Готовый перевод Harry Potter: Fugue / Гарри Поттер: Странные сны: Глава 13

Выйдя в коридор, он заметил, что почти все уже ушли. Только Гринграсс маячила за углом, а ещё двое учеников скрылись из виду, свернув туда же. Гарри пошёл вперёд, гадая, не случайность ли это всё. Он уже привык относиться к совпадениям с подозрением. Когда Гринграсс скрылась за поворотом, он вздохнул с облегчением. Но стоило ему приблизиться к углу, как она вдруг появилась снова. С ухмылкой на лице она положила руку ему на грудь и, не замедляясь, толкнула его назад. В её руке тут же оказалась палочка, и дверь за спиной Гарри распахнулась. Он влетел в какое-то небольшое помещение. Гринграсс захлопнула дверь, оставив его в кромешной тьме, где сильно пахло гниющим деревом и плесенью. Кладовка? Ну нет!

– Поттер, Поттер, Поттер. Что же с тобой делать?

– Слушай, Гринграсс, я знаю, что ты видела, но поверь, всё не так, как кажется.

Дафна надменно рассмеялась:

– О, я более чем уверена, что не так! Но какие бы ни были твои причины, я видела то, что видела. Знаешь, у тебя могут быть большие неприятности. И представь, какой вред может причинить Малфой, если я ему всё расскажу.

Она заметила, как побледнело лицо Поттера, и внутри её заплясал триумф. Он у неё в руках. Пока она ещё не придумала, как его шантажировать, но решила, что Гарри Поттер в кармане может пригодиться на всякий случай.

– Не волнуйся, Поттер. Я не стану разносить сплетни, но когда-нибудь, не знаю когда...

Она подошла ближе и коснулась его груди пальцем. Она планировала произнести свои следующие слова так, чтобы каждое касание подчёркивало её власть над ним. Да, это было бы неплохо. Её палец скользнул вниз, но так и не достиг его груди. Рука Поттера перехватила её запястье. Другая его рука опустилась к её бедру, и он резко развернул её, прижав к стене.

– Что ты себе думаешь... – Его глаза горели очень ярким зелёным огнём.

Дафна покачала головой:

– Если ты думаешь...

Она не успела закончить фразу. Рот Поттера вдруг накрыл её губы.

– Хмммф! ХМММФ!

Как он посмел?! Разве он не знает, кто она такая? Может, он и "мальчик, который выжил", но она – Дафна Гринграсс! И целоваться в какой-то грязной чуланке для мётел она не собиралась. Поттер нежно втянул в рот её нижнюю губу, проводя языком из стороны в сторону. Затем медленно отпустил её, едва разжимая зубы. Дафна подавила волнение. Он хорошо целовался. Чёрт возьми!

– Я… Ты! Я собираюсь...

– Ах, ах, распутница. Мы оба знаем, чего ты хочешь. И сегодня тебе повезло. Сегодня ты получишь именно то, чего желаешь.

Что? К чему он клонит? Неужели он думает, что она хочет, чтобы он её лапал? Рука Гарри опустилась к её животу. Она в шоке проследила за его взглядом и уловила лёгкий щелчок пальцев, после которого на её мантии появилась крошечная дырочка.

– Это была беспалочковая магия?! – По позвоночнику Дафны пробежал холодок. Только самые сильные и опытные волшебники могли творить беспалочковую магию, а Поттер никогда не показывал себя вундеркиндом. Дафна вернулась в реальность, когда почувствовала, как его пальцы проскользнули мимо края её брюк и трусиков.

– Что ты себе позволяешь?!

Поттер просунул палец прямо в неё, целясь прямо в её точку G и начиная настойчиво тереть.

– Ах! Ты! О! АХ! Я сейчас АХХХ!

Поттер внезапно наклонился и снова начал целовать её, подстраивая ритм своих поцелуев под растирание её точки. Дафна сжала руки в кулаки и попыталась оттолкнуть его, но удары получались слабыми. Она попыталась ещё и ещё, но силы словно покидали её с каждым разом. А Поттер! Он, казалось, воспринял это как вызов и ускорился. Её руки разжались, и она вцепилась в его плечи, чувствуя, как колени начинают предательски подгибаться. Она хотела выкрикнуть угрозы смерти и разрушения, но не могла подобрать слов. Вместо злобных ругательств с её губ сорвалось лишь мычание. Поттер снова начал ускоряться, и, к ужасу Дафны, её стоны превратились в мычание. Наконец он оторвался от её губ и с ухмылкой посмотрел на неё. Дафна почувствовала небольшой всплеск гнева, но нарастающее давление внизу заглушило его. Её бёдра сами начали двигаться в такт его ритму, и дополнительная стимуляция быстро вывела её из равновесия.

– Ах. Ах. АААА!

Колени Дафны подкосились от сотрясающего её оргазма, а рука Поттера всё ещё продолжала усердно работать внутри неё. Теперь, когда её колени подкосились, он ослабил хватку, позволив пальцу выскользнуть, а его рукам – из её брюк и мантии. Дафна опустилась на пол, подтянув ноги по обе стороны. Рука Поттера висела прямо перед её лицом, и она в оцепенении смотрела на капающую с неё влагу. В этот момент дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Грейнджер. Она окинула взглядом происходящее и нахмурилась, но тут же переключила своё внимание на Поттера, достав палочку и направив её на него.

– Назови своё имя, – произнесла она низким и ровным голосом.

– Что?

– О, привет, питомица. Тоже решила присоединиться к веселью?

– Назови. Мне. Своё. Имя.

Что это с Грейнджер? Ухмылка Поттера стала ещё шире.

– Единственное имя, которым ты должна меня называть, – это "Мастер", – начал он, обращаясь к ней. – Или, возможно, "милорд". Да. Мне это тоже нравится. А теперь иди сюда.

Поттер протянул руку, словно маня её, но, как только его рука вытянулась, он щёлкнул пальцами, и палочка Грейнджер взлетела из её руки в его.

– Что это? Новая палочка? – Он медленно покатал палочку Грейнджер в своих пальцах, а затем вдруг замер, широко раскрыв глаза. Когда он поднял одну руку к лицу, палочка незаметно выскользнула из другой и упала на пол.

– Что? Что ты со мной сделала?

Его глаза, полные ярости, устремились на Грейнджер. Но, увидев в них лишь шок, он перевёл взгляд на Дафну. Она отшатнулась назад от его ярости и попыталась отползти, но упёрлась спиной в стену. В этот момент Грейнджер бросилась вперёд, но не за своей палочкой, а прямо на Поттера. Она сильно толкнула его, и он пошатнулся назад, ударившись спиной о дальнюю стену. Его голова гулко треснулась о камень, и он без сил опустился на землю.

– Что происходит?! – наконец смогла крикнуть Дафна.

Но Грейнджер проигнорировала её, быстро направившись к нему, так и не подняв свою палочку.

– Гарри? Гарри?! Ты снова здесь?

– Ой, голова болит. Почему я всё время бьюсь головой?

– Гермиона?

Поттер потёр затылок и посмотрел на неё, на его лице появилась слабая улыбка. Затем он огляделся и увидел Дафну, и улыбка тут же исчезла.

– Чёрт возьми, – пробормотал он.

– Ладно, сейчас же объясните мне, что, чёрт возьми, здесь происходит. Немедленно. – Дафна стояла, сцепив кулаки на бёдрах, расставив ноги и выпятив бёдра. Она использовала свой властный тон, который действовал на всех мальчиков и почти на всех девочек с тех пор, как она впервые приехала в Хогвартс. Но, к её досаде, эти двое даже не смотрели в её сторону. Поттер держался за голову, будто у него сейчас случится нервный срыв. Гермиона была рядом, положив руку ему на плечо.

– Всё в порядке, Гарри. Мы со всем разберёмся, хорошо? Как и всегда.

"Как и всегда? – подумала Дафна. Он что-то пробормотал в ответ, но она не расслышала. Зато она услышала ответ Гермионы:

– Нет. Нет, ты никому не причинил вреда. Обещаю.

– Никому не причинил вреда? – недоверчиво спросила Дафна.

Тут Гарри вскинул голову. Ужас в его широко раскрытых зелёных глазах заставил её замолчать.

– Я причинил тебе боль? – в его голосе слышалось неподдельное страдание.

– Ну… Нет. Но…

Теперь облегчение залило его лицо, глаза даже немного увлажнились, и он икнул от смеха. Фух. Мальчики не должны так переживать. Дафна почувствовала себя не в своей тарелке. Мальчики Слизерина, да и девочки тоже, прятали свои эмоции глубоко внутри. Нельзя же показывать свои чувства кому попало. Но сейчас Поттер действительно улыбался ей, как будто был ей благодарен! Дафна почувствовала, как её ярость утихает, и попыталась её разжечь снова.

– Может, ты и не причинил мне вреда, Поттер. Но по всем правилам это всё равно считается нападением. Сексуальным. Так что, если ты не хочешь продолжить этот разговор в кабинете профессора Снейпа, советую тебе начать объясняться.

Поттер и Гермиона обменялись страдальческим взглядом и коротко кивнули друг другу. И Гермиона приступила к самой странной истории.

– То есть, вы целенаправленно пытались вывести на чистую воду этого… другого Гарри… пытались понять, кто он? Это выглядит немного глупо. Почему вы не обратились к учителям?

Поттер и Гермиона снова обменялись взглядами. Вина? Нет, но что-то между ними промелькнуло.

– Мы привыкли решать свои проблемы сами, – наконец сказала Гермиона.

– Да, учителя нечасто воспринимают меня всерьёз, – вставил Поттер. За годы учёбы Дафна наслушалась разных историй об этой троице. Поттер всегда оказывался героем, которого учителя в конце концов превозносили. По крайней мере, Дамблдор, похоже, его любил.

– Их трое…, – подумала она. – А где же твой маленький рыжеволосый друг? Я заметила, что он совсем не появляется в этой истории.

http://erolate.org/book/5554/567976