнул дверь. Тонкс быстро обернулась с палочкой в руке, когда дверь со скрипом отворилась. Увидев его, она расслабилась и усмехнулась:

– Привет, Влюблённый мальчик! Или мне теперь называть тебя Хозяин-Любовник, Гарри?

Он усмехнулся:

– Гарри вполне подойдёт, Тонкс, ты же знаешь. Конечно, если ты в настроении называть меня «Ох! Ох! О Боже, Гарри!», мы могли бы и это устроить.

Она фыркнула:

– Ладно, уговорил, но чёрт возьми, Гарри, как ты вообще попадаешь в такие ситуации?

– Бог его знает, Тонкс, но я действительно ничего другого не мог сделать. Конечно, после утреннего разговора с Сириусом всё стало намного сложнее.

Она с интересом посмотрела на него, приседая на старую кровать.

– Ладно, это я должна услышать. Что происходит, огонёк?

Двадцать минут спустя она всё ещё истерически смеялась, слёзы текли по её лицу, когда она, держась за живот, лежала на кровати. Гарри, честно говоря, немного раздражённый ею, запустил в её зад жалящим заклинанием, когда она отвернулась от него. Это привлекло её внимание, и она вскочила на ноги, глядя на него и потирая задницу.

– Если ты закончила смеяться надо мной, Нимфадора, может, вернёмся к тому, зачем мы здесь? Мне нужно узнать, как прошёл тот разговор. Луна выглядит вполне довольной, но она пока не может мне писать, так что я не знаю, что именно происходит.

Она выглядела так, будто собиралась возразить против того, что он использовал «имя, которое нельзя называть», но, увидев выражение его лица, заколебалась и просто кивнула. Достав деревянную коробку, она поставила её на стол и открыла крышку. Гарри заглянул внутрь и увидел ручку, А вокруг коробки было разложено около пятидесяти флаконов, помеченных буквами «Д» или «Л», очевидно, для Джеймса и Лили. Один флакон был помечен №1, и, прищурившись, Гарри увидел, что он предназначался для них двоих, чтобы смотреть вместе.

– Под столом также есть несколько книг, и Сириус просил меня захватить пару каталогов со специальной одеждой и вещами для развлечения служанок. Судя по тому, что говорит Бродяга, твои мама и папа регулярно заказывали товары из этих магазинов.

– Если найдёшь вещи, которые захочешь купить, отправь их на мой адрес. Я попрошу Сириуса сообщить тебе, как только они придут. А потом сможем встретиться здесь, когда у меня будет возможность их передать, хорошо?

Гарри улыбнулся ей.

– Это было бы здорово, Тонкс. И в следующий раз я постараюсь взять с собой хотя бы Полумну, чтобы вы могли познакомиться. Ведь она первая воспользовалась всеми вашими тренировками. Уверен, она захочет лично вас поблагодарить!

– Не знаю, горячая штучка, мне не очень нравятся молодые девушки. Но, возможно, меня удастся убедить, если она окажется достаточно милой.

Ухмылка на её лице явно противоречила словам. Гарри понимал, что метаморфу очень понравится, если её язык окажется в его рабе. В этот момент он вдруг осознал, что даже не подумал о том, захочет ли вообще Полумна вступить в такие отношения с Тонкс. Он нахмурился: это уже не в первый раз, и ему нужно, наконец, разобраться с этими воспоминаниями!

Получив согласие Тонкс, он передал ей письмо для банка, всё ещё немного рассеянный. Затем он убрал воспоминания и перьевое решето, уменьшив его так, чтобы оно поместилось в карман.

Тонкс аппарировала с письмом, а Гарри достал плащ, накинул его и вышел в туннель. Он уже направился к выходу, когда услышал тихий хлопок и голос Добби.

– Хозяин Гарри Поттер, сэр? Вас ищут ваши дамы в Комнате по требованию. Я отведу вас туда.

Снова сняв плащ, Гарри взял Добби за руку, и они вдвоём исчезли из туннеля.

http://erolate.org/book/5551/567807